Navitel BHF04 MAX Bedienungsanleitung
CZ
NAVITEL BHF04 MAX | 1
Úvod
NAVITEL BHF04 MAX - FM transmitter s funkcí handsfree, schopný přehrávat audio soubory z externích USB disků, přes Bluetooth nebo z microSD
paměťové karty.
Vnější vzhled
1. Displej.
2. Mikrofon.
3. Kliknutím přepnete na předchozí skladbu / podržením přepnete provozní režim.
4. Port USB-C s podporou Power Delivery a rychlého nabíjení.
5. MicroSD slot.
6. Konektor USB-A s podporou rychlého nabíjení.
7. LED podsvícení.
8. Kliknutím přepnete na další skladbu / dlouhým stisknutím nastavíte frekvenci FM.
9. Stisknutím pozastavíte/obnovíte hudbu, přijmete příchozí hovor/ukončíte hovor,
dlouhým stisknutím aktivujete hlasového asistenta, otočením upravíte hlasitost.
10. Kliknutím vyberte barvu LED podsvícení.
11. Konektor USB-A pro připojení ash disku s multimediálními soubory.
2 | UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
CZ
Instalace
1. Zařízení zasuňte do zapalovače cigaret nebo do zásuvky. Zařízení se automaticky zapne.
2. Na zařízení nastavte vysílací frekvenci a poté na stejnou frekvenci nalaďte rádio.
3. Chcete-li přehrávat soubory z jednotky USB nebo karty microSD, nainstalujte je do příslušných slotů v zařízení.
4. Připojení Bluetooth - otevřete nabídku připojení Bluetooth v zařízení.V seznamu dostupných zařízení najděte BHF04 MAX a klikněte na tlačítko připojit.
5. Zkontrolujte, zda vaše mobilní zařízení (MP3 přehrávač, mobilní telefon atd.) podporuje Bluetooth®. Pokud ne, jediným způsobem, jak použít FM vysílač
pro přehrávání nebo použít USB ash disk nebo kartu microSD.
Specikace
Verze Bluetooth 5.1
Zpracování zvuku přes Bluetooth DSP; A2DP
Pracovní napětí 12V / 24V
Rychlého nabíjení
QC3.0, QC2.0, Huawei FCP, Samsung
AFP, Apple 2.4.
Napájení 5V - 15W; 9V - 18W;
12V - 18W
Podpora formátu přehrávání МР3/WMA/WAV/FLAC
Bluetooth přenosová vzdálenost
Ve volném prostoru do 10m
V zástavbě do 5m
Vysílací frekvence FM 87.5 - 108 Mhz
Efektivní vzdálenost MIC 0,5 - 1m
CZ
NAVITEL BHF04 MAX | 3
Řešení problémů
Problém Možné řešení
Zařízení se nezapne
Ujistěte se, že je zařízení bezpečně upevněno v zásuvce zapalovače cigaret.
Zkontrolujte, zda je do zásuvky zapalovače cigaret přiváděno napájení.
Za tímto účelem nastartujte vozidlo, nechte motor několik minut zahřát.
Zasuňte hlavici zapalovače cigaret do zásuvky - ujistěte se, že je zařízení v zásuvce bezpečně upevněno.
Po 10-15 sekundách vyjměte hlavici zapalovače cigaret - může být velmi horká.
Pokud je zařízení studené nebo sotva teplé, pak není napájeno.
Hudba nepřehrává
Zkontrolujte, zda je k zařízení připojen disk USB, nebo zkuste jiné médium.
Zkontrolujte, zda paměťové zařízení obsahuje soubory ve formátech podporovaných zařízením.
Zkontrolujte, zda není hlasitost nastavena na 0.
Zkontrolujte, zda je FM přijímač zapnutý a naladěný na stejnou frekvenci jako FM vysílač.
Při ladění vždy vyberte volný kanál FM.
Rušení zařízení Většina elektronických zařízení, jako jsou počítače, telefony, televizory atd. vytváří magnetické pole. Neumisťujte
žádná elektronická zařízení do blízkosti FM rádia, abyste zabránili rušení.
4 | UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
CZ
Opatření
• Nepoužívejte přístroj během řízení, aby nedošlo k rozptýlení a vzniku nouzové situace.
• Při startování motoru vozidla musí být zařízení odpojeno od zapalovače cigaret.
• Při používání tohoto výrobku dodržujte platné místní zákony a dopravní předpisy.
• Dbejte na to, aby nebyly blokovány nebo omezovány součásti, jako jsou airbagy, bezpečnostní zóny, ovládací prvky, přístroje, atd. viditelnost atd.
• Nepoužívejte zařízení, pokud je viditelně poškozené.
• Přípustná teplota okolního prostředí v provozním režimu: 0 až +50 °С. Skladovací teplota: +5 až +45 °C. Relativní vlhkost: 5% až 90% bez kondenzace
(25 °C).
• Udržujte zařízení mimo dosah ohně, zabráníte tak výbuchu či požáru.
• Nevystavujte přístroj fyzickým nárazům.
• Zabraňte kontaktu zařízení se zdroji elektromagnetického záření.
• Důsledně dodržujte vnitrostátní právní předpisy. Zařízení nesmí být použito pro nezákonné účely.
• Nerozebírejte ani sami neopravujte zařízení. V případě poruchy zařízení se obraťte na servisní středisko.
• Výrobce neodpovídá za škody vzniklé v důsledku nesprávné instalace/montáže, nesprávného používání výrobku nebo nedodržení návodu k obsluze a/
nebo bezpečnostních pokynů.
NAVITEL BHF04 MAX | 5
EN
Introduction
NAVITEL BHF04 MAX - FM-transmitter with handsfree function, capable of playing audio les from external USB-drives, via Bluetooth protocol or
microSD memory cards.
Device layout
1. Display.
2. Microphone.
3. Click to switch to the previous song / hold to switch the operating mode.
4. USB-C port with Power Delivery and Quick Charge support.
5. microSD slot.
6. USB-A connector with Quick Charge support.
7. LED backlight.
8. Click to switch to the next track / long press to adjust the FM frequency.
9. Press to pause/resume music, answer incoming call/end call, long press to
activate voice assistant, turn to adjust volume.
10. Click to select the color of the LED backlight.
11. USB-A connector for connecting a ash drive with media les.
6 | USER MANUAL
EN
Installation
1. Insert the device into the cigarette lighter or power socket. The device will turn on automatically.
2. Set the transmit frequency on the device, then tune your radio to the same frequency.
3. To play les from a USB drive or microSD card, install them in the appropriate slots on the device.
4. Bluetooth connection - open the Bluetooth connection menu on your device. Find BHF04 MAX in the list of available devices and click connect.
5. Check if your mobile device (MP3 player, mobile phone, etc.) supports Bluetooth®. If not, the only way to use the FM transmitter for playback is to use
a USB stick or microSD card.
Specifications
Bluetooth version 5.1
Bluetooth audio processing DSP; A2DP
Working voltage 12V / 24V
Quick charge QC3.0, QC2.0, Huawei FCP, Samsung
AFP, Apple 2.4.
Power 5V - 15W; 9V - 18W;
12V - 18W
Support play format МР3/WMA/WAV/FLAC
Bluetooth transmission distance obstacle up to5m
straight line up to 10m
FM transmitting frequency 87.5 - 108 Mhz
MIC eective distance 0,5 - 1m
NAVITEL BHF04 MAX | 7
EN
Troubleshooting
Problem Possible solution
The device does not
turn on
Make sure that the device is securely xed in the cigarette lighter socket.
Check if power is being supplied to the cigarette lighter socket.
To do this, start the vehicle, let the engine warm up for a few minutes.
Insert the cigarette lighter head into the socket - make sure that the device is securely xed in the socket.
After 10-15 seconds, remove the cigarette lighter head - it should be very hot.
If the device is cold or barely warm, then power is not being supplied.
Music is not playing
Check if a USB drive is connected to the device or try another media.
Make sure that the storage device contains les in formats supported by the device.
Make sure the volume is not set to 0.
Make sure the FM receiver is turned on and tuned to the same frequency as the FM transmitter.
Always select a free FM channel during tuning.
Device Interference Most electronic devices such as computers, telephones, televisions, etc. generate a magnetic eld. Do not place any
electronic devices near the FM radio to avoid interference.
8 | USER MANUAL
EN
Precautionary measures
• Do not use the device while driving, to avoid distraction and create an emergency.
• When starting the car engine, the device must be disconnected from the cigarette lighter.
• When using this product, obey applicable local laws and trac regulations.
• Ensure that components such as airbags, safety zones, controls, instruments, etc., and visibility are not blocked or restricted.
• Do not operate the device if it is visibly damaged.
• Permissible ambient temperature in operating mode: 0 to +50 °С. Storage temperature: +5 to +45 °С. Relative humidity: 5% to 90% without condensation
(25 °С).
• Put the device away from re sources to avoid explosion or re.
• Do not expose the device to physical impacts.
• Avoid contacting the device with sources of electromagnetic radiation.
• Strictly follow the laws and regulatory acts of the region where the device is used.This device can not be used for illegal purposes.
• Do not disassemble or repair device by yourself. In case of device failure, contact the service center.
• The manufacturer is not liable for damage resulting from incorrect installation/mounting, improper use of the product or non-observance of the
operating instructions and/or safety instructions.
PL
NAVITEL BHF04 MAX | 9
Wstęp
NAVITEL BHF04 MAX - to transmiter FM umożliwiający odtwarzanie plików audio z zewnętrznych dysków USB, za pośrednictwem Bluetooth lub kart pamięci
microSD.
Wygląd Zewnętrzny
1. Wyświetlacz.
2. Mikrofon.
3. Kliknij, aby przejść do poprzedniego utworu/przytrzymaj, aby przełączyć tryb
pracy.
4. Port USB-C z obsługą Power Delivery i Quick Charge.
5. Slot na karty microSD.
6. Złącze USB-A z obsługą Quick Charge .
7. Podświetlenie LED.
8. Kliknij, aby przejść do następnego utworu/długie naciśnięcie, aby dostosować
częstotliwość FM.
9. Naciśnij, aby wstrzymać/wznowić odtwarzanie muzyki, odebrać połączenie
przychodzące/zakończyć połączenie, długie naciśnięcie, aby aktywować
asystenta głosowego, obróć, aby dostosować głośność.
10. Kliknij, aby wybrać kolor podświetlenia LED.
11. Złącze USB-A do podłączenia pendrive’a z plikami multimedialnymi.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Navitel Sender Handbücher
Beliebte Sender Handbücher anderer Marken
Dejero
Dejero EnGo 3x Bedienungsanleitung
Rosemount
Rosemount 4600 Bedienungsanleitung
Speaka Professional
Speaka Professional 2342740 Bedienungsanleitung
trubomat
trubomat GAB 1000 Bedienungsanleitung
Teledyne Analytical Instruments
Teledyne Analytical Instruments LXT-380 Bedienungsanleitung
Rondish
Rondish UT-11 Bedienungsanleitung
