Nevir NVR-5201 NSD Bedienungsanleitung

MANUAL DE INSTRUCCIONES

FRIGORIFICO 1 PUERTA

Modelo: NVR-5201 NSD

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato.

Estimado cliente:

Gracias por comprar este frigorífico NEVIR. Para asegurarse de obtener los

mejores resultados de su nuevo refrigerador, tómese el tiempo para leer estas

sencillas instrucciones en este folleto.

Asegúrese de que el material de embalaje se deseche de acuerdo con los

requisitos medioambientales actuales.

Si el refrigerador está visiblemente dañado, no lo conecte a la fuente de

alimentación. Póngase en contacto con la tienda donde compró el aparato.

CONTENIDO

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ……………………….. 2

ANTES DE PONER EN USO ……………………………………………………. 3

CONSEJOS PARA EL AHORRO DE ENERGÍA ………………………………. 3

IMPORTANTE ………………………………………………………..…………… 4

NOMBRES DE LAS PARTES …………………………………………………… 5

CÓMO OPERAR ………………………………………………………………..… 5

CONTROL DE TEMPERATURA .………………………………………………... 5

CÓMO DESCONGELAR ………………….……………………………………… 6

CÓMO LIMPIAR …………………………………….…………………………….. 6

CÓMO INSTALAR ….………………………………………….………………….. 6

QUÉ HACER..…………………………………………………………………….... 7

CAMBIANDO LA PUERTA REVERSIBLE………………………………………. 7

CÓMO DESECHAR LOS MATERIALES DE EMBALAJE ……………………. 8

RAEE …………………………………………………………………………......... 8

DIAGRAMA DE CIRCUITO ………………………………………………………. 9

INFORMACIÓN TÉCNICA ……………………………………………………….. 9

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Para reducir el riesgo de incendio,

descarga eléctrica o lesiones, siga estas

precauciones básicas al usar su refrigerador.

1) ADVERTENCIA ---- Mantenga las aberturas de ventilación, dentro de la

carcasa del aparato o en la estructura incorporada, sin obstrucciones.

2) ADVERTENCIA ---- No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para

acelerar el proceso de descongelación, que no sean los recomendados por el

fabricante.

3) ADVERTENCIA ---- No dañe el circuito de refrigerante para aumentar el

riesgo de fugas cuando manipule, mueva, limpie y use el refrigerador.

4) ADVERTENCIA ---- No use aparatos eléctricos dentro de los

compartimientos de almacenamiento de alimentos de los electrodomésticos, a

menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.

5) ADVERTENCIA ---- PELIGRO: Nunca permita que los niños jueguen,

operen o se arrastren dentro del refrigerador. Riesgo de atrapamiento infantil.

Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador:

•Remueva las puertas para evitar que queden atrapados dentro.

•Quite los estantes en su lugar para que los niños no puedan trepar

fácilmente.

6) El aparato debe desenchufarse antes de llevar a cabo el mantenimiento por

parte del usuario.

7) Este dispositivo no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos

niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o por falta

de experiencia y conocimiento, a menos que hayan sido supervisados o

instruidos sobre el uso del dispositivo por parte de una persona responsable

de su la seguridad. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que

no jueguen con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no deben ser

realizados por niños sin supervisión.

8) Si el CORDÓN DE SUMINISTRO está dañado, debe ser reemplazado por

el fabricante, su agente de servicio o personas calificadas similares para evitar

un peligro.

9) Por favor, abandone el refrigerador de acuerdo con las regulaciones locales,

ya que la unidad contiene gas inflamable y refrigerante.

10) Siga las regulaciones locales sobre el desecho del aparato debido al

refrigerante inflamable y al gas de soplado. Todos los productos de

refrigeración contienen refrigerantes, los cuales, según las normas de la ley

federal, deben eliminarse antes de su eliminación. Es responsabilidad del

consumidor cumplir con las regulaciones federales y locales al desechar este

producto.

11) Este aparato está diseñado para ser utilizado en entornos domésticos y

similares; como:

•Áreas de cocina del personal en tiendas, oficinas y otros entornos de

trabajo;

•Casas rurales y por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de

tipo residencial;

•Ambientes tipo cama y desayuno;

•Catering y aplicaciones no minoristas similares.

12) No almacene o use gasolina o cualquier licor o líquido inflamable dentro o

cerca del refrigerador.

13) No utilice cables de extensión o adaptadores sin conexión a tierra (dos

clavijas) con este dispositivo. Si el cable de alimentación es demasiado corto,

haga que un electricista calificado instale un tomacorriente cerca del

electrodoméstico. El uso de una extensión puede afectar negativamente el

rendimiento de la unidad.

14) No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con un

propelente inflamable en este aparato.

Precaución riesgo de incendio.

ANTES DE PONER EN USO

•Antes de conectar el aparato a la fuente de alimentación, déjelo reposar

durante aproximadamente 2 horas, lo que reducirá la posibilidad de que

el sistema de refrigeración funcione mal debido a la manipulación del

transporte.

•Limpie el aparato y sea cuidadoso, especialmente en el interior

(consulte “CÓMO LIMPIAR”).

•En caso de que los accesorios interiores no estén colocados

correctamente, reorganícelos como se describe en el capítulo

"NOMBRE DE LAS PARTES".

Instrucciones de uso

Estas instrucciones de uso están destinadas al usuario. Describen el aparato y

su uso correcto y seguro. Fueron preparados para varios tipos / modelos de

frigoríficos, por lo que puede encontrar una descripción de algunas funciones

y accesorios que su electrodoméstico no tiene.

CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA

•Trate de no abrir la puerta con demasiada frecuencia, especialmente

cuando el clima es húmedo y caluroso. Una vez que abres la puerta,

recuerda cerrarla lo antes posible.

•De vez en cuando, verifique si el aparato está suficientemente ventilado

(circulación de aire adecuada alrededor del mismo).

•Ajuste el termostato de mayor a menor configuración tan pronto como

sea posible (depende de la carga del aparato a la temperatura

ambiente, etc.).

•Antes de cargar el aparato con paquetes de alimentos frescos,

asegúrese de que estén fríos a temperatura ambiente.

•La capa de hielo y escarcha aumenta el consumo de energía, por lo

tanto, descongelar el aparato tan pronto como la capa tenga un espesor

de 1/8”. (3mm)

IMPORTANTE

•PELIGRO: Riesgo de atrapamiento infantil. Antes de tirar su vieja

nevera:

Quitar las puertas.

Deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan entrar fácilmente.

•El aparato debe estar correctamente conectado a la fuente de

alimentación. (Ver: "COMO INSTALAR").

•No utilice cables de extensión o adaptadores sin conexión a tierra (dos

clavijas).

•No toque las superficies enfriadas mientras el aparato funciona,

especialmente con las manos mojadas, ya que la piel puede adherirse

a las superficies frías.

•No congele botellas que contengan líquidos, especialmente refrescos,

como agua mineral, vino espumoso, cerveza, cola, etc., ya que el

líquido se expande durante la congelación y es muy probable que la

botella de vidrio explote.

•No coma alimentos congelados (pan, frutas, verduras), ya que puede

contraer la congelación.

•Si el alimento tiene un olor o color extraño, deséchelo, porque es muy

probable que esté estropeado y, por lo tanto, sea peligroso para comer.

•Desconecte el aparato de la fuente de alimentación antes de repararlo

(solo un técnico calificado debe repararlo), antes de limpiarlo.

•No descongele el aparato con otros dispositivos eléctricos (secador de

pelo, etc.) y nunca raspe la capa de hielo o escarcha con herramientas

afiladas.

•La placa de características está dentro del aparato o afuera en la pared

trasera.

NOMBRES DE LAS PARTES DEL FRIGORÍFICO

1. Cubierta de la bisagra superior

2. estantes del refrigerador

3. Cubierta más crujiente

4. Crujiente

5. Congelador

6. Patas ajustables

7. Junta de la puerta del refrigerador.

8. Bolsillo para botellas pequeñas.

9. Bolsillo para botellas grandes.

10. Junta de la puerta del congelador

COMO PONER EN FUNCIONAMIENTO

Comenzando su nuevo refrigerador

1. Limpie el refrigerador a fondo. Limpie el exterior con un paño suave y seco,

el interior con un paño limpio y húmedo.

2. Inserte el cable de alimentación en el enchufe.

3. Gire el dial del termostato a "7". Cierre la puerta y deje funcionar el

refrigerador durante 15-20 minutos.

CONTROL DE TEMPERATURA

Para controlar la temperatura interna, ajuste el dial del termostato. "1" es el

ajuste más cálido. "7" es el más frío. El dial se puede establecer cualquier

lugar en la escala. No tiene que ser configurado exactamente en un número.

Para hacer cubitos de hielo en el compartimiento del congelador, ajuste el

termostato a la posición más fría.

Nota: espere 3-5 minutos antes de reiniciar si desenchufa la nevera.

Es posible que la unidad no funcione correctamente si se reinicia demasiado

rápido.

REEMPLAZO DE LA BOMBILLA

1. Apague el refrigerador y saque el cable de alimentación de la toma de pared.

Espera unos minutos hasta que la bombilla se enfríe.

2. Retire el protector de la lámpara quitando un tornillo que fija el protector.

3. Desenrosque la bombilla vieja y reemplace una nueva (máx. 10W)

4. Vuelva a instalar el protector de la lámpara y fíjelo con el tornillo que retiró

anteriormente.

CÓMO DESCONGELAR

Descongela el refrigerador cuando la escarcha acumulada en el evaporador

tenga un grosor de aproximadamente 1/8 ". Ponga el dial del termostato en"

OFF "o" 0 "para descongelar. Retire todo el contenido del compartimento

congelador. Deje la puerta del congelador abierta para permitir que el hielo /

escarcha acumulados se derrita. Retire los trozos grandes de hielo según sea

necesario. No use agua caliente u otros dispositivos de calefacción eléctrica

para derretir el hielo acumulado. Después de descongelar, retire el hielo / agua

acumulados y limpie el compartimento congelador con un paño suave.

Reinicie la unidad siguiendo las instrucciones de arranque.

Nunca use un cuchillo u otro instrumento afilado para raspar el hielo /

escarcha del interior de la unidad.

CÓMO LIMPIAR

Limpiadores: nunca use limpiadores abrasivos, abrasivos, de uso intensivo o

solventes en ninguna superficie.

Exterior: limpie con un paño húmedo y jabonoso, enjuague y seque. Para

manchas difíciles y para encerado periódico, use cera de silicona.

Interior: lave los estantes y otras piezas desmontables con agua tibia jabonosa,

enjuague y seque. Lave el interior con una solución de bicarbonato de sodio (3

cucharadas a 1 litro de agua) o agua tibia jabonosa, enjuague y seque.

Sellos de puertas magnéticos: Lavar con agua tibia jabonosa.

El toque final: Reemplace todas las partes y regrese el dial del termostato a la

configuración deseada.

CÓMO INSTALAR

Instale la nevera en un lugar conveniente, lejos del calor y el frío extremos.

Deje suficiente espacio entre el refrigerador y la pared lateral para que la

puerta se abra sin obstrucciones. La nevera no está diseñada

para la instalación empotrada.

Seleccione un espacio con piso de nivel fuerte.

Deje 5 pulgadas (13 CM) de espacio entre el costado del

refrigerador y la pared.

El aparato debe estar correctamente conectado a la fuente de

alimentación.

REEMPLAZO DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN

Si el cable de alimentación del refrigerador está dañado, haga que lo

reemplace un agente de reparación calificado.

QUÉ HACER …

Cuando el refrigerador no está en uso por un período prolongado:

•Retire el enchufe de la toma de corriente.

•Eliminar todo el contenido de la nevera.

•Seque el interior y deje la puerta abierta por unos días.

Cuando quieras mover la nevera:

•Asegurar todas las partes móviles y el contenido. (Envuélvalos por

separado si es necesario)

•Transporte la nevera solo en posición vertical. En cualquier otra

posición puede dañar el compresor.

•Antes de llamar al servicio, siga la lista de verificación a continuación.

Si la nevera parece demasiado caliente por dentro:

•Compruebe que la puerta no se haya abierto con demasiada frecuencia

o por mucho tiempo.

•Compruebe que la circulación interior no esté obstruida por tener

demasiados productos almacenados. (La nevera está sobrecargada)

•¿Guardó algo caliente, sin enfriarlo a temperatura ambiente?

•¿Hay espacio suficiente alrededor de todos los lados y encima del

refrigerador?

Si el frigorífico comienza a hacer ruidos inusuales:

•¿Se está tambaleando? Vuelva a nivelarlo y verifique si ahora funciona

normalmente.

•¿Ha caído algún objeto detrás de la nevera? Si es así, elimínelos y

verifique si la operación es ahora normal.

•¿Hay recipientes dentro del refrigerador que vibran o resuenan? Si es

así, reordénalas y verifica si la operación volvió a la normalidad.

CAMBIAR EL SENTIDO DE LA PUERTA

PRECAUCIÓN: Para evitar lesiones personales a usted y / o propiedad,

recomendamos que alguien lo ayude durante el proceso de reversión de la

puerta.

1. Retire la cubierta de la bisagra superior;

2. Retire la bisagra superior quitando los dos tornillos;

3. Retire la tapa del orificio de la bisagra superior y la tapa del orificio de la

bisagra media;

4. Retire la puerta del congelador levantando la bisagra central;

5. Retire la bisagra central quitando los dos tornillos;

6. Retire la puerta del refrigerador levantando la bisagra inferior;

7. Incline el gabinete hacia atrás para quitar la bisagra inferior y dos pies

ajustables.

8. Retire los topes de las puertas en la parte inferior de la puerta del

refrigerador y la puerta del congelador, luego instálelos en el lado opuesto ；

9. Vuelva a instalar la bisagra inferior en el lado opuesto, y también dos pies

ajustables.

10. Vuelva a instalar la puerta del refrigerador en la bisagra inferior colocando

el agujero de la bisagra del lado opuesto en el pasador de la bisagra ；

11. Retire un botón que cubre el orificio de la bisagra en el marco de la puerta

superior de la puerta del refrigerador

12. Inserte el pasador de la bisagra de la bisagra central en el orificio y luego

fije la bisagra al gabinete con tornillos.

13. Retire un botón que cubre el orificio de la bisagra en el marco de la puerta

superior de la puerta del congelador. Inserte el pasador de la bisagra de la

bisagra superior en el orificio y luego fije la bisagra al gabinete con tornillos.

14. Coloque la cubierta de la bisagra superior.

El proceso ya está completo.

COMO DESECHAR EL MATERIAL DE EMBALAJE

El material de embalaje es reciclable.

Se recomienda el siguiente procedimiento:

- Disponer de papel, cartón y cartón en los contenedores correspondientes;

- Disponer de plásticos en los recipientes correspondientes.

- Si no tiene contenedores de reciclaje en su área, puede colocar este material

en los contenedores comunes o llevarlo a los centros de recolección

apropiados.

RAEE.

•ELIMINACIÓN: No deseche este producto como basura municipal sin

clasificar. La recogida de dichos residuos por separado para un

tratamiento especial es necesaria.

Significado de cubo de basura con ruedas tachado: No deseche los aparatos

eléctricos como desechos municipales sin clasificar, use instalaciones de

recolección separadas.

Póngase en contacto con el gobierno local para obtener información sobre los

sistemas de recolección disponibles.

Si los aparatos eléctricos se desechan en vertederos o vertederos, las

sustancias peligrosas pueden filtrarse en el agua subterránea y entrar en la

cadena alimentaria, dañando su salud y bienestar.

•ELIMINACIÓN DE RESIDUOS DE EQUIPOS ELÉCTRICOS Y

ELECTRÓNICOS POR PARTE DE USUARIOS PARTICULARES EN

LA UNIÓN EUROPEA.

Según la directiva Europea 2012/19/UE sobre Residuos de

Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los residuos AEE han

de recogerse y tratarse por separado. Si en un futuro necesita

desprenderse de este producto NO lo ponga en los residuos

domésticos, envíelo a los puntos de recogidas de residuos

existentes en su área. De igual manera debe extraer los residuos

de pilas y/o acumuladores antes de la entrega del RAEE a través

de los canales de recogida separada habilitados al efecto (distribuidores y/o

instalaciones de las Entidades Locales).

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Nevir Kühlschrank Handbücher

Nevir

Nevir NVR-5602CTNFD Bedienungsanleitung

Nevir

Nevir NVR-5200 C Bedienungsanleitung

Nevir

Nevir NVR-5515 DD Bedienungsanleitung

Nevir

Nevir NVR-5526 NVSD Bedienungsanleitung

Nevir

Nevir COMBI NVR-4485C Bedienungsanleitung

Nevir

Nevir NVR-5614DD Bedienungsanleitung

Nevir

Nevir NVR-5610DD Bedienungsanleitung

Nevir

Nevir NVR-4412 SDC Bedienungsanleitung

Nevir

Nevir NVR-5606CTNFDE Bedienungsanleitung

Nevir

Nevir NVR-4432 Bedienungsanleitung

Nevir

Nevir NVR-4688 CTNFT Bedienungsanleitung

Nevir

Nevir NVR-4372 CNF Bedienungsanleitung

Nevir

Nevir NVR-5900AMRID Bedienungsanleitung

Nevir

Nevir NVR-4354 DD Bedienungsanleitung

Nevir

Nevir NVR-5002 DD Bedienungsanleitung

Nevir

Nevir NVR-5203 CVSD Bedienungsanleitung

Nevir

Nevir NVR-5501NSD Bedienungsanleitung

Nevir

Nevir NVR-5609DD Bedienungsanleitung

Nevir

Nevir NVR-5500SDC Bedienungsanleitung

Nevir

Nevir NVR-5604CTNE Bedienungsanleitung

Nevir

Nevir NVR-4371 C Bedienungsanleitung

Nevir

Nevir NVR-4497 CTNFDS Bedienungsanleitung

Nevir

Nevir NVR-5004 NSD Bedienungsanleitung

Nevir

Nevir NVR-4496 CTNFS Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung

Teledyne

Teledyne 6712FR and Betriebsanleitung

Matsui

Matsui MTT50W12E Bedienungsanleitung