MSA ITS-1004 Bedienungsanleitung

Limited Liability Company

«NPK MORSVYAZAVTOMATICA»

26E, Kibalchicha str., 192174,

St. Petersburg, Russia

[email protected]

www.unicont.com

Phone.: +7 (812) 622-23-10

Fax: +7 (812) 362-76-36

MARINE AUTOMATIC TELEPHONE SYSTEM

ITS-1004

Operating manual

Version 10.6.3 2

Marine automatic telephone system

ITS-1004

TABLE OF CONTENTS

INTRODUCTION................................................................................................................. 3

1TECHNICAL DESCRIPTION....................................................................................... 4

2DESCRIPTION AND OPERATION OF THE SYSTEM.............................................. 7

3SYSTEM COMPOSITION ............................................................................................ 9

4INSTALLATION ......................................................................................................... 13

5CONNECTION............................................................................................................. 14

6SYSTEM SETTINGS................................................................................................... 15

7INTENDED USE.......................................................................................................... 16

8TRANSPORTATION AND STORAGE...................................................................... 28

9DISPOSAL ................................................................................................................... 29

ANNEX A TERMINALS CONNECTION DIAGRAMS OF SC ................................... 30

ANNEX B CONNECTION DIAGRAMS OF THE SYSTEM UNITS........................... 33

ANNEX C DESCRIPTION AND PURPOSE OF UNITS............................................... 38

3Version 10.6.3

Operating Manual

INTRODUCTION

This operating manual (hereinafter referred to as OM) is intended to describe

Marine automatic telephone system ITS-1004 (hereinafter - the System).

OM describes the structure, operating principles, operating rules for the System

components (hereinafter –the SC) during intended use and technical maintenance. OM

may also provide information for corresponding sections of the System operational

documentation, where SC may be applied as units composing the System.

In addition to the instructions given in this document, the safety regulations and

rules applicable in the field shall be observed. Only those who have read and understood

this document and those who have had special training shall be permitted to operate with

the System according to the applicable regulations.

Equipment defects occurred due to non-observance of the current OM shall not

be cause for reclamations to the Manufacturer.

Terms and abbreviations:

DECT –digital wireless communication;

DTMF –dual-tone multi-frequency analog signal;

SB –storage battery;

UТ–user terminal;

ATX –automatic telephone exchange;

CID –automatic caller identifier (CallerID);

CM –console mounting;

LC –loudspeaker communication;

UTN –urban telephone network;

VAS –value added services;

LCD –liquid-crystal display;

SPTA –spare parts, tools and accessories;

CPAU –command public address unit;

HM –hinged mounting;

DM –desk-top mounting;

PU –priority user;

PC –personal computer;

S –software;

RTC –radio telephone communication;

SC system components;

PSTN –public switched telephone network;

CU –central unit.

Version 10.6.3 4

Marine automatic telephone system

ITS-1004

1TECHNICAL DESCRIPTION

1.1 Purpose

Marine automatic telephone system ITS-1004 ensures telephone communication

between rooms and stations of passenger and cargo vessels, submarines and ships of all

classes, as well as communication with users of coastal telephone networks during

anchorage. The System may have an industrial application.

1.2 Technical specification

Table 1 –Main technical specifications

Parameter

Value

Max. number of internal lines

Max. number of external lines

6 (optionally –max. 12)

Detection efficiency of calling

signal

30 V, 16…55 Hz

Dialing mode

Tone and pulse

Power supply voltage

Main power:

–single-phase AC, frequency 50(60) Hz, voltage 220 V (180…264 V);

–24 V DC (18…36 V);

Standby power:

–24 V DC (18…36 V)

Max. power consumption

90 W

Operational constraints

IP rating of SC

IP20, IP22, IP44, IP56, explosion-proof

Operating temperature

15 °C…+55 °C – for the SC installed inside;

40 °C…+55 °C – for the SC installed on open deck

Temperature range for units installed at explosion hazardous

facilities is set in compliance with a certificate and documents for

explosion-proof equipment

1.3 General description

Depending on the place of installation the SC may be delivered with different IP

ratings (IP20, IP22, IP44, IP56, as well as explosion-proof type) and types of mounting

(desk-top or hinged (wall), or console (flush) types), see Table 3 and Appendix C.

The System deployment is carried out using one central unit ITS-CUA of

corresponding type, connected user terminals and other peripheral equipment if any

required.

5Version 10.6.3

Operating Manual

The System may include the following UTs:

–analog: button or rotary-dial, pulse or tone dialing (DTMF);

–facsimile: a fax unit;

–digital: for telephone communication, system settings and configuration;

–DECT radio telephone communication.

Full list of UTs is represented in Table 0; UTs features - in Table

Table 4.

The System operates with single-phase AC mains, frequency 50(60) Hz and

voltage 220 V and (or) 24 V DC; voltage of standby mains is 24 V DC.

In case of power failure the System automatically switches over to standby power

supply and vice versa ensuring uninterruptible operation.

Standby power mains, rechargeable storage battery or uninterruptible power

supply units may be used as standby power sources.

General System features:

a) Ready to operation within max. 30 sec after power-on;

b) User communication in ATX mode;

c) Communication with coastal ATX using two-wire lines;

d) Radio telephone communication within operating range of base unit; access

to internal telephone network;

e) Facsimile communication using corresponding devices;

f) Effective operation with max. length of trunk lines 500 m –for analog and

digital telephones;

g) Public address communication (direct one-way public address

communication) via internal System units and external broadcasting unit;

h) Integration with loudspeaker system ICB-131 produced by «NPK MSA»;

connection and two-way communication with pre-selected substations of loudspeaker

system;

i) Automatic recording of voice data using a recording device; only for analog

lines;

Administration and system settings from connected PC.

Version 10.6.3 6

Marine automatic telephone system

ITS-1004

The System ensures the following communication services:

А) Basic: provided for every UT by pressing corresponding button, see cl. 7.3:

1) Manual call forwarding to external or internal communication lines;

2) Automatic redial;

3) Manual redial;

4) Call hold;

5) Conference call, max. 3 participants;

B) Optional: enabled by the Manufacturer in compliance with an order list, see cl. 7.5:

1) «Direct communication»–automatic connection to pre-selected user without

dialing;

2) Restriction of outgoing call to external lines;

3) Priority caller status including the following additional functions:

–forced connection to busy line disconnecting current communication;

–announcements (one-way communication mode) via internal system unit, for

units supporting loudspeaker function;

–public address announcements using command public address unit;

4) Assignment of functional keys for pre-selected user numbers or basic service

code or value added service code, see Tables 6 and 8;

5) Administration using PC or service unit;

а) Value added services which are enabled (disabled) by user, see cl. 7.4:

1) Call forwarding if user line is busy;

2) Call forwarding if not answered;

3) Inquiry during current communication;

4) New call notification;

5) Call interception;

6) Group member call interception.

Note –Additional services are specified in the order list which is represented by

the Customer at the stage of Supply contract conclusion, see cl. 7.4, 7.5 and

Tables 8 and 10.

7Version 10.6.3

Operating Manual

2 DESCRIPTION AND OPERATION OF THE SYSTEM

The System is a local marine automatic telephone system suitable for shipboard

use.

The System operation is based on automatic switching unit (central unit) which

divides telephone system into internal and external, and switches calls and connections

among user lines. Connected internal user terminals form a common telephone system

(user lines), i.e. internal system. Within internal system the central unit assigns a unique

number to every user line; connected to the corresponding user lines UTs dial this number,

ensure addressed connection with each other and communicate in two-way mode.

Connection of external lines to coastal communication lines allows for access to

external telephone system (urban telephone network).

Sample SC connection and connection to external devices are represented in

Figure 1.

Figure 1 –Sample connection of SC

Version 10.6.3 8

Marine automatic telephone system

ITS-1004

The types of CU depend on the number of ports to connect telephone lines, see Table 2.

Table 2 –List of CU types

CU types

Number of

external lines

Number of

internal lines

Notes

ITS-CUA-0308

8h**

ITS-CUA-0316

8h/8а**

ITS-CUA-0324

3(6)*

8h/16а**

ITS-CUA-0632

6(9)*

16h/16а**

ITS-CUA-0640

16h/24а**

ITS-CUA-0648

6(12)*

16h/32а**

ITS-CUA-0656

22h/32а/2ip***

ITS-CUA-0664

30h/32а***

Note:

h (hybrid) –ports to connect digital and analogue telephones.

а(analog) –ports to connect analogue telephones only.

ip (VoIP) –ports to connect VoIP telephones only.

* Number of external lines can be optionally increased (6, 9 or 12).

** Analogue telephones can be connected to all hybrid ports except one.

*** Two hybrid ports out of the listed number are incapable to connect analogue telephone.

To provide settings of the CU, use the following options:

«PC admin» – software for the system settings using PC (USB or COM ports);

«Remote administration» –software for the system settings (software option

«PC admin») and Ethernet port of the System CU –to connect PC and ensure system

administration via Ethernet network;

Telephone unit (service) PT-SYSA –is a digital unit for service use

(programming and system settings); it may be additionally included in SPTA set;

Automated workstation –portable PC with pre-installed program for settings

(«PC admin» option) and Ethernet port of the System CU.

Note –All options are specified in the Supply contract.

9Version 10.6.3

Operating Manual

3SYSTEM COMPOSITION

Table 3 –System composition

Name

Type

Description

Mounting,

operating

temperature,

IP rating

Central units

Central unit

ITS-CUA

ITS-CUA-

0308

7 ports to connect to System user terminals and 3 ports

to connect to coastal communication lines

Hinged,

15 °С…+55 °С,

IP22

ITS-CUA-

0316

16 ports to connect to System user terminals and 3