Multilaser M-PRO Bedienungsanleitung
Manual do Usuário
User’s Manual . Manual del Usuario
Tablet M-PRO
1
TERMOS DE GARANTIA
Este produto é garantido contra defeitos de fabricação. Os casos abai-
xo não estão cobertos pela garantia:
. Vazamento ou oxidação das pilhas/bateria.
. Desgaste natural do equipamento.
. Danos causados por qualquer tipo de líquidos, temperaturas extre-
mas (frio ou calor).
. Oxidação ou fungo devido à maresia ou umidade.
. Quando apresentar evidências de queda, impacto e tentativa de con-
serto por pessoas não autorizadas.
. Danos causados ao visor de LCD devido à má utilização, pressiona-
mento, queda ou umidade.
. Utilização em desacordo com este manual de instruções.
. Perda de dados e imagens devido à utilização em desacordo com
este manual, utilização de softwares de terceiros ou vírus no sistema ope-
racional do computador do usuário.
A Multilaser não se responsabiliza por danos causados decorrentes
do mau uso do equipamento. Em caso de defeito de fabricação, desde
que comprovado, a Multilaser limita-se a consertar ou substituir o produto
defeituoso.
“Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os pro-
cedimentos regulamentados pela Resolução n° 242/2000, e atende aos
requisitos técnicos aplicados incluindo os limites de exposição da Taxa de
Absorção Específica referente a campos elétricos, magnéticos e eletro-
magnéticos de radiofreqüência, de acordo com a Resolução n° 303/2002
e n° 533/2009.”
2
RESOLUÇÃO 506 - ANATEL
Este equipamento opera em
caráter secundário, isto é, não tem
direito a proteção contra interferên-
cia prejudicial, mesmo de estações
do mesmo tipo, e não pode causar
interferência a sistemas operando em
caráter primário.
Para maiores informações, consulte o site da ANATEL:
.www.anatel.gov.br.
Teste de SAR realizado a uma distância mínima de 10,0 cm do corpo.
CONTEÚDO DA EMBALAGEM
.1 Tablet Multilaser M-PRO
.1 Carregador AC modelo: BY120502000
.1 Fone de Ouvido modelo: J2H A05
.1 Cabo USB
.1 Guia Rápido
3
ÍNDICE | PORTUGUÊS
Conteúdo da embalagem ............................................................ 2
Precauções............................................................................... 10
Símbolos Utilizados no Manual.................................................. 10
Aviso de Segurança .................................................................. 11
1. Conheça o seu Aparelho........................................................ 12
2. Botões .................................................................................. 14
3. Começar a utilizar o aparelho................................................ 14
3.1. Carregar a bateria.......................................................... 17
3.2. Ligar/Desligar ................................................................ 18
3.3. Senha ............................................................................ 18
4. Guia de Início Rápido ............................................................ 19
4.1. Ligar & Desligar a Tela ................................................... 20
4.2. Bloquear & Desbloquear o Aparelho ............................... 20
4.3. Tela Principal.................................................................. 21
4.4. Ícones de Status ............................................................ 24
4.5. Menu de Aplicativos....................................................... 25
4.6. Configurar Data e Hora................................................... 26
4.7. Chamada ....................................................................... 26
4.8. Atender Chamadas/Visualizar Chamadas Perdidas ......... 29
4.9. Mensagens .................................................................... 29
5. Texto e Configurações do Aparelho........................................ 30
5.1. Texto.............................................................................. 30
4
5.2. Configurações do Aparelho............................................. 32
5.3. Configurações de Tela.................................................... 33
5.4. Privacidade.................................................................... 34
5.5. Configuração da Tela Principal ...................................... 35
6. Internet................................................................................. 36
6.1. Navegador ..................................................................... 36
6.2. Conexão Bluetooth ........................................................ 37
6.3. Wi-Fi.............................................................................. 39
7. Mensagens e E-mail ............................................................. 42
7.1. Mensagens .................................................................... 42
7.2. E-mail............................................................................. 44
8. Multimídia............................................................................. 47
8.1. Câmera........................................................................... 47
8.2. Música............................................................................ 48
8.3. Vídeos............................................................................. 48
9. Outros Aplicativos ................................................................. 50
9.1. Relógio ........................................................................... 50
9.2. Calendário ..................................................................... 50
10. Manutenção da Bateria e Manutenção do Aparelho............. 53
10.1. Manutenção da Bateria ................................................. 53
10.2. Manutenção do Aparelho............................................... 54
10.3. Resolução de Problemas............................................... 55
5
INDEX | ENGLISH
Precauctions............................................................................. 58
Icon Statement in Manual ......................................................... 58
Safety Notice ............................................................................ 59
1. Understand Your Device ........................................................ 60
2. Buttons................................................................................. 62
3. Start to use deviceo .............................................................. 62
3.1. Charging Battery............................................................ 65
3.2. Turn ON & OFF ............................................................... 66
3.3. Password....................................................................... 66
4. Quick Start Guide ................................................................. 67
4.1. Turn on/off Screen ......................................................... 67
4.2. Lock & Unlock................................................................ 67
4.3. Main Screen .................................................................. 68
4.4. Status Icons .................................................................. 71
4.5. Application Menu .......................................................... 72
4.6. Set Time and Date.......................................................... 73
4.7. Dial................................................................................ 73
4.8. Answer the call, View missed calls ................................. 76
4.9. Message........................................................................ 76
5. Text Input and Device Settings .............................................. 77
5.1. Text Input....................................................................... 77
5.2. Device Settings.............................................................. 79
6
5.3. Screen Setting ............................................................... 80
5.4. Privacy .......................................................................... 81
5.5. Main Screen Setting ..................................................... 81
6. Internet................................................................................. 82
6.1. Browser ........................................................................ 82
6.2. Bluetooth Connection.................................................... 84
6.3. Wi-Fi.............................................................................. 85
7. Messages and Email ............................................................ 88
7.1. Messages ...................................................................... 88
7.2. Email ............................................................................. 89
8. Multi-Media .......................................................................... 91
8.1. Camera.......................................................................... 91
8.2. Music Player .................................................................. 92
8.3. Videos............................................................................ 93
9. Other Application................................................................... 94
9.1. Clock ............................................................................. 94
9.2. Calendar ...................................................................... 95
9.3. Calculadora.................................................................... 96
9.4. Navigation...................................................................... 96
10. Battery Maintenance and Device Maintenance.................... 97
10.1. Battery Maintenance.................................................... 97
10.2. Device Maintenance..................................................... 98
10.3. Trouble Shooting .......................................................... 98
7
INDICE | ESPAÑOL
Precauciones.......................................................................... 102
Símbolos usados en el Manual................................................ 102
Aviso de Seguridad................................................................. 103
1. Conheça o seu Aparelho...................................................... 104
2. Botones .............................................................................. 106
3. Como empezar a usar el equipo.......................................... 106
3.1. Como cargar la batería................................................. 109
3.2. Como encender y apagar el equipo.............................. 110
3.3. Contraseña .................................................................. 110
4. Guía de consulta rápida....................................................... 111
4.1. Encendido/apagado de la pantalla................................ 112
4.2. Bloqueo y desbloqueo.................................................. 112
4.3. Pantalla principal ......................................................... 113
4.4. Íconos de estado.......................................................... 116
4.5. Menú de aplicaciones .................................................. 117
4.6. Configuración de fecha y hora...................................... 118
4.7. Marcado ...................................................................... 118
4.8. Atender llamadas, visualizar llamadas perdidas............ 121
4.9. Mensajes ..................................................................... 121
5. Ingreso de texto y configuraciones del equipo..................... 122
5.1. Como ingresar texto..................................................... 122
5.2. Configuraciones del equipo.......................................... 124
8
5.3. Configuración de la pantalla......................................... 125
5.4. Privacidad.................................................................. 127
5.5. Configuración de la pantalla principal ........................ 127
6. Internet............................................................................... 128
6.1. Navegador ................................................................. 128
6.2. Conexión Bluetooth ................................................... 130
6.3. Wi-Fi.......................................................................... 132
7. Mensajes y correo electrónico............................................. 134
7.1. Mensajes .................................................................. 134
7.2. Correo electrónico...................................................... 136
8. Multimídia........................................................................... 139
8.1. Cámara..................................................................... 139
8.2. Reproductor de música.............................................. 140
8.3. Vídeos........................................................................ 140
9. Otras aplicaciones............................................................... 142
9.1. Reloj .......................................................................... 142
9.2. Calendario ................................................................ 142
9.3. Calculadora................................................................ 144
9.4. Navegación................................................................ 144
10. Mantenimiento de la batería y del equipo.......................... 145
10.1. Mantenimiento de la batería...................................... 145
10.2. Mantenimiento del equipo......................................... 146
10.3. Solución de problemas.............................................. 147
Português
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Multilaser Tablette Handbücher
Multilaser
Multilaser Omega NB011 Bedienungsanleitung
Multilaser
Multilaser OXY Bedienungsanleitung
Multilaser
Multilaser Diamond Lite Bedienungsanleitung
Multilaser
Multilaser diamond Bedienungsanleitung
Multilaser
Multilaser ONIX Bedienungsanleitung
Multilaser
Multilaser Vibe Bedienungsanleitung
Multilaser
Multilaser SKY Bedienungsanleitung
Multilaser
Multilaser M7s Dual Core Bedienungsanleitung
Multilaser
Multilaser M7 Bedienungsanleitung
Multilaser
Multilaser Tablet PC Life Bedienungsanleitung
