Nexans OutDrop 2+ Bedienungsanleitung
20238416.png
OUTDROP 2+
VERSION 72 FO STANDARD
STANDARD 72 OF CONFIGURATION
Document : ABS1476/A
Date : 19/06/2017
Afin d’installer ce produit dans les meilleures conditions, nous vous conseillons de lire et de
respecter cette documentation.
For installing and cabling this product in the best conditions, we recommend that you read and
apply this manual.
NOTICE DE MISE EN OEUVRE
IMPLEMENTATION MANUAL
Tous les schémas, dessins, spécifications, plans et détails de poids, tailles et dimensions figurant dans la
documentation technique ou commerciale de Nexans ont un caractère purement indicatif et ne sauraient
engager Nexans ou être traités comme constitutifs d’une garantie de la part de Nexans.
All drawings, designs, specifications, plans and particulars of weights, size and dimensions contained in the
technical or commercial documentation of Nexans is indicative only and shall not be binding on Nexans or be
treated as constituting a representation on the part of Nexans.
ABS1476/A
OUTDROP 2+
Table des matières
2/48
Table Of Contents
1. DESCRIPTION
OVERVIEW .......................................................................................................6
1.1. PRÉSENTATION DU BOÎTIER
DEVICE OVERVIEW....................................................................................................6
1.2. CASSETTES D’ÉPISSURAGE
SPLICING TRAYS .......................................................................................................9
2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
TECHNICAL CHARACTERISTICS ......................................................................10
3. KITS FOURNIS
KITS PROVIDED..............................................................................................12
3.1. KIT DE FIXATION MURALE
WALL MOUNTING KIT ............................................................................................12
3.2. KITS DE PEIGNES
COMB KITS.............................................................................................................13
3.2.1. KIT DE PEIGNES SPÉCIFIQUES MICROMODULES (SELON CONFIGURATION)
MICROBUNDLE COMB KIT (OPTIONAL) .....................................................13
3.2.2. GRAPPE DE PEIGNES SPÉCIFIQUES LOOSE TUBE (SELON CONFIGURATION)
LOOSE TUBE COMB KIT (OPTIONAL) .........................................................13
3.3. KIT DE COLLIERS DE FIXATION DE CÂBLES
PLASTIC TIES KIT .....................................................................................................14
3.3.1. KIT DE COLLIERS STANDARD
STANDARD PLASTIC TIES KIT.......................................................................14
3.3.2. ANNEAU DE GUIDAGE AUTOADHÉSIF SPÉCIFIQUE LOOSE TUBE
SELF-ADHESIVE GUIDE RING (LOOSE TUBE CONFIGURATION ONLY) ........14
4. PRÉPARATION DU BOÎTIER
PREPARING THE DEVICE.............................................................................. 15
4.1. OUVERTURE DU BOÎTIER OUTDROP 2+
OPENING THE OUTDROP 2+ DEVICE.....................................................................15
4.2. DÉPOSE DU CAPOT
DISASSEMBLING THE COVER ..................................................................................17
5. INSTALLATION DU BOÎTIER
MOUNTING....................................................................................................18
5.1. CAS DE L’INSTALLATION MURALE
WALL MOUNTING ..................................................................................................18
5.2. CAS DE L’INSTALLATION DIRECTE SUR POTEAU
DIRECT POLE MOUNTING ......................................................................................19
5.3. CAS DE L’INSTALLATION AVEC UN SUPPORT UNIVERSEL (OPTION)
UNIVERSAL SUPPORT MOUNTING (OPTION) .........................................................20
ABS1476/A 3/48
OUTDROP 2+
5.4. PRÉPARATION ET MISE EN PLACE DES JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ
PREPARING AND INSTALLING THE CABLE SEALS .....................................................21
5.4.1. JOINT D’ÉTANCHÉITÉ PRINCIPAL
MAIN CABLE SEAL ......................................................................................21
5.4.2. JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ LATÉRAUX (OPTION)
LATERAL SEALS (OPTIONNAL).....................................................................22
6. PRÉPARATION DES CASSETTES
PREPARING THE SPLICING TRAYS .................................................................23
6.1. OUVERTURE FERMETURE DE L’ORGANISEUR CASSETTES
OPENING AND CLOSING THE ORGANIZER............................................................23
6.2. PRÉPARATION DES CASSETTES POUR LA VERSION 2 X 36 FO STANDARD
PREPARING THE SPLICE TRAYS - 2X36 OF STANDARD VERSION...............................24
7. PRÉPARATION ET INSTALLATION DU CÂBLE RÉSEAU
PREPARING AND INSTALLING THE NETWORK CABLE ...................................25
7.1. PRÉPARATION DU CÂBLE PRINCIPAL
MAIN CABLE PREPARATION ....................................................................................25
8. RACCORDEMENT DU CÂBLE PRINCIPAL
CONNECTING THE MAIN CABLE ....................................................................27
8.1. FIXATION DU CABLE
CLAMPING THE CABLE ...........................................................................................27
8.1.1. MISE EN PLACE DES PORTEURS DANS L’ÉTRIER
INSTALLING THE STRENGHT MEMBERS IN THE CLAMP ASSEMBLY...............27
8.2. LOVAGE DES MICROMODULES
COILING THE MICROBUNDLES...............................................................................29
8.2.1. VERSION MICROBUNDLE
MICROBUNDLE CONFIGURATION .............................................................29
8.2.2. VERSION LOOSETUBE
LOOSETUBE CONFIGURATION ..................................................................31
9. PRÉPARATION ET RACCORDEMENT DES CÂBLES DE DISTRIBUTION
PREPARING AND INSTALLING THE DISTRIBUTION CABLES...........................33
9.1. ORDRE DE RACCORDEMENT DES CÂBLES DE DISTRIBUTION
DISTRIBUTION CABLES CONNECTION ORDER........................................................34
9.2. CHEMINEMENT DES CÂBLES DE DISTRIBUTION
ROUTING THE DISTRIBUTION CABLES ..................................................................35
9.2.1. CONFIGURATION CÂBLE MICROBUNDLE
MICROBUNDLE CABLE CONFIGURATION...................................................35
9.2.2. CONFIGURATION CÂBLE LOOSE TUBE
LOOSE TUBE CABLE CONFIGURATION.......................................................36
10. EPISSURAGE
SPLICING .......................................................................................................38
ABS1476/A 4/48
OUTDROP 2+
10.1.CHEMINEMENT DU/DES MICRO-MODULE(S) VERS LA/LES CASSETTE(S)
MICROMODULES ROUTING TOWARDS THE TRAYS.................................................39
10.1.1. DÉRIVATION DES FIBRES EN ATTENTE D’ÉPISSURAGE
SHUNTING OF FIBRES AWAITING SPLICING ...............................................39
11. FERMETURE DU BOÎTIER OUTDROP 2+
CLOSING THE OUTDROP 2+ DEVICE.............................................................44
11.1.FERMETURE DE L’ORGANISEUR
CLOSING THE ORGANISER.....................................................................................44
11.2. RÉINSTALLATION DU CAPOT
REASSEMBLING THE COVER...................................................................................45
11.3.FERMETURE DU CAPOT
CLOSING THE COVER.............................................................................................46
ABS1476/A 6/48
OUTDROP 2+
1. DESCRIPTION
OVERVIEW
Le boîtier OutDrop 2+ est spécialement conçu
pour permettre le déploiement, au fil de l’eau,
des câbles de raccordement optique.
Destiné à un usage extérieur et à une
application en façade ou sur poteau, le
boîtier OutDrop 2+ permet un câblage
en piquage épi ou en piquage droit.
Le boîtier OutDrop 2+ permet aussi bien la
gestion des microbundles que des loosetubes.
Il est composé des éléments
suivants :
The OutDrop 2+ device is specially designed
for deploying optical fibre or copper subscriber
cables on demand.
The OutDrop 2+device can be fitted either
on pole mountings or building facades and
offers different cabling possibilities such as
standard configuration, butt or straight mid-
span configuration.
The OutDrop 2+ allows the splicing of
microbundles or loosetubes.
It contains the following elements:
OUTILS NÉCESSAIRES
– Clé triangulaire 8 mm
– Matériel de dénudage standard
– Mètre
– Matériel de découpe des joints
– Tournevis cruciforme
REQUIRED TOOLS
–8 mm triangular key
–Standard stripping tools
–Measuring tape
–Standard seal cutting tools
–Cross-head screwdriver
Désignation Designation Qté / Qty
Boîtier - Case 1
Capot - Cover 1
Serrure triangulaire
(en option, montée sur le boîtier, clé non fournie)
- Triangular key lock (optional, mounted
on the device, key not supplied) 1
Etiquette (en option, à coller) - Safety sticker (optional) 1
Butées de retenue pour cassettes d’épissurage - Splice tray hinges 1
Plateau organiseur (monté sur le boîtier) - Organizer (mounted on the device) 1
Volets (à monter) - Shutters (not mounted) 4
Joints d’étanchéité latéraux - Lateral seals 2
Joint d’étanchéité long pour câble principal et
câbles de distribution
- Mixed use seal (for main cable and
distribution cables) 1
1.1. Présentation du boîtier
Device overview
ABS1476/A 7/48
OUTDROP 2+
ABS1476/A 8/48
OUTDROP 2+
Fig. Zones de lovage et d’arrimage du dispositif OutDrop 2+
Coiling and clamping zones of the OutDrop 2+ device
Zones de lovage et d’arrimage :
1. 1 zone d’arrimage pour câbles de
distribution.
2. 2 zones d’arrimage pour câble principal
(vertical ou horizontal) .
3. 1 tambour de lovage interne permettant
un lovage en « S ».
4. 1 zone de lovage des micro-modules issus
du câble principal.
5. Zoned’acheminementdesmicro-modules
du câble principal ou des câbles de
distribution vers les cassettes.
Coiling and clamping zones:
1. 1 clamping zone for distribution cables.
2. 2 clamping zones for the main cable.
3. 1 internal coiling drum for “figure 8”
pattern.
4. 1 coiling area for microbundles shunted
from the main cable.
5. Routing area for microbundles shunted
from the main cable or distribution cables
towards splicing trays.
Le tambour de lovage interne permet d’effectuer un 1/2 tour (ou lovage en « S »)
afin d’éviter le croisement des câbles.
The internal coiling drum allows a “figure 8” pattern coiling, to avoid cable
entanglement.
S
S
ABS1476/A 9/48
OUTDROP 2+
1.2. Cassettes d’épissurage
Splicing trays
Les cassettes d’épissurage livrées avec le boîtier
OutDrop 2+ permettent :
– la mise en place de supports d’épissure
d’une longueur de 45 mm,
– lelovagedes surlongueurs de fibre250 µm.
Les deux cassettes d’épissurage se composent
des éléments suivants :
1- 2 supports d’épissurage,
2- 2 volets de maintien,
3- 4 peignes en plastique,
4- 1 couvercle de protection transparent,
5- 2 zones de lovage.
The splicing trays of the OutDrop 2+ device
allow:
– the installation of splice holders with a
lenght of up to 45 mm.
– the coiling of extra 250 µm fibre lenghts.
The two splicing trays are made up of the
following elements:
1- 2 splice holders,
2- 2 shutters,
3- 4 plastic combs,
4- 1 transparent plastic cover,
5- 2 coiling areas.
La capacité maximale du boîtier OutDrop 2+ est de 72 épissures de fibres G657.
The OutDrop 2+ device has a maximal capacity of 72 splices of G657 optical fibres.
ABS1476/A 10/48
OUTDROP 2+
2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
TECHNICAL CHARACTERISTICS
– Poids (à vide) : 0,700 kg
– Aspect : RAL 7035
– Dimensions (mm) - voir page suivante :
–Weight (empty): 0,700 kg
–Finish: RAL 7035
–Dimensions (mm) - see next page:
Matériaux
Extérieur :
Boîtieretcouverclethermo-plastique
Intérieur :
Cassettes en polycarbonate
Materials
External:
Thermoplastic case and cover
Internal:
Polycarbonate splice trays
Capacité 2 doubles cassettes pour
36 épissures fusion. Splice capacity 2 two-sided splice trays for
36 fusion splices.
Entrées de
câbles
4 ports pour câble principal,
Ø 14 mm maxi.
12 ports pour câbles abonnés,
Ø 4 à 8 mm.
Cable ports
4 ports for main cable, Ø 14mm max.
12 cable ports for subscriber cables
Ø 4 to 8mm.
Étanchéité IP55 Tightness IP55
Andere Handbücher für OutDrop 2+
1
Inhaltsverzeichnis
Beliebte Rack & Stand Handbücher anderer Marken
Salamander
Salamander Acadia AC/W/L400/WH Bedienungsanleitung
Fohhn
Fohhn VAT-09 Benutzerhandbuch
ricoo
ricoo FS0522 Bedienungsanleitung
AMSOIL
AMSOIL BMK-22 Kurzanleitung
Kargo Master
Kargo Master 48220 Bedienungsanleitung
Milestone AV Technologies
Milestone AV Technologies SIMPLICITY SLF2 Bedienungsanleitung
