Nacecare ST575 Bedienungsanleitung

OWNERS MANUAL

ST575/580

1205 Britannia Road East, Mississauga, ON L4W 1C7

Phone: 1-800-387-3210 Fax: 1-800-709-2896

RECEIVING THE MACHINE

Immediately check, when receiving the machine, that all the

materials indicated on delivery documents have been received and

also that the machine has not been damaged in transit. If it has

been damaged, this damage must be immediately reported to the

shipper and also to our customer service department. Only acting

promptly in this manner will make it possible to receive missing

material and to be reimbursed for damage.

FORWARD

This is a floor-scrubbing machine that uses the mechanical

scrubbing action either one or two rotating brushes and the

chemical action of a water-detergent solution to clean any type of

floor surface. As it moves forward it also gathers up the dirt

removed from the floor and the detergent solution that has not been

absorbed by the floor.

THE MACHINE MUST ONLY BE USED FOR THIS

FUNCTION

Even the best machines will only operate efficiently and work with

profit if they are used properly and kept in perfect operating order.

Read this instruction booklet carefully and consult it every time

problems arise with machine operation. Remember that, if

necessary, our service organization, in collaboration with our

agents, is always available for helpful hints or direct intervention.

ST575 ST580

• Water symbol indicates the water valve open signal lamp.

• Battery charge level symbol.

• Brush symbol indicates the brush motor switch.

• Vacuum motor symbol indicates the vacuum motor switch.

• Brake symbol indicates the hand brake engaged signal lamp. Used over the

emergency brake lever.

• Squeegee lift/lower symbol indicates the squeegee lift lever.

• Brush base lift/lower symbol indicates the base lift lever.

• Brake symbol indicates the parking brake disengaged position.

• Automatic brush uncoupling symbol. Indicates the switch for automatic removal of

brush.

MOVING THE PACKAGED MACHINE

The machine is contained in specific packing with a platform so that a forklift can

move it. No more than two packing crates can be stacked on each other. The total

weight is 187 kg. for the machine. Packing dimensions are:

A: 1140 mm

B: 580 mm

C: 1400 mm

HOW TO UNPACK THE MACHINE

•Remove outer packing.

•The machine is strapped to its platform.

•Cut the strap.

•Use a ramp to lower the machine off the platform, pushing it backwards in reverse.

Avoid violent blows against the base.

•Keep the packing platform and the anchor brackets since it may become necessary to

transport the machine again.

BRUSH COVER ASSEMBLY

(Only for single brush version) Because of packing reasons the brush cover is

supplied separately from the machine. For assembly, position the control slits in the

proper supports, as in the picture, and place the cover in the machine, jamming it with

the knob.

PUTTING THE BATTERIES IN THE MACHINE

The batteries must be housed in the battery compartment below the recovery tank.

Specialists must carry out all installation and maintenance procedures.

CONNECTING THE DRIVE MOTOR CABLE

This job must be done by a service technician.

CONNECTING THE BATTERY CONNECTOR

The battery connector (1) should be connected to the machine connector (2).

CONNECTING THE BATTERY CHARGER

The battery connector (1) must fit into the corresponding connector on the battery

charger. The battery charger connector is delivered inside the bag that contains this

instruction booklet. It must be fitted to the battery charger cables according to

instructions.

BATTERY RECHARGING

To avoid permanent harm to the batteries, they should never be totally discharged.

They should be recharged within a few minutes after the battery discharged signal

starts to flash.

NOTE: Never leave the batteries completely discharged, not even if the machine is

not being used. When recharging, first empty the recovery tank and then open the

recovery tank. Check the level of battery electrolyte every 20 recharges. Top up with

distilled water as necessary. (WET LEAD ACID ONLY)

BATTERY CHARGE LEVEL GAUGE

The battery charge level gauge works with a microprocessor. The led display

indicates the charge level:

4= maximum charge, 3= 3/4 charge, 2= 2/4charge,1= 1/4 charge, 0 = batteries

discharged (flashing).

IMPORTANT: the brush motor automatically turns off a few seconds after the

flashing "0"appears. The remaining charge can be used to terminate drying

operations before recharging.

SQUEEGEE

The squeegee is supplied separately, dismantled from the machine, for packing

reasons. It must be installed as illustrated, threading the retaining pin into the

squeegee column. Put the vacuum tube into its sleeve.

The rear rubber, during operation, must be slightly and uniformly bent back about 5

mm. along its entire length. It may be necessary, to increase curvature of the rubber

in its central section, to slope the squeegee body backwards. This is done by

rotating adjustment unit (1) counter-clockwise. To increase curvature on the outside

sections of the rubber just rotate adjustment unit (1) clockwise.

REGULATION SQUEEGEE HEIGHT

The squeegee has to be regulated depending on the wearing of the rubber. To adjust

this:

•Rotate the wing nuts clockwise to lift the squeegee and counter clockwise to lower

it.

Note: The right and left wheels must be regulated the same amount so that the

squeegee works in parallel to the floor

MANUAL BUSH INSTALLATION

•Use lever (1) to lift the base (lever downwards).

•Turn key (2) to OFF and remove it from the control panel (installing the brushes

with power on may cause injury to the hands).

•With the base raised thread the brushes into the seat on the plate below the base,

turning them until the three buttons enter the holes on the plate. Turn them abruptly

to push the button towards the retaining spring so that the brush locks in place. The

photo shows the direction of rotation for installing the right brush. Rotate the

opposite direction to install the left brush.

•For the single brush models the procedure is the same and the rotation direction for

the brush coupling is indicated on the picture.

•(Only for double brush machines) we recommend inverting right and left brushes

every day and vice versa. If brushes are not new and have distorted bristles then it

is best to install them always in the same position (the right brush on the right side

and the left brush on the left side) to prevent bristles with a different slope from

overloading the brush motor and causing excess vibrations.

ASSEMBLY OF THE BRUSHES WITH AUTOMATIC COUPLING-

RELEASE

(Optional) Place the brushes under the base after taking out the splashguard with the

proper spring hook, so that the brushes are centred with the brush holders. This

assembly can also occur placing the brushes under the base and moving forward the

machine until the brushes are dragged along by the machine, which means that they

are automatically centred under the brush holders (only on machines provided with

the OPTIONAL automatic coupling system). Pushing the control lever, lower the

base. Now just switch on brush motor and they will be automatically fastened to

brush holders and work can start.

RECOVERY TANK

Open hood (1). Check:

•That plug (2) is properly anchored (it must not pull out when it is lifted, otherwise

turn it clockwise)

•That aspiration tube (3) is inserted in its seat.

SOLUTION TANK

Fill the solution tank with clean water at a temperature not in excess of 50°C. Add

liquid detergent in the amounts and using the procedures recommended by the

detergent manufacturer. Use only a minimal percentage of detergent to prevent

formation of an excess quantity of foam since too much foam may damage the

vacuum motor. NOTE: Always use low-foam detergent. Introduce a small amount

of anti-foam detergent in the recovery tank before starting to work. Be sure to

prevent foam from being generated. Never use pure acids.

Follow these regulations carefully to avoid harm to the operator and damage to the

machine.

• Read the labels on the machine with attention.

• Never cover them for any reason and always immediately replace them if they are

damaged.

• Never mix different types of detergents: this could generate noxious gases.

• Never set containers of liquid on the machine.

• Always remove the recovery tank when performing battery recharging or maintenance.

• Machine storage temperature must be between -25°C and +55°C.

• Optimum operating temperature is between0°C and 40°C.

• Relative humidity must be between 30-and95%.

• Never use the machine in an explosive environment.

• Never use the machine to transport goods.

• Never use acid solutions that could damage the machine.

• Avoid running the brushes with the machine stopped: this could damage the floor.

• Never aspirate flammable liquids.

• Use a powder fire extinguisher in case of fire. Do not use water.

• Do not hit against shelving or scaffolding when there is a danger of falling objects.

• Suit operating speed to traction conditions.

• Never exceed the maximum slope limits: this could cause instability.

• Whenever you park the machine, remove the key. (On the machines with traction apply the

parking brake).

• The machine must perform washing and drying operations simultaneously. Any other

operations must be done in zones where the presence of unauthorized persons is prohibited.

Signal wet floors with suitable signs.

• Whenever the machine has operating troubles check to make sure these are not

GENERAL RULES OF SAFETY

• When replacing machine parts always ask for ORIGINAL spare parts from your

Authorized Agent and/or Retailer.

• For machines with a traction motor, in case of danger, immediately engage the emergency

brake.

• Always cut out the electric power supply to the machine whenever maintenance is

performed.

• Never remove guards that require tools for removal.

• Never wash the machine with direct or pressurized jets of water or with corrosive

substances.

• Have you’re nearest service centre check the machine every 200 operating hours.

• This machine does not generate harmful vibrations to the operator

•Set the machine up for operation.

•Check that the parking brake is released (1).

•Connect the connector to the batteries (2).

•Turn the main switch key (3) a quarter turn clockwise. The battery led display

immediately comes on.

•Press brush switch (1).

•Press vacuum motor switch (2).

•Use knob (3) to adjust water flow

•Push the lever (1) to lower the base.

•Pushing the lever, lower the squeegee assembly (2).

•(Only machines with traction motor) The machine will start to move when deadman

lever (1) is pushed forward. Check, during the first few meters of wash, that brush

pressure is adequate (see "BRUSHPRESSURE" below), that the amount of water is

sufficient and that the squeegee dries the floor perfectly. The machine will now start

to work at full efficiency until the solution water is finished. Immediately apply

emergency brake (2) on the left side of the machine whenever problems arise during

operation. This control stops forward movement by the machine. To start to work

again, after solving the problem, just raise level (2) and push deadman lever (1)

forward.

OVERFLOW DEVICE

The machine has a float that trips whenever the recovery tank is full. This causes the

vacuum float to close. In this case you should empty the recovery tank.

BRUSH PRESSURE

Use lever (1) to adjust brush pressure. There are three preset positions. The greatest

pressure is when the lever is in its highest position. Pressure should be selected

depending on the type of floor and the amount of dirt. Too much pressure causes

increased brush wear and greater energy consumption.

TRACTION

(Only machines with traction motor) These machines are equipped with electronically

commanded traction, and continuous speed variation. To move the machine, it is

necessary to act upon the key (1), wait for 3 seconds and then rotate forwards

(forward movement) or backwards (rear movement) the lever (2) on the handle bar. In

reverse motion, the speed movement is reduced.

BRAKES

(Only machines with traction motor) The machine has two braking systems: a

working electronic brake integrated in the drive system and an emergency brake

which works by pushing downwards the lever, which works also as parking brake

when it is fixed in the proper hooking down on the right.

At the end of the work day, before performing any type of maintenance:

•Close water valve (3).

•Raise the base (1).

•Raise the squeegee (2).

•Turn off the brush switch (1).

•Turn off the vacuum motor switch (2).

•Move the machine to the water disposal point.

•Turn key (3) to the off position.

•Lift the hood (1). This frees recovery tank drain tube (2).

•Remove the drain tube from its seat, unscrew the drain plug and empty the recovery

tank (Lift the left side of the tank a few centimetres to accelerate final emptying

phases). These operations must be performed wearing rubber gloves to protect

against contact with dangerous solutions.

•The squeegee should be raised when the machine is not in use to prevent permanent

distortion of the rubber strips.

•Remove the brushes and clean them with a jet of water (see "BRUSH REMOVAL"

below).

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Nacecare Bodenreinigungsmaschine Handbücher

Nacecare

Nacecare NR1520 Bedienungsanleitung

Nacecare

Nacecare NS-17 Bedienungsanleitung

Nacecare

Nacecare ETB 1120 Bedienungsanleitung

Nacecare

Nacecare Numatic TT 516 Bedienungsanleitung

Nacecare

Nacecare TT 1117 / 100 Bedienungsanleitung

Nacecare

Nacecare ST 360 Bedienungsanleitung

Nacecare

Nacecare AVB9X Bedienungsanleitung

Nacecare

Nacecare TTB 516 Bedienungsanleitung

Nacecare

Nacecare LL 316 Montageanleitung

Nacecare

Nacecare ST900 SERIES Bedienungsanleitung

Nacecare

Nacecare Avenger AV 12QX Bedienungsanleitung

Nacecare

Nacecare Sweeptec ST50BT Bedienungsanleitung

Nacecare

Nacecare ST60BT Bedienungsanleitung

Nacecare

Nacecare Avenger AV 12QX Bedienungsanleitung

Nacecare

Nacecare AVB4X Betriebsanleitung

Nacecare

Nacecare NA Floor Machine Bedienungsanleitung

Nacecare

Nacecare TP4X Mister Bedienungsanleitung

Nacecare

Nacecare NA1520 Bedienungsanleitung

Nacecare

Nacecare ST40BT Bedienungsanleitung

Nacecare

Nacecare NR17 Bedienungsanleitung

Beliebte Bodenreinigungsmaschine Handbücher anderer Marken

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Advance SC370 17B Bedienungsanleitung

Numatic

Numatic ET 4045 Bedienungsanleitung

HAWK ENTERPRISES

HAWK ENTERPRISES HP1513-180BRUTE Bedienungsanleitung

Mytee

Mytee 8070 Mytee-Lite Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher B 140 R Bedienungsanleitung

Triple S

Triple S Ace 26T1 Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance SW 750 Bedienungsanleitung

Tornado

Tornado Marathon 2000 98190 Handbuch

Windsor

Windsor ADMIRAL Admiral 8 Bedienungsanleitung

Numatic

Numatic TTB 1117/100 Bedienungsanleitung

Tennant

Tennant 8210D Bedienungsanleitung

Nobles

Nobles Frontier Produkthandbuch

lavina

lavina 21-X Bedienungsanleitung

KENT

KENT Edge 28B Bedienungsanleitung

Tennant

Tennant 215 Produkthandbuch

Windsor

Windsor BDP 51/2000C Bedienungsanleitung

CleanFreak

CleanFreak DURA-18HD Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Warrior 34RST Administratorhandbuch