Nemaxx BT55X Bedienungsanleitung
Version: 4.0
28.08.2017
KEN001BT55X
Over-temp.
O
Sn
t/
aO
nf
df/
by
%7;
D
Te
af
nro
kfs
ut/
ll
ON
OFF
EN / DE / FR / IT / ES / NL
DEHUMIDIFIER
BAUTROCKNER
DÉSHUMIFICATEUR
DEUMIDIFICATORE
DESHUMIFICADOR
BOUWDROGER
BT55X
ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS / ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
MODE D´EMPLOI ORIGINAL/ ISTRUZIONI PER L’USO ORIGINALI
INSTRUCCIONES DE USO ORIGINALES/ ORIGINELE GEBRUIKERSHANDLEIDING
EN
page
2 - 14
DE
Seite
15 - 27
page
28 - 40
FR
pagina
41 - 53
IT
página
54 - 66
ES
page
67 - 79
NL
Version: 4.0
28.08.2017
KEN001BT55X
2
EN
Dear Customer,
thank you very much for purchasing our dehumidier
Please read the manual carefully before using the device to ensure your safety and correct
usage.
Please keep this manual in a proper place for future reference.
Model..............................................BT55X
Power supply ..................................~220V, 50Hz
Moisture removal ............................55L/D (30 0C / Rh80%)
Power input.....................................710 W
Electric current................................3.3 A
Max. power input ............................960 W
Max. electric current .......................4.4 A
Water bucket capacity ....................8.0 L
Refrigerant / Charge .......................R407c / 500g
Working temperature ......................50 0C ~ 38 0C
Net weight.......................................28 kg
Unit dimension................................380 x 312 x 640 mm
TECHNICAL SPECIFICATIONS
INDEX
Technical specications........................................................................................................2
Safety instructions................................................................................................................3
Structure...............................................................................................................................7
Control panel........................................................................................................................8
Water tank drainage .............................................................................................................9
Continuous drain ................................................................................................................10
The method of connecting the hose...................................................................................10
Cleaning instructions..........................................................................................................11
Troubleshooting tips ...........................................................................................................12
EC Declaration of conformity..............................................................................................14
Version: 4.0
28.08.2017
KEN001BT55X
3
EN
SAFETY INSTRUCTIONS
In order to ensure the personal and property safety of user and others, please comply with
the following description.
The degree of harm resulting from ignoring the description and error operation are
described as following:
1. Do not use the device for special purposes, such as preserving artworks and
art materials.
● May reduce the quality of the preserved items.
2. Do not clog the outlet and inlet with cloth.
● If outlet is clogged, ventilation may cause re due to overheating.
3. When moving the device, please stop the device and pour out the water in the
tank.
● Water spill may moisten furniture, cause re and electric shock.
4. Please check regularly when the device continues working for long time and
without supervision.
● Please check the lter and draining hose regularly.
5. Don’tdrinkthedehumidiedwaterorgivetoanimals.
● May be unhealthy.
6. When using continuous draining, the height of draining hose should be lower ‚
than the drainage outlet.
● Water may ow into the inner device or room, cause damage and electrical shock.
7. Using the device in a dusty environment.
● May reduce the service life or cause damage.
Please pay be more attentive when using the device in the above named situations.
WARNING
This sign means “may result in death or serious injuries”
CAUTION
This sign means “may cause damage to people or objects”
This sign means “To do, forcible”.
CONTENTS
Contents that need to comply which are described as following types:
Version: 4.0
28.08.2017
KEN001BT55X
4
EN
SAFETY INSTRUCTIONS
1. Please do not disassemble the unit to repair or modify.
May cause re and electric shock due to abnormal actions.
● Please contact an authorized company for repair.
2. Please do not damage the power cord and the plug.
Please do not damage the cord and plug, do not place close to heat source, do
not bend excessively, or place heavy objects on the top of the power cord or plug.
Using a damaged cord may cause electric shock, short circuit or re.
● Please contact an authorized company to x power cord and plug
3. Please insert the plug to the socket correctly.
A not correctly inserted plug may cause re due to electric shock and heat.
● Please do not use damaged plug and loose socket.
4. Please do not pull out the plug with wet hands.
May cause electric shock.
● Do not touch the plug with wet hands.
5. Pleaseturnothedevicebeforepullingoutthepowerplug.
May cause re and electric shock due to heat.
● Please be sure to turn o the device rst, then pull out the plug 2 minutes later.
6. Please do not use the device at inappropriate power source and please match
cables with proper diameter.
If over the rated power of the cable, may cause re due to heat.
7. Please remove dust on the plug regularly.
Dust on the plug will cause moisture and may cause short circuit and re.
● Pull out the plug and clean with dry cloth.
● Please pull out the plug when the device has not been used for a longer time.
8. Please pull out the plug when cleaning.
Touch without care may cause injuries or electric shock.
● Pull out the plug
9. Pleasedon’tputngersintotheairinlet.
Don’t insert metal into the main unit.
If you touch the fan inside, may cause injury or electric shock.
10.Don’t put the device near heat radiation device.
May cause re.
11. Abnormalities (such as smoke, smell, etc.), please stop operation, pull out the
plug.
May cause re or electric shock due to heat.
● Please contact an authorized company for repair.
WARNING
Version: 4.0
28.08.2017
KEN001BT55X
5
EN
SAFETY INSTRUCTIONS
1. When pulling the plug, please do not directly pull the power cord, but hold the
plug and then pull.
May cause re and electric shock due to short circuit.
2. Please do not use the device where it may get into contact with water easily.
May cause re or electric shock.
3. Please do not use in the small space such as closet.
Poor ventilation may cause re due to heat.
4. Putthedeviceonaatandrmplace.
If not placed rmly; may spill water, moisten the furniture and cause re and electric
shock.
5. Please do not place combustion device face the wind inlet.
May cause carbon monoxide poisoning because the combustion device burning
incompletely.
6. Don’t place the device where combustible gas may leak.
If the leakage gas accumulates in the surroundings: may cause re.
7. Iftheleakagegasaccumulatesinthesurroundings:maycausere.
If water leaks into the device, may reduce the insulation and cause re, electric
shock.
8. Please do not use the device under wind and sun.
May cause re and electric shock because of overheating.
9. Do not wash the device using water.
May cause electric shock due to electric leakage.
10.Install the device on a steady place.
Never shake or tilt the device.
11. Do not put any object in the front or back of the device.
12.Do not place the device near combustible and explosive materials, chemical and
erosive gas and dust.
13.Please keep 50cm space around the device for air ventilation, or else will cause
damage.
14.The operating temperature for the device is 5°C - 38 C.
The power will cut o automatically when the temp. exceeds 38°C, please do not use
the device when the temperature is lower than 5° C.
15.When moving or installing the device, the leaning angle of device will not exceed
45 °C.
It will cause leakage if there is still water in it.
CAUTION - PLEASE NOTE
Version: 4.0
28.08.2017
KEN001BT55X
6
EN
SAFETY INSTRUCTIONS
16.When the device drains continuously, please be sure the draining hose is well
tted.
17.When using continuous drainage, please place the draining hose properly.
The hose should be lower than the hose outlet, to avoid the water owing back to the
inside of the device, and cause damages.
18.Cleanthelterregularly,andwhenexposedinadustyarea
Clean the lter with a vacuum cleaner or clean water.
Dry it and then put it back to the device.
CAUTION - PLEASE NOTE
Version: 4.0
28.08.2017
KEN001BT55X
7
EN
STRUCTURE
Over-temp.
On
S/
taOf
nf
d/
by
%7;
D
e
Tf
ar
no
ks
ft
u/
ll
O
N
O
FF
Control panel
Air inlet
Air lter
Cover
Water bucket
Handle
Air outlet
Back grille
Power cord
Over-temp.
St
Oan
n/d
Ob
fy
f/Ta
Dn
ek
ff
ru
oll
st/
%7;
ON
OF
F
Version: 4.0
28.08.2017
KEN001BT55X
8
EN
CONTROL PANEL
If the defrost indicator (yellow) keeps on and the On/O/Standby indicator (green)
ashes, it means the device is defrosting.
The unit returns to work after defrosting.
If the yellow indicator and the green indicator ash simultaneously, it means the water
bucket is full.
The unit will stop for 3 minutes after taking out the bucket.
Please put the bucket back to the unit in 3 minutes, or the unit will resume working
automatically and water will ow into the unit.
If it is less than 3 minutes, it will postpone working until it reaches 3 minutes.
Press On/O button once, the green indicator
is on, and the unit starts working.
Press this button again, the green indicator
o, and the unit stops.
If turning on the unit for second time, the
green indicator ashes for 3 minutes, and then
the unit will start working.
The green indicator keeps on when the unit
is running; and the green indicator is o when
the unit stops.
When the green indicator ashes, it means
the unit is standby.
It will start automatically after 3 minutes.
If the red indicator is on and the
green indicator ashes and
warning occurs at the same time,
the unit stops under protection
caused by over temperature.
If the indicator ashes when the
unit is working or standby, it means
the temperature sensor is broken
(open-circuit or short-circuit).
Version: 4.0
28.08.2017
KEN001BT55X
9
EN
WATER TANK DRAINAGE
NOTE
The unit will go on working if the tank is taken out.
Please put the tank back in time after pouring away the water.
Otherwise, it will auto start after 3 minutes, and water will ow to inside of the unit or
indoor.
Over-temp.
On
S/
taOf
nf
d/
by
%7;
De
Tf
ar
no
ks
ft
u/
ll
Over-temp.
On
S/
taOf
nf
d/
by
%7;
De
Tf
ar
no
ks
ft
u/
ll
1. Open the door, grasp the water tank handle rmly
and then pull it out.
2. Stop the unit before taking out the tank.
(Please stop the unit when tank is full, as it will auto start
after 3 minutes, and then water will ow inside the unit).
3. Push the tank into the device completely.
(If you do not stop the device before take out the tank,
it will auto start 3 minutes later).
Version: 4.0
28.08.2017
KEN001BT55X
10
Right:
water ows along with the hose.
(The ground should be at least 5cm
lower than the draining hose outlet).
Wrong:
the hose is bent or the end of the hose is
immersed in the water.
EN
CONTINUOUS DRAIN
THE METHOD OF CONNECTING THE HOSE
NOTE
The ice may block the hose and water will ow into the unit or room.
How to handle this situation:
Please stop the unit if the water inside the hose frozen.
Over-temp.
On
S/
taOf
nf
d/
by
%7;
De
Tf
ar
no
ks
ft
u/
ll
1. Take out the water
bucket.
3. Replace the bucket
back to position.
2. Connect the hose to water
outlet.
Use clip to x the hose to
outlet.
Please get the hose ready:
The inner diameter of the hose is 16mm.
CAUTION
Check the hose connection
If leaking, may wet the room.
Make sure there are no dents in the hose and that the hose is beneath the water
outlet. Check if there is ice inside the hose.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Nemaxx Luftentfeuchter Handbücher
