National Geographic DELUXE ADVENTURE SET Bedienungsanleitung

FUNCTIONAL SHARP POINT

— Not for children

under 3 years.

WARNING:

SUN HAZARD

— Never look directly at the sun

with this device.

WARNING:

Contains button or coin cell battery.

Hazardous if swallowed

— see instructions.

WARNING:

The lens contains lead that may be harmful.

Wash hands after touching.

WARNING:

Do not mix old and new batteries. Do not mix

alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable

(ni-cad, ni-mh, etc.) batteries. Non-rechargeable

batteries are not to be recharged. Please recycle

batteries responsibly.

NOT INCLUDED

INCLUDED

CR2032

CHOKING HAZARD

— Small parts.

Not for children under 3 years.

WARNING:

This product contains a button battery. If swallowed, it could cause severe

injury or death in just 2 hours. Seek medical attention immediately.

WARNING:

80-30103

10+

DELUXE ADVENTURE SET

INSTRUCTION MANUAL

50 MM TELESCOPE W/ AZ PAN TILT MOUNT,

900X MICROSCOPE SET, COMPACT BINOCULARS

Customer Service: Call 1-866-252-3811

• SUN WARNING: WARNING – NEVER ATTEMPT TO OBSERVE THE SUN WITH THIS DEVICE! OBSERVING THE SUN – EVEN FOR A MOMENT –

WILL CAUSE INSTANT AND IRREVERSIBLE DAMAGE TO YOUR EYE OR EVEN BLINDNESS. EYE DAMAGE IS OFTEN PAINLESS, SO THERE IS NO

WARNING TO THE OBSERVER THAT THE DAMAGE HAS OCCURRED UNTIL IT IS TOO LATE. DO NOT POINT THE DEVICE AT OR NEAR THE SUN. DO

NOT LOOK THROUGH THE DEVICE AS IT IS MOVING. CHILDREN SHOULD ALWAYS HAVE ADULT SUPERVISION WHILE OBSERVING.

• RESPECT PRIVACY: WHEN USING THIS DEVICE, RESPECT THE PRIVACY OF OTHER PEOPLE. FOR EXAMPLE, DO NOT USE IT TO LOOK INTO PEOPLE’S HOMES.

• CHOKING HAZARD: CHILDREN SHOULD ONLY USE DEVICE UNDER ADULT SUPERVISION. KEEP PACKAGING MATERIALS LIKE PLASTIC BAGS

AND RUBBER BANDS OUT OF THE REACH OF CHILDREN AS THESE MATERIALS POSE A CHOKING HAZARD.

• RISK OF BLINDNESS: NEVER USE THIS DEVICE TO LOOK DIRECTLY AT THE SUN OR IN THE DIRECT PROXIMITY OF THE SUN. DOING SO MAY

RESULT IN A PERMANENT LOSS OF VISION.

• RISK OF FIRE: DO NOT PLACE DEVICE, PARTICULARLY THE LENSES, IN DIRECT SUNLIGHT. THE CONCENTRATION OF LIGHT RAYS COULD CAUSE A FIRE.

• DO NOT DISASSEMBLE THIS DEVICE: IN THE EVENT OF A DEFECT, PLEASE CONTACT YOUR DEALER. THE DEALER WILL CONTACT THE CUSTOMER SERVICE

DEPARTMENT AND CAN SEND THE DEVICE IN TO BE REPAIRED IF NECESSARY.

• DO NOT SUBJECT THE DEVICE TO TEMPERATURES EXCEEDING 60 °C (140 °F).

• DISPOSAL: KEEP PACKAGING MATERIALS, LIKE PLASTIC BAGS AND RUBBER BANDS, AWAY FROM CHILDREN AS THEY POSE A RISK OF

SUFFOCATION. DISPOSE OF PACKAGING MATERIALS AS LEGALLY REQUIRED. CONSULT THE LOCAL AUTHORITY ON THE MATTER IF NECESSARY

AND RECYCLE MATERIALS WHEN POSSIBLE.

• THE WEEE SYMBOL IF PRESENT INDICATES THAT THIS ITEM CONTAINS ELECTRICAL OR ELECTRONIC COMPONENTS WHICH MUST BE

COLLECTED AND DISPOSED OF SEPARATELY.

• NEVER DISPOSE OF ELECTRICAL OR ELECTRONIC WASTE IN GENERAL MUNICIPAL WASTE. COLLECT AND DISPOSE OF SUCH WASTE

SEPARATELY.

• MAKE USE OF THE RETURN AND COLLECTION SYSTEMS AVAILABLE TO YOU, OR YOUR LOCAL RECYCLING PROGRAM. CONTACT YOUR LOCAL AUTHORITY

OR PLACE OF PURCHASE TO FIND OUT WHAT SCHEMES ARE AVAILABLE.

• ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT CONTAINS HAZARDOUS SUBSTANCES WHICH, WHEN DISPOSED OF INCORRECTLY, MAY LEAK INTO THE

GROUND. THIS CAN CONTRIBUTE TO SOIL AND WATER POLLUTION WHICH IS HAZARDOUS TO HUMAN HEALTH, AND ENDANGER WILDLIFE.

• IT IS ESSENTIAL THAT CONSUMERS LOOK TO RE-USE OR RECYCLE ELECTRICAL OR ELECTRONIC WASTE TO AVOID IT GOING TO LANDFILL SITES OR

INCINERATION WITHOUT TREATMENT.

BUTTON/COIN BATTERY WARNING: THIS PRODUCT CONTAINS A BUTTON OR COIN CELL BATTERY. A SWALLOWED BUTTON OR COIN CELL BATTERY

CAN CAUSE INTERNAL CHEMICAL BURNS IN AS LITTLE AS TWO HOURS AND LEAD TO DEATH. DISPOSE OF USED BATTERIES IMMEDIATELY. KEEP NEW AND

USED BATTERIES AWAY FROM CHILDREN. IF YOU THINK BATTERIES MIGHT HAVE BEEN SWALLOWED OR PLACED INSIDE ANY PART OF THE BODY, SEEK

IMMEDIATE MEDICAL ATTENTION.

• A SWALLOWED BUTTON OR COIN CELL BATTERY CAN CAUSE INTERNAL CHEMICAL BURNS IN AS LITTLE AS TWO HOURS AND LEAD TO DEATH DUE TO

CHEMICAL BURNS AND POTENTIAL PERFORATION OF THE ESOPHAGUS.

• DISPOSE OF USED BATTERIES IMMEDIATELY, FLAT/DRAINED BATTERIES CAN STILL BE DANGEROUS

• KEEP NEW AND USED BATTERIES AWAY FROM CHILDREN.

• IF YOU THINK BATTERIES MIGHT HAVE BEEN SWALLOWED OR PLACED INSIDE ANY PART OF THE BODY, SEEK IMMEDIATE MEDICAL ATTENTION.

• IF YOU SUSPECT YOUR CHILD HAS SWALLOWED OR INSERTED A BUTTON BATTERY IMMEDIATELY CALL THE POISONS CONTROL HOTLINE AND SEEK

IMMEDIATE MEDICAL ATTENTION.

• EXAMINE DEVICES AND MAKE SURE THE BATTERY COMPARTMENT IS CORRECTLY SECURED, E.G. THAT THE SCREW OR ANOTHER MECHANICAL FASTENER

IS TIGHTENED. DO NOT USE IF COMPARTMENT IS NOT SECURE.

• TELL OTHERS ABOUT THE RISK ASSOCIATED WITH BUTTON BATTERIES AND HOW TO KEEP THEIR CHILDREN SAFE.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS BEFORE USE.

KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR LATER USE.

Parts Overview

1. 50mm Telescope

2. Pan-Tilt Alt-Azimuth Mount

3. Tripod

4. Optical Tube Assembly (OTA) with Dew Shield

5. Focus Wheel

6. Diagonal

7. 12.5mm and 20 mm Eyepieces

8. 2x Barlow Lens

9. Red Dot Viewﬁnder

10. Smartphone Adapter

76 8

Available Downloads Visit:

www.esmanuals.com

4a) 5a) 6a)

4b) 5b)

6b)

7b)

7e)

7a)

7c)

7d)

How To Set Up

Note: We recommend assembling your telescope for the ﬁrst time in the daylight or in a lit room so

that you can familiarize yourself with assembly steps and all components.

How to set up

Note: We recommend assembling your telescope for the ﬁrst time in the daylight or in a lit room so

that you can familiarize yourself with assembly steps and all components.

1. Open the tripod until the tripod spreaders are fully extended.

2. To set the tripod height, unlatch the hinged locking mechanisms on each leg and extend or retract the

leg to the desired setting.

3. When the tripod is the proper height, relatch any open locking mechanisms on each leg before

attaching the telescope tube.

4a-b. Set the telescope tube on the mount head so that the thread is aligned with the locking screw in

the centre of the mounting plate. Secure the tube to the mount by tightening the locking screw until it is

secure. Be careful not to

over-tighten the locking screw.

5a. Slide the red dot viewﬁnder into the ﬁnder bracket that is already mounted on the telescope tube and

insert the diagonal into the focuser.

5b. Secure the diagonal by tightening the focuser thumbscrews. Place your chosen eyepiece into the

diagonal. We recommend starting with the 20 mm because it will provide the widest ﬁeld of view.

6a-b. To move the telescope up or down and left or right, loosen the handle. Move the telescope up or

down, left or right and tighten the handle to lock it to the desired position.

Using/aligning the red dot viewﬁnder:

The viewﬁnder is powered by a CR-2032 battery that is included. Before using the viewﬁnder for the ﬁrst

time, remember to remove the plastic insulator that is blocking the battery from connecting. When it is

time to replace the battery, remove the battery cap by loosening the set screw. Take out the old battery

and slide a new battery in place with the positive side showing. Replace the cap, and tighten the set

screw.

Note: Please recycle used batteries

responsibly.

For the viewﬁnder to be

eﬀective, it must be aligned.

To do this:

Insert the 20 mm eyepiece into the diagonal

and power on the viewﬁnder by sliding the

switch on its right side to an “On” position.

7a. Point the eyepiece at an easy to identify

target like a tree that is approximately

200 yards away. Centre the object in the

eyepiece. Lock the telescope into place by

tightening the panhandle.

Note: Terrestrial objects will appear

reversed due to the optical setup. This

rotation is perfectly normal for a refractor

using a standard diagonal, and it will not

aﬀect astronomical viewing.

7b-e. Without moving the telescope, position the red dot using the two adjustment screws so that it

shares the same view as the one in your eyepiece. The front screw will move the viewﬁnder up and down,

and the other will move it side to side. Your viewﬁnder is now aligned.

8. Telescope is ready for viewing.

The Red Dot Viewfinder is

CR-2032 (3V); if a replacement is

necessary, remove cap (Fig. 1) by

unscrewing set screw (Fig. 2) and

sliding battery towards the front.

Slide new battery in place with the

positive (+) side showing. Replace

cap and tighten with

set screw (Fig. 2).

Fig. 1 Fig. 2

Front

Red Dot Viewfinder

(bottom view)

El Visor Red Dot es

impulsado por un tipo de batería

CR-2032 (3V); si un reemplazo es

necesario, retire la tapa (fig. 1),

desenroscando el tornillo de ajuste

(fig. 2) y la batería de deslizamiento

hacia la parte delantera. Deslice la

pila en el lugar con la positiva

proyección lateral (+). Reemplace

la tapa y apriete con

el tornillo de

fijación (fig. 2).

fig. 1 fig. 2

frente

Red Dot visor

(vista desde abajo)

English

赤点ファインダーは付属の

CR-2032電池 (3V) で駆動してい

ます。電池交換の際は、位置決め

ネジ (図2) を緩めて電池キャップ

(図1) を取り外します。古い電池を

前に向かってスライドさせ、新し

い電池を＋面を表にして入れ、キ

ャップを戻してネジ (図2) をしめ

てください。

図1図2

前部

赤点ファインダー

(下面図)

Japanese

Le viseur point rouge est

alimenté par une batterie de type

CR-2032 (3V), si un remplacement

est nécessaire, enlever le bouchon

(Fig. 1) en dévissant la vis de

réglage (Fig. 2) et la batterie de

glissement vers l'avant. Glisser la

nouvelle pile en place avec la

borne positive (+) côté montrant.

Remettre le bouchon et

le serrer avec

la vis de

pression

(Fig. 2).

Fig. 1 Fig. 2

Devant

Viseur point rouge

(vue de dessous)

FrenchSpanish

Using Your Telescope:

After you have aligned your viewﬁnder, you are ready to start observing! Put the 20 mm eyepiece into

the focuser to get the widest ﬁeld of view. This wider ﬁeld of view will make it easier to locate and track

objects. Use the panhandle to move the scope up, down and side to side until your target comes into

view in the eyepiece. It is important to remember that the rotation of the Earth means objects will move

out of your eyepiece fairly quickly. Once you have found and focused on your desired target, you can

track it as it journeys across the night sky using the panhandle.

To get a closer look at an object, take out the 20 mm eyepiece and replace it with the 12.5 mm eyepiece.

This will increase the magniﬁcation to 48x. For the strongest magniﬁcation, take out the 12.5 mm

eyepiece and insert the 2x Barlow lens into the diagonal. Put the 12.5 mm eyepiece into the Barlow lens

and secure it in place, this will up the magniﬁcation from 48x to 96x. If you use the Barlow lens with

the 26 mm eyepiece, the magniﬁcation will

change from 30x to 60x.

Note: Terrestrial objects will appear

reversed due to the optical setup. This

rotation is perfectly normal for a refractor

using a standard diagonal, and it will not aﬀect astronomical viewing.

Cleaning:

Your telescope is a precision optical device and keeping the optics free of dust and dirt is crucial for

optimal performance. To clean the lenses (objective and eyepiece) use only a photo-grade soft brush or

a lint-free cloth, like a microﬁbre cloth. Do not press down too hard while cleaning, as this might scratch

the lens. If necessary, the cleaning cloth can be moistened with an optical glass cleaning ﬂuid and the lens

wiped clean using very little pressure. The eyepiece is NOT waterproof so do not spray ﬂuids directly

onto the glass or dip it in water. Never use harsh detergents! After you have ﬁnished cleaning an

eyepiece, allow it to fully dry before storing.

Make sure your telescope is always protected against dust and dirt. After use, leave it in a warm room to

dry off before storing.

Troubleshooting Guide:

Problem Solution

No picture Remove dust protection cap.

Blurred picture Adjust focus using focus wheel.

No focus possible Wait for temperature to balance out.

Bad quality Never observe through a glass surface such as a window.

Viewing object visible in the ﬁnder, but

not through the telescope Align ﬁnder to telescope (see instructions)

Despite using star diagonal the picture

is “crooked”

The star diagonal should be vertical in the eyepiece

connection.

Focal Length Eyepiece Magniﬁcation 2x Barlow Lens

600mm 20mm 30x 60x

600mm 12.5mm 48x 96x

Observing Tips:

Star hopping

Star hopping is a technique used by amateur astronomers to navigate the night sky. By using easily

recognizable constellations and asterisms as a guide, an observer can locate stars and other objects.

For example, Polaris, which is

commonly referred to as The

North Star, can be located quickly

using star hopping. First, ﬁnd the

Big Dipper asterism in the Ursa

Major constellation. The popular

pattern is deﬁned by seven stars,

and the two stars on the front

edge of the Big Dipper’s “bowl”

are Merak and Dubhe. Next, draw

an imaginary line from the bottom

star (Merak) on this front edge

through the top star (Dubhe) on

the front edge. Follow the line to

the ﬁrst bright star you see. That

should be Polaris. Finally, to verify

your ﬁnding, locate the Little

Dipper asterism. Polaris is the

anchor star at the end of the Little Dipper’s “handle.”

BIG DIPPER

LITTLE DIPPER

POLAR STAR

CASSIOPEIA

Caph

Zeta Beta

Kochab

Pherkad

Gamma

Eta

Epsilon

Delta

Alpha

Shedar

Cih

Ksora

Segin

Alkaid

Alcor Mizar

Alioth

Megrez

Phecda

Merak

Dubhe

Possible Objects for Observation:

What you can observe at any one time in your telescope depends

on several factors beyond aperture and magniﬁcation. These

factors include location, date, time and sky conditions. The

following are all objects that can be seen with the unaided eye

and/or binoculars. Your telescope can enhance views of any of

these objects if the observing conditions are right.

The Moon:

Diameter: 3,476 km

Distance: Approximately 384,401 km

The Moon is the Earth’s only natural satellite, and it is the second

brightest object in the sky (after the Sun). Although it is our

closest neighbor, a lot of people have never really taken a good

long like at the Moon. With your telescope, you should be able to

see several interesting lunar features. These include lunar maria,

which appear as vast plains, and some of the larger craters. The

best views will be found along the terminator, which is the edge

where the visible and shadowed portions of the Moon meet.

Orion Nebula(M42):

Right ascension: 05: 35.4 (hours: minutes)

Declination: -05: 27 (degrees: minutes)

Distance: Approximately 1,344 light years

The Orion Nebula is a vast star-forming region located in the

“sword” branching off of the famous Orion’s Belt. Also known

as Messier 42, this diffuse nebula is bright enough to see with

the unaided eye — although it will only appear as a slightly

foggy star. However, with your telescope, you can see many of

the beautiful details, such as the billowing clouds of gas and

dust where new stars are being born.

Image credit: NASA, ESA, M. Robberto (Space Telescope Science Institute/ESA)

and the Hubble Space Telescope Orion Treasury Project Team

Image credit: Howard Eskildsen

Note: Images are for illustration purposes only. Quality of your image may very depending upon atmospheric conditions and location.

Note: The positioning of the Big Dipper in relation to the Little

Dipper does not change, but the orientation of both in the night sky

will rotate throughout the year due to the motion of the Earth.

Pleiades Star Cluster(M45):

Right ascension: 03: 47.0 (hours: minutes)

Declination: +24: 07 (degrees: minutes)

Distance: Approximately 444 light years

The Pleiades Star Cluster is a group of brilliant blue

stars located in the Taurus Constellation. Also known

as Messier 45 or “Seven Sisters”, this open star cluster

consists of more than 1,000 conﬁrmed stars, although

an average of only six are visible to the unaided eye.

With your telescope, you can quickly reveal some

of the more elusive members of this legendary and

beautiful cluster.

Dumbbell Nebula(M27)

Right ascension: 19:59.6 (hours: minutes)

Declination: +22:43 (degrees: minutes)

Distance: Approximately 1,360 light years

The Dumbbell Nebula was the ﬁrst planetary nebula

ever discovered. It is one of the most popular sights

in the Vulpecula constellation. Easy to ﬁnd with

binoculars and amazing in a telescope, the shape of

this bright, double-lobed nebula has been compared

to a dumbbell, an hourglass or an apple core. As an

added bonus, the white dwarf that lies at the heart of

the Dumbbell Nebula is larger than any other star of

its kind.

Andromeda Galaxy(M31):

Right ascension: 00: 42.7 (hours: minutes)

Declination: +41: 16 (degrees: minutes)

Distance: Approximately 2.54 million light years

The Andromeda Galaxy is the closest major galaxy

to our own Milky Way. Also known as Messier 31, this

famous spiral galaxy is part of the Local Group of

galaxies. Although it is technically bright enough to

see with the unaided eye under a very dark sky, your

telescope may show its bright centre, hints of its spiral

structure and its much smaller companion galaxies

known as M32 and M110.

Image credit: NASA/JPL-Caltech/UCLA

Image credit: NASA/JPL-Caltech/Harvard-Smithsonian CfA

Image credit: NASA/JPL-Caltech

Note: Images are for illustration purposes only. Quality of your image may very depending upon atmospheric conditions and location.

Light

Secondary Mirror

Primary Mirror

(Objective)

Focuser

Light

Objective Lens

Light

Secondary Mirror

Primary Mirror (Objective)

Correcting Lens

Reﬂector

(Newtonian)

Refractor

Catadioptric

(Maksutov-Cassegrain/

Schmidt-Cassegrain)

Light

Secondary Mirror

Primary Mirror

(Objective)

Focuser

Light

Objective Lens

Light

Secondary Mirror

Primary Mirror (Objective)

Correcting Lens

Reﬂector

(Newtonian)

Refractor

Catadioptric

(Maksutov-Cassegrain/

Schmidt-Cassegrain)

Light

Secondary Mirror

Primary Mirror

(Objective)

Focuser

Light

Objective Lens

Light

Secondary Mirror

Primary Mirror (Objective)

Correcting Lens

Reﬂector

(Newtonian)

Refractor

Catadioptric

(Maksutov-Cassegrain/

Schmidt-Cassegrain)

Reﬂector

A refractor telescope uses mirrors to gather and focus light. Light enters the telescope through its open

front end and travels to the concave primary mirror at the back. From there the light is reﬂected back up

the tube to a ﬂat secondary mirror, which sits at a 45° angle in relation to the eyepiece. Light bounces off

of this secondary mirror and out through the eyepiece. A refractor telescope is designed for astronomical

use. Terrestrial objects may appear inverted, sideways or at an angle depending on how your tube is

oriented due to optical design. This rotation is perfectly normal on all Newtonian refractors and will not

affect astronomical viewing.

Refractor:

A refracting telescope uses a collection of lenses to gather and focus light. A refractor’s views will

be upside down if a diagonal is not in use. A standard diagonal will generate a “right side up” image,

however, it will rotate the image on the vertical axis (mirror image). To get the “right side up” image

without the rotation, you will need to use a special diagonal with an erect image prism.

Catadioptric:

A catadioptric telescope uses a combination of mirrors and lenses to gather and focus light. Popular

catadioptric designs include the Maksutov-Cassegrain and Schmidt-Cassegrain.

Types Of Telescopes:

Aperture:

This ﬁgure, which is usually expressed in millimeters, is the diameter of a telescope’s light-gathering

surface (objective lens in a refractor or primary mirror in a refractor). Aperture is the key factor in

determining the brightness and sharpness of the image.

Objective Lens:

The objective lens is the main light-gathering component of a refractor telescope. It is actually composed

of several lens elements.

Diagonal:

This accessory houses a mirror that deﬂects the ray of light 90 degrees. With a horizontal telescope tube,

this device deﬂects the light upwards so that you can comfortably observe by looking downwards into

the eyepiece. The image in a standard diagonal mirror appears upright, but rotated around its vertical

axis (mirror image). To get an image without this rotation, you will need to use a special diagonal with an

erect image prism.

Eyepiece:

An eyepiece is an optical accessory comprised of several lens elements. It determines the magniﬁcation

of a particular observing setup.

Primary Mirror:

The primary mirror is the principle light-gathering surface of a refractor telescope.

Secondary Mirror:

A secondary mirror is a small mirror that sits at a 45° angle in relation to the primary mirror of a reﬂecting

telescope. Light from the primary mirror is reﬂected back up the tube to the secondary mirror. The light is

directed from this mirror up into the eyepiece.

Objective Lens

Aperture

(mm)

Aperture

(mm)

Eyepiece

Diagonal Focal Point

Focal Point

Focal Length Telescope

(mm)

Focal Length Telescope

(mm)

Focal Length

Eyepiece

(mm)

Focal Length

Eyepiece

(mm)

Focuser

Secondary

Mirror

Primary Mirror

(Objective)

Focuser

Eyepiece

Telescope Terms to Know:

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere National Geographic Teleskop Handbücher

National Geographic

National Geographic STAR APP50 Bedienungsanleitung

National Geographic

National Geographic NG50MM Bedienungsanleitung

National Geographic

National Geographic SRT70MM Bedienungsanleitung

National Geographic

National Geographic 70/350MM GOTO Bedienungsanleitung

National Geographic

National Geographic NG70FS Bedienungsanleitung

National Geographic

National Geographic NG 91 Bedienungsanleitung

National Geographic

National Geographic Spektar Bedienungsanleitung

National Geographic

National Geographic Bresser 9062000 Bedienungsanleitung

National Geographic

National Geographic Telescope With Equatorial Mount Bedienungsanleitung

National Geographic

National Geographic RT70400 Bedienungsanleitung

National Geographic

National Geographic NG90EQ Kurzanleitung

National Geographic

National Geographic 40mm AZ Telescope Bedienungsanleitung

National Geographic

National Geographic NG65FS Kurzanleitung

National Geographic

National Geographic CF700mm Bedienungsanleitung

National Geographic

National Geographic NG114mm Bedienungsanleitung

National Geographic

National Geographic STAR APP70 Bedienungsanleitung

National Geographic

National Geographic NT114CF Bedienungsanleitung

National Geographic

National Geographic Adventure Set Bedienungsanleitung

National Geographic

National Geographic 114/900 az Bedienungsanleitung

National Geographic

National Geographic BRESSER 70/400 Bedienungsanleitung

National Geographic

National Geographic NG700AZ Bedienungsanleitung

National Geographic

National Geographic 50/360 Bedienungsanleitung

National Geographic

National Geographic NG-76-700 Bedienungsanleitung

National Geographic

National Geographic NT114PH Bedienungsanleitung

Beliebte Teleskop Handbücher anderer Marken

Meade

Meade 81005 Condor Bedienungsanleitung

Celestron

Celestron NexStar 6 SE Bedienungsanleitung

Meade

Meade 114 EQ-DS Bedienungsanleitung

Celestron

Celestron C4.5 Bedienungsanleitung

Meade

Meade LX200 CLASSIC Bedienungsanleitung

Leica

Leica 82 HD Bedienungsanleitung

Celestron

Celestron CPC DELUXE 800 HD Bedienungsanleitung

EASTCOLIGHT

EASTCOLIGHT 9920 Bedienungsanleitung

zoomion

zoomion Genesis 200 EQ Bedienungsanleitung

Orion

Orion 7832 Bedienungsanleitung

Carson

Carson Skelescope SK-100 Bedienungsanleitung

SKY-WATCHER

SKY-WATCHER VIRTUOSO Bedienungsanleitung

Celestron

Celestron Novice 50 Bedienungsanleitung

Orion

Orion EZ Finder 7228 Bedienungsanleitung

cassini

cassini C-JRS Bedienungsanleitung

nedis

nedis SCTE5060WT Bedienungsanleitung

Meade

Meade Polaris 60EQ-D Bedienungsanleitung

PlaneWave

PlaneWave CDK700 Bedienungsanleitung