NGS SKYBOX Bedienungsanleitung
SKYBOX
USER’S MANUAL
WWW.NGS.EU
ENGLISH IFRANÇAIS IESPAÑOL I DEUTSCH
ITALIANO IPORTUGUÊS IPOLSKI INEDERLANDS
ČEŠTINA ISLOVENČINA I
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
USER’S MANUAL
2
PANEL INSTRUCTION
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
CD door
Power switch
Function switch
Tone
Display screen
Play / Pause
Open / Close
Previous and vol –
Bluetooth indicator light
(When bluetooth is working, it will show blue color)
Next and vol +
Standby indicator light
(When this unit under standby, it will show red color)
1
2
3
4
5
Audio output
FM radio antenna jack
USB inserting jack
LINE inserting jack
Power cable connect jack
1 2 3 4 6 7 8 10
1195
54321
FRONT PANEL FUNCTION
REAR PANEL FUNCTION
ENGLISH
3
REMOTE CONTROL INSTRUCTION
117
2
18
319
5420
621
722
8923
10
11 24
12 13 25
14 26
16 28
15 27
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Power standby
Number function keys
Forward
Reverse
Play/Pause
Stop
FM radio
Single track copy
Volume –
Mute
Function key (switch between CD, FM,
AUX, Bluetooth mode)
All tracks copy function
Bass –
Bass +
Channel selection: Left, right, both
DSP: Equalizer
Disc chamber
Go/To
Previous
Next
Audition
Radio search
Volume +
Source
(switch between CD and USB mode)
Treble +
Treble –
On-Screen display
Repeat
USER’S MANUAL
4
VOLUME ADJUSTMENT
Press /VOL– / /VOL+ on the front panel or VOL–/VOL+
on the remote control to adjust volume.
TONE SETUP
1. Bass setup: Press BASS–/BASS+ on the remote control to
turn down or up bass (between –14 and +14).
2. Treble setup: Press TREBLE–/TREBLE+ on the remote
control to turn down or up treble (between –14 and +14).
3. Dual mono: Press MODE on the remote control, there are
three kinds of sound output to be selected: CH L, CH R and
L R (stereo).
4. DSP setup: Press DSP on the remote control, then there
are four kinds of different sound effects to be chosen.
CD PLAYER
Press button on the front panel to be energized, and
press button on the front panel or on the remote control
to make the disk tray open. Then put disc correctly and press
the button again, then play the disc automatically after
several seconds.
PLAY / PAUSE / STOP
While playing, press button on the front panel or on
the remote control to stop for a while, then the disc will be
paused to play. Press once more, the disc resumes to play.
While playing, press on the remote control to stop
the music. Press and the disc will be played from the
beginning.
PREVIOUS / NEXT
While playing, press on the front panel for a few seconds
or on the remote control to the previous chapter played.
While playing, press on the front panel for a few seconds
or on the remote control the next chapter.
BASIC OPERATION
ENGLISH
5
SETUP
When you want to listen to radio program, put the radio
antenna into the antenna jack on the rear panel, and press
FM button on the remote control. The CD player wil turn
to FM radio mode, and press SEARCH button to search
radio channel automatically between 87MHz and 108MHz.
After searching, the CD player will save the radio channel
automatically.
FM antenna
This connecting wire including
in the accessories of goods
BASIC OPERATION
1. When you are listening to radio program, press MODE
button on the remote control, then you can swift the
sound track between stereo and mono lang.
2. When you are listening to radio program, press on
the remote control to the next channel; press on the
remote control to the previous channel.
3. When your are listening to radio program, press or
on the remote control to search channels up and down.
RADIO OPERATION
USER’S MANUAL
6
AUDIO OUTPUT INSTRUCTION
(Audio output function only apply for CD and USB mode)
Use the connecting wires of left and right to connect the out
terminal of this CD player and the audio input terminal of
other AMP (amplifier).
AUDIO INTPUT INSTRUCTION
Listen to external audio device
The unit can be used as a power amplifier to play the tracks
from external and audio device.
You can listen to an external audio device, such as MP3
player/mobile/computer/TV through this unit.
1. Press FUNCTION button on the front panel or press
FUNCTON button on the remote control. “LINE” will display
on the screen.
2. Connect the external device into the unit’s LINE jack with
line cable.
3. Play the tracks from the external audio device.
AUDIO OUTPUT AND INPUT
This connecting wire not including in the accessories of
goods
Connecting wires of left and
right channels
red
white amplifier
This connecting wire including
in the accessories of goods
ENGLISH
7
1. Standby indicator light
(When this unit under standby, it will show red color)
2. Bluetooth indicator light
(When bluetooth is working, it will show blue color)
BLUETOOTH OPERATION
BLUETOOTH CONNECTION
1. The player if connect the power succesful, the player
default on stanby mode and the standby indicator light on
top right corner of front panel will show red.
2. Press to turn on the player, the red dot will disappear.
3. Press FUNCTION button on the player panel or on the
remote control to switch bluetooth mode; display on
the screen and the blue dot on top right corner will blink.
4. Switch on your bluetooth device and search for SKYBOX
and connect it.
5. Once connected, a connection notification tone is heard
from the player, the blue dot on top right corner will keep
static.
Note: This model do not need the password
1
2
USER’S MANUAL
8
USB OPERATION
BASIC OPERATION
When playing the chapters in USB, the other steps are the
same as the basic operation of CD player (please check the
page 7). If you want to change CD function and USB function,
please press SOURCE key on the remote control.
CONVERT CD TO MP3
Insert a USB drive to the USB port. Press TRACK COPY to
convert a single track or ALL COPY to record the full disc.
1. While playing a CD track, insert a USB drive to the USB
port. Press TRACK COPY on the remote control to record a
single track.
2. While playing a CD, insert a USB drive to the USB port.
Press ALL COPY to record the full disc.
Note: To save MP3 files to the USB, a folder called MP3 is
automatically created. This folder is unique and all CDs that
are converted to MP3 will be recorded in it by default. Each
track is recorded with the original name of the track on the
CD. To know exactly which files correspond to each disc,
you should change the name of the MP3 folder each time
a complete CD is recorded. This prevents any duplication,
as most CD files are called Track 01, 02, 03, etc. When you
convert a new disc to MP3, the folder will be created again.
ENGLISH
9
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Output power: 60W
CD player
LED display
Bluetooth
FM radio
USB audio input (Max. capacity 16GB)
Music EQ control (DSP button)
Line In
Bass control
Treble control
If at any time in the future you should need to
dispose of this product please note that:
Waste electrical products should not be
disposed of with household waste. Please
recycle where facilities exist.
Check with your Local Authority or retailer for
recycling advice.
(Waste Electrical and Electronic Equipment
Directive)
MANUEL DE L’UTILISATEUR
10
INSTRUCTION DE PANNEAU
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Porte de CD
Interrupteur
Commutateur de fonction
Tonalité
Écran d’affichage
Lecture/Pause
Ouvrir/Fermer
Précédent et vol -
Témoin lumineux Bluetooth (Lorsque le Bluetooth
fonctionne, il affichera une couleur bleue)
Suivant et vol +
Témoin lumineux de veille (Lorsque cet appareil est en
veille, il affichera une couleur rouge)
1
2
3
4
5
Sortie audio
Connecteur d’antenne radio FM
Connecteur d’insertion USB
Connecteur d’insertion LINE
Prise de connexion du câble d’alimentation
1 2 3 4 6 7 8 10
1195
54321
FONCTION DU PANNEAU AVANT
FONCTION DU PANNEAU ARRIÈRE
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
