Nexans WTC05 Bedienungsanleitung

20106555 ABS 591

1/16

WTC05

NEXANS INTERFACE

25, avenue Jean Jaurès - BP 11 - 08330 - Vrigne-aux-Bois - FRANCE

Téléphone :+33 (0) 3.24.52.61.61 Fax : +33 (0) 3.24.52.61.66

BOITIER D’EPISSURAGE OPTIQUE WTC05

OPTICAL SPLICE CLOSURE WTC05

NOTICED’INSTALLATION

INSTALLATION MANUAL

Afind’installeret de câblerlaboîte WTC05 dans les

meilleursconditions , nous vousconseillons de lireet de

respectercemanuel.

For installing and cabling the box WTC05 in the best

conditions, read and apply this manual.

20106555 ABS 591

2/16

WTC05

NEXANS INTERFACE

25, avenue Jean Jaurès - BP 11 - 08330 - Vrigne-aux-Bois - FRANCE

Téléphone :+33 (0) 3.24.52.61.61 Fax : +33 (0) 3.24.52.61.66

Fig.1

10 11

«WTC05Standardpressurisable»

«WTC05Standard Version»

20106555 ABS 591

3/16

WTC05

NEXANS INTERFACE

25, avenue Jean Jaurès - BP 11 - 08330 - Vrigne-aux-Bois - FRANCE

Téléphone :+33 (0) 3.24.52.61.61 Fax : +33 (0) 3.24.52.61.66

1-DESCRIPTIONFig.1

PRODUCT DESCRIPTION

LaboîteWTC05estunboîtierthermo-plastiqued’épissurage,pour les câbles à fibres optiques avec

une capacité d’épissurage de 48 fibres .

The WTC 05 is a thermoplastic splice closure for optical cables with a splicing capacity

for up to 48 fibers .

Le boîtier comprend /The product includes :

Rep 1 Six vis inox de fermeture du couvercle /6 Stainless steel screws to secure the cover.

Rep 2 Un couvercle de fermeture /A closing cover.

Rep 3 Unjoint toriqueréalisant l’étanchéitéde laboîte/ An O'ring seal for sealing the closure.

Rep 4 Un corps de boîtier standard 2 tubulures /Astandardclosure with 2 ports.

Rep 5 Deux ports d’entrée de câbles /Two ports for incoming cables.

Rep 6 Une prise de masse /Agrounding plug.

Rep 7 Unevalve depressurisation avecbouchon /A pressurization valve with cap .

Rep 8 Unorganiseur support à 4cassettes réalisant 12épissurres chacunes.

A metal chassis with 4 splice trays making 12 splices each .

Rep 9 Kitd’étanchéité à définir en fonction du diamètredu câble:

-Pour1Câble (Joint pour un câble-Guideuncâble - Ecrou).

-Pour2Câbles (Joint pour deux câbles-Guidedeuxcâbles - Ecrou).

-Pour 3Câbles (Joint pour trois câbles - Guide trois câbles - Ecrou).

Sealing kits to be defined according to the cable diameter :

- For 1 cable (grommet for one cable - one cable guide - nut).

- For 2 cables (grommet for two cables - two cables guide - nut).

- For 3 cables (grommet for three cables - three cables guide - nut).

Rep 10 Bouchonsd’étanchéitéavecjointpour port non utilisé.

Sealing plugs with gasket for unused port.

Rep 11 Grappe de bouchons pour trous non utilisés /Bunch of plugs for un-used holes.

2- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Fig.2 / TECHNICAL CHARACTERISTICS

Valve de pressurisation pour flash test/Valveforpressureflashtest

Dimensions / Dimensions : 342mm X 121mm X 110mm / 13.46’’ X 4.76’’ X 4.3’’

Poids /Weight :2 Kg. IP 68 /IP68.

Fig.2

Dimensions in mm.

20106555 ABS 591

4/16

WTC05

NEXANS INTERFACE

25, avenue Jean Jaurès - BP 11 - 08330 - Vrigne-aux-Bois - FRANCE

Téléphone :+33 (0) 3.24.52.61.61 Fax : +33 (0) 3.24.52.61.66

3.OUVERTUREETFERMETURE DU BOITIER WTC05

OPENING AND CLOSING OF THE WTC05 BOX

- Dévisser les 6 vis (1) à l’aide d’un tournevis plat.

Untighten the 6 screws (1) with a flat screwdriver.

- Déposer le couvercle.

Remove the cover.

4. ACCES AUX CASSETTES

ACCESS TO THE SPLICE TRAYS

- Localiser les deux ergots situés de chaque côté de la cassette, permettant l’ouverture.

Locate the two clips at the both sides of the splice trays, to open them.

Charnières d’ouverture des cassettes

Splice tray hinges

20106555 ABS 591

5/16

WTC05

NEXANS INTERFACE

25, avenue Jean Jaurès - BP 11 - 08330 - Vrigne-aux-Bois - FRANCE

Téléphone :+33 (0) 3.24.52.61.61 Fax : +33 (0) 3.24.52.61.66

-Faire basculer toutes lescassettes, pour accéderau fond delaboîte.

Tip up all the splice trays, to access at the bottom of the box.

5. PREPARATION DES CASSETTES

PREPARATING THE SPLICE TRAYS

-Déposer lecouvercletranslucidequisetrouvesurlacassette supérieure.

Remove the transparent cover from the upper cassette.

Ergotd’ouverture

Opening clip

20106555 ABS 591

6/16

WTC05

NEXANS INTERFACE

25, avenue Jean Jaurès - BP 11 - 08330 - Vrigne-aux-Bois - FRANCE

Téléphone :+33 (0) 3.24.52.61.61 Fax : +33 (0) 3.24.52.61.66

Blocde mousse avec fentes

Foam block with slots

-Selectionner les peignes correspondantsaux diamètres destubes utilisés.

Select the combs according to the diameters of the buffer tubes or pig-tails used.

12 x Ø 250µm

Les2 peignes pourles tubes de 2mm sont prémoulés dansla

cassettte,ainsi que les2 supports pourpeigne en mousse.

The 2 combs for 2mm tubes are pre-moulded, as the 2

supports for the foam block.

2 x Ø 2,4mm±0,2

2 x Ø 0.094±0.008 2 x Ø 4mm

2 x Ø 0.157

6 x Ø 1,6mm

6 x Ø 0.063 2 x Ø 2,8mm±0,2

2 x Ø 0.110±0.008 mm

(inches)

A :2 x Supports pour peigneen mousse.

A : 2 x supports for foam block.

B :2 xPeignes pour tube2mm.

B : 2 x Combs for 2mm tubes.

Peignes plastiques

Plastic combs

-Utiliserun tournevis pour sortirleoules

peignes des cassettes.

- Use a screwdriver to remove the combs

from the splice trays.

ATTENTION: Inséreretcollerle peigne en

moussedans le support prévu pour lamousse.

WARNING : Put and stick the foam block

onto the support.

A : Supports

20106555 ABS 591

7/16

WTC05

NEXANS INTERFACE

25, avenue Jean Jaurès - BP 11 - 08330 - Vrigne-aux-Bois - FRANCE

Téléphone :+33 (0) 3.24.52.61.61 Fax : +33 (0) 3.24.52.61.66

6. MISE EN PLACE DES CABLES

POSITION THE CABLES

Choisirle kit d’étanchéité, correspondantau diamètre ducâble :

Select the sealing kit, according to the cable diameter, i.e. :

-Couperlabagueextérieureduguidecâble avec une scie ou un cutter

enfonctiondudiamètredu câble.

- Cut the external ring of the cable guide with a sew or a cutting clamp according

to the cable diameter.

Câble de 19mm à 27mm.

Cable between 0.74’’ to 1.06’’ diameter.

Couper ici pour des câbles de 13 à 19mm.

Cut here for cables from 0.51 to 0.74’’ diam. Couper ici pour des câbles de 19 à 27mm.

Cut here for cables from 0.74 to 1.06’’ diam.

(2rings)

Câble de 13mm à 19mm.

Cable between 0.51’’ to 0.74’’ diameter.

ATTENTION: DANS LECAS DE L’UTILISATION D’ UNKIT POUR UNCABLE,

PREPARERCELUI-CI EN FONCTION DU DIAMETRE DU CABLE.

WARNING : IF YOU USED A ONE CABLE SEALING KIT, PREPARE THE

PLASTIC CABLE GUIDE. ACCORDING TO THE CABLE DIAMETER.

Premièrebague

Firstring Deuxièmebague

Second ring

20106555 ABS 591

8/16

WTC05

NEXANS INTERFACE

25, avenue Jean Jaurès - BP 11 - 08330 - Vrigne-aux-Bois - FRANCE

Téléphone :+33 (0) 3.24.52.61.61 Fax : +33 (0) 3.24.52.61.66

-Glisser les câblesdans les écrous, dans lesguide câbles etdans les joints.

Slide the cables in the nuts, in the cable guides and in the grommets.

-Entrerlescâblesdanslesports.

Enter the cables through the ports.

Ecrou

Nut

Guide câble

Cable guide

Joint

Grommet

7. PREPARATION DES CABLES

CABLES PREPARATION

Câbleàtubes ou à rubans

Buffer Tubes or ribbons

-Dénuderlecâblesurunelongueurde1,6mètres.

- Strip the cable on a lenght of 1,6 meters.

Couper les aramides à l’aide d’un ciseau

enconcervantunelongueurL=100mm.

Cut the flexible aramid yarn with a knife

and keep a lenght of 100mm.

1600mm

Utilisation del’outildedénudage.

Use the strip tool.

ATTENTION:Cetteopérationestdélicate(fibresnues).

WARNING : This is a critical operation (bare fibers).

Tubesourubans

Tubes or ribbons

Cable

55mm

Porteur

Strengthmember

AramidesoupleL=100mm

Flexible aramid yarn L=100mm

20106555 ABS 591

9/16

WTC05

NEXANS INTERFACE

25, avenue Jean Jaurès - BP 11 - 08330 - Vrigne-aux-Bois - FRANCE

Téléphone :+33 (0) 3.24.52.61.61 Fax : +33 (0) 3.24.52.61.66

8. INSTALLATION DU CABLE

CABLE INSTALLATION

D.E.PDispositif de blocage

Cable clamp D.E.P

- Procéder à l’arrimage du câble sur le D.E.P

(voirnoticede câblage deD.E.P fournie)

Clamp the cable on the D.E.P

(See cabling manual of the D.E.P)

Exemplede montagedu dispositifd’arrimage ducâble.

Example of cabling clamp.

Tubesourubans

Tubes or ribbons

DEP 1600mm

Câble

Cable Gaine ou tube Buffer

D.E.Plinx attache rapide

D.E.P. linx fast fixing

-PlaçerlesD.E.P surlaplatinemétallique,lesfixerà l’aide d’un tournevis plat.

Position the D.E.P on the metal support, secure them with a flat screwdriver.

Vis de fixation D.E.P

Fixing screw for D.E.P

20106555 ABS 591

10/16

WTC05

NEXANS INTERFACE

25, avenue Jean Jaurès - BP 11 - 08330 - Vrigne-aux-Bois - FRANCE

Téléphone :+33 (0) 3.24.52.61.61 Fax : +33 (0) 3.24.52.61.66

-Positionner le collier métalliquesurla platine d’arrimage.

Position the metal collar on the cable anchoring system.

-Passer le câble dansle collier métallique /plastiqueet le

serrer à l’aided’untournevis.

Slide the cable in the metal / plastic collar and tighten

it with a screwdriver.

Collier métallique

Metal collar

Exemplede montagedu dispositifd’arrimage ducâble.

Example of preparation of a DEP cable clamp. Dispositif de mantien SCC (pour 3 câbles)

SCC Cable clamp (for 3 cables)

-Plaçer le câbledans le fond de laboîte et fixerla

platinedans le fond à l’aide des 2vis.

Place the cable in the bottom of the box and secure

the cable clamp with the 2 screws.

Visde fixation dela platine

Fixing screws of the clamp

Tubesourubans

Tubes or ribbons

D.S.M

D.E.P

Beliebte Gehäuse Handbücher anderer Marken

SilentiumPC

SilentiumPC Armis AR5 Handbuch

Pulsar

Pulsar 17/TRP80/DSPR Bedienungsanleitung

Thermaltake

Thermaltake V150 TG Bedienungsanleitung

MSI

MSI MPG SEKIRA 500X Bedienungsanleitung

Antec

Antec Dark fleet DF-10 Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey DS 1502 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link ShareCenter Pro DNS-1550-04 Bedienungsanleitung

Rosewill

Rosewill RX82-U(JBOD) Bedienungsanleitung

QNAP

QNAP SAS JBOD CLI 1.0 Bedienungsanleitung

GAMDIAS

GAMDIAS Talos P1 Bedienungsanleitung

Auvs

Auvs KR615 Bedienungsanleitung

Digitus

Digitus DA-71114 Bedienungsanleitung

CommScope

CommScope FDH 3000 Bedienungsanleitung

FS FHD-FWME4 Bedienungsanleitung

JBL

JBL CS1215T Bedienungsanleitung

Pulsar

Pulsar ARAD-S4 Bedienungsanleitung

Pulsar

Pulsar AWO454 Bedienungsanleitung

NewerTech

NewerTech Voyager S3 Bedienungsanleitung