Niceboy oryx X220 IRIS Bedienungsanleitung
oryx X220 IRIS
User Manual / Gaming Heaphones
2
OBSAH BALENÍ
Sluchátka Niceboy ORYX X220 Iris
Uživatelský manuál
INSTALACE:
Sluchátka po vybalení připojte pomocí USB konektoru a 3,5mm jacku do vašeho zařízení.
Ujistěte se, že je vnastavení zvuku zvolen správný vstup a výstup.
Více informací naleznete na stránce: www.niceboy.eu
PARAMETRY:
Impedance: 32 Ω ± 5
Citlivost: 112 dB ± 3 dB
Frekvenční rozsah: 20 Hz to 20 kHz
Provozní proud: ≤50 mA
Velikost měniče: 50 mm
Připojení: 3,5mm jack + USB
Citlivost mikrofonu: -42 dB
Podpora systémů: Windows XP/Vista/WIN7/WIN8/WIN10/PS4/XBox series
Délka kabelu: 2.2 m
VLASTNOSTI:
• Ergonomický náhlavník pro jakoukoliv velikost hlavy
• 50 mm super silné měniče
• Kvalitní náušníky pro co nejlepší izolaci kolem uší a pohodlné nošení při delším poslechu
• Velmi lehká sluchátka, která Vás neunaví při dlouhém nošení
PŘIPOJENÍ:
USB konektor s5 V napájením a datovým přenosem, 3,5mm audio jack
DODATEČNÉ INFORMACE:
Nepoužívejte sluchátka na místech s příliš nízkou či vysokou teplot (0 °C a/ 45 °C a více) nebo
vlhkostí (20 % a méně/ 90 % a více). Neskladujte sluchátka na místech spříliš nízkou či vysokou
teplotou (-20 °C a více/ 60 °C a více) nebo vlhkostí (90 % a více). Chraňte výrobek před deštěm,
vlhkostí a tekutinami. Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU na něj kladené.
CZ
3
Manuál ke stažení v elektronické podobě najdete na www.niceboy.eu v sekci podpora. Tímto NICEBOY
s.r.o. prohlašuje, že zařízení NICEBOY ORYX X220 IRIS splňuje veškeré základní požadavky směrnic
EU, které se na něj vztahují . Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na těchto internetových
stránkách: https://niceboy.eu/eu/declaration/oryx-x220-iris
INFORMACE PRO UŽIVATELE K LIKVIDACI ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ
(DOMÁCNOSTI)
Uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že použité elektrické nebo
elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem správné
likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma.
Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáhá
prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být
důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího
sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy
uděleny pokuty.
Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (remní a podnikové použití)
Za účelem správné likvidace elektrických a elektronických zařízení pro remní a podnikové
použití se obraťte na výrobce nebo dovozce tohoto výrobku. Ten vám poskytne informace o
způsobech likvidace výrobku a v závislosti na datu uvedení elektrozařízení na trh vám sdělí, kdo
má povinnost nancovat likvidaci tohoto elektrozařízení.Informace k likvidaci v ostatních zemích
mimo Evropskou unii. Výše uvedený symbol je platný pouze v zemích Evropské unie. Pro správnou
likvidaci elektrických a elektronických zařízení si vyžádejte podrobné informace u Vašich úřadů nebo
prodejce zařízení.
4
OBSAH BALENIA:
Slúchadlá Niceboy ORYX X220 Iris
Používateľská příručka
INŠTALÁCIA:
Pripojte slúchadlá po vybalení zo škatule k svojmu zariadeniu pomocou konektora USB a 3,5 mm
audio konektora. Uistite sa, že je v nastaveniach zvuku zvolený správny vstup a výstup.
Ďalšie informácie nájdete na nasledujúcej stránke: www.niceboy.eu
PARAMETRE:
Impedancia: 32 Ω ± 5
Citlivosť: 112 dB ± 3 dB
Frekvenčný rozsah: 20 Hz až 20 kHz
Prevádzkový prúd: ≤50 mA
Veľkosť meniča: 50 mm
Pripojenie: 3,5mm jack + USB
Citlivosť mikrofónu: -42 dB
Podpora systému: Windows XP/Vista/WIN7/WIN8/WIN10/PS4/XBox series
Dĺžka kábla: 2.2 m
VLASTNOSTI:
• Ergonomická čelenka pre akúkoľvek veľkosť hlavy
• 50 mm super silné meniče
• Vysokokvalitné náušníky pre najlepšiu izoláciu okolo uší a pohodlné nosenie pri dlhšom počúvaní
• Veľmi ľahké slúchadlá, ktoré vás počas dlhého nosenia neunavia
PRIPOJENIE:
Konektor USB s 5 V napájaním a prenosom údajov, 3,5 mm audio jack
ĎALŠIE INFORMÁCIE:
Slúchadlá nepoužívajte na miestach s príliš nízkou alebo vysokou teplotou (0 °C/ 45 °C a viac) alebo
vlhkosťou (20 % a menej/ 90 % a viac). Neskladujte slúchadlá na miestach s príliš nízkou alebo
vysokou teplotou (-20 °C a viac/ 60 °C a viac) alebo vlhkosťou (90 % a viac). Chráňte výrobok pred
dažďom, vlhkosťou a tekutinami. Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ.
SK
5
Manuál na stiahnutie v elektronickej podobe nájdete na www.niceboy.eu v sekcii podpora. Týmto
NICEBOY s.r.o. vyhlasuje, že zariadenie NICEBOY ORYX X220 IRIS spĺňa všetky základné požiadavky
smerníc EÚ, ktoré sa naň vzťahujú. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na týchto
internetových stránkach:
https://niceboy.eu/eu/declaration/oryx-x220-iris
INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV K LIKVIDÁCII ELEKTRICKÝCH
A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ (DOMÁCNOSTI)
Uvedený symbol na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii znamená, že použité elektrické
alebo elektronické výrobky sa nesmú likvidovať spolu skomunálnym odpadom. S cieľom
správnej likvidácie výrobku ho odovzdajte na určených zberných miestach, kde ho prijmú
zadarmo. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje
aprispievate kprevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie,
čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestne-
ho úradu alebo najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu sa môžu
v súlade s národnými predpismi udeliť pokuty.
Informácie pre používateľov k likvidácii elektrických a elektronických zariadení
(remné a podnikové použitie)
S cieľom správnej likvidácie elektrických a elektronických zariadení pre remné a podnikové použitie
sa obráťte na výrobcu alebo dovozcu tohto výrobku. Ten vám poskytne informácie o spôsoboch
likvidácie výrobku a v závislosti od dátumu uvedenia elektrozariadenia na trh vám oznámi, kto má
povinnosť nancovať likvidáciu tohto elektrozariadenia. Informácie k likvidácii v ostatných krajinách
mimo Európskej únie. Vyššie uvedený symbol je platný iba vkrajinách Európskej únie. Pre správnu li-
kvidáciu elektrických a elektronických zariadení si vyžiadajte podrobné informácie na vašich úradoch
alebo u predajcu zariadenia.
6
PACKAGE CONTENTS:
Headphones Niceboy ORYX X220 Iris
User manual
CONNECTION:
Plug the headset into your device via the USB connector and 3.5mm audio jack
Make sure that you selected the correct input and output in the audio settings.
For more information, please visit the following website: www.niceboy.eu
SPECIFICATION:
Impedance: 32 Ω ± 5
Sensitivity: 112 dB ± 3 dB
Frequency response: 20 Hz to 20 kHz
Operating current: ≤50 mA
Speaker unit diameter: 50 mm
Connectivity: 3.5mm jack + USB
Microphone sensitivity: -42 dB
Supported OS: Windows XP/Vista/WIN7/WIN8/WIN10/PS4/Xbox series
Cord length: 2.2 m
FEATURES:
Ergonomic headband usable for all head sizes
50 mm super strong driving units
High-auality earmus for the best sound isolation and comfortable long listening sessions
Very lightweight headphones that won‘t tire you out when worn for long periods of time
CONNECTION:
USB connector with5Vpower supply and data connection, 3.5mm audio jack
ADDITIONAL INFORMATION:
Avoid using the headphones on places exposed to too low or hightemperature (0 °C and more/
45 °C and more) or humidity (20 % and less/ 90 % and more). Avoid storing the headphones on
places exposed to too low or hightemperature (-20 °C and more/ 60 °C and more) or humidity (90
% and more). Keep the product away from rain, moisture, or liquids. This product meets all the main
requirements imposed on it by the EU Directive.
EN
7
The manual may be installed in its electronic form at www.niceboy.eu under the support section. In
so doing, NICEBOY s.r.o. declares that the device NICEBOY ORYX X220 IRIS meets all the essential
requirements of the EU directives that apply to it. The complete version of the EU Declaration of
Conformity is available to you here:
https://niceboy.eu/eu/declaration/oryx-x220-iris
USER INFORMATION FOR DISPOSING ELECTRICAL AND ELECTRONIC DEVICES
(HOME USE)
This symbol located on a product or in the product’s original documentation means that the
used electrical or electronic products may not be disposed together with the communal was-
te. In order to dispose of these products correctly, take them to a designated collection site,
where they will be accepted for free. By disposing of a product in this way, you are helping to
protect precious natural resources and helping to prevent any potential negative impacts on the en-
vironment and human health, which could be the result of incorrect waste disposal. You may receive
more detailed information from your local authority or nearest collection site. According to national
regulations, nes may also be given out to anyone who disposes of this type of waste incorrectly.
User information for disposing electrical and electronic devices (business and corporate use)
In order to correctly dispose of electrical and electronic devices for business and corporate use,
refer to the product’s manufacturer or importer. They will provide you with information regarding
all disposal methods and, according to the date stated on the electrical or electronic device on
the market, they will tell you who is responsible for nancing the disposal of this electrical or
electronic device. Information regarding disposal processes in other countries outside the EU.
The symbol displayed above is only valid for countries within the European Union. For the correct
disposal of electrical and electronic devices, request the relevant information from your local
authorities or the device seller.
8
PACKUNGSINHALT
Niceboy ORYX X220 Iris Kopfhörer
Benutzerhandbuch
INSTALLATION:
Nach dem Auspacken verbinden Sie die Kopfhörer über den USB-Anschluss und den 3,5-mm-
Klinkenstecker mit Ihrem Gerät Stellen Sie sicher, dass in den Toneinstellungen der richtige Ein- und.
Ausgang ausgewählt ist. Weitere Informationen nden Sie auf der Seite: www.niceboy.eu
PARAMETER:
Impedanz: 32 Ω ± 5
Empndlichkeit: 112 dB ± 3 dB
Frequenzbereich: 20 Hz bis 20 kHz
Betriebsstrom: ≤50 mA
Konvertergröße: 50 mm
Anschluss: 3,5 mm Klinke + USB
Mikrofonempndlichkeit: -42 dB
Unterstützte Systeme: Windows XP/Vista/WIN7/WIN8/WIN10/PS4/XBox-Serie
Kabellänge: 2,2 m
EIGENSCHAFTEN:
Ergonomisches Headset für jede Kopfgröße
Superstarke 50-mm-Treiber
Hochwertige Ohrenschützer für beste Isolierung rund um die Ohren und angenehmen
Tragekomfort bei langen Hörsessions
Sehr leichter Kopfhörer, der Sie auch bei längerem Tragen nicht ermüdet
VERBINDUNG:
USB-Anschluss mit 5-V-Stromversorgung und Datenübertragung, 3,5-mm-Audiobuchse
WEITERE INFORMATIONEN:
Verwenden Sie die Kopfhörer nicht an Orten mit extrem niedrigen oder hohen Temperaturen (0
°C und/45 °C und mehr) oder Luftfeuchtigkeit (20 % und darunter/90 % und mehr). Bewahren Sie
die Ohrhörer nicht an Orten mit zu niedriger oder hoher Temperatur (-20 °C und mehr / 60 °C und
mehr) oder Luftfeuchtigkeit (90 % und mehr) auf. Schützen Sie das Produkt vor Regen, Feuchtigkeit
und Flüssigkeiten. Dieses Produkt erfüllt alle grundlegenden Anforderungen der ihm auferlegten
EU-Richtlinien.
DE
9
Die Anleitung in elektronischer Form zum Herunterladen nden Sie auf www.niceboy.eu in der Sektion
„Unterstützung“. Hiermit erklärt die Gesellschaft NICEBOY s.r.o., dass das Gerät NICEBOY ORYX X220
IRIS alle einschlägigen Grundanforderungen der EU-Richtlinien erfüllt. Die vollständige Fassung der
EU-Konformitätserklärung steht auf den nachfolgenden Internetseiten zur Verfügung:
https://niceboy.eu/eu/declaration/oryx-x220-iris
VERBRAUCHERINFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND
ELEKTRONISCHER GERÄTE (HAUSHALTE)
Das auf dem Produkt oder in den Begleitunterlagen aufgeführte Symbol bedeutet, dass
gebrauchte elektrische oder elektronische Produkte nicht zusammen mit dem Hausmüll
entsorgt werden dürfen. Geben Sie das Produkt an den festgelegten Sammelstellen ab, wo
es kostenlos angenommen wird, damit es richtig entsorgt wird. Durch die richtige Entsorgung
dieses Produkts helfen Sie dabei, wichtige natürliche Ressourcen zu bewahren und potentiellen
negativen Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die infolge falscher
Abfallentsorgung entstehen können, vorzubeugen. Weitere Details können Sie bei Ihrer örtlichen
Behörde oder bei der nächsten Sammelstelle erfahren. Bei falscher Entsorgung dieser Abfallart
können in Einklang mit den nationalen Vorschriften Strafen auferlegt werden.
Verbraucherinformationen zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte
(kommerzielle Nutzung – Firmen, Betriebe)
Zwecks der richtigen Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte, die in Firmen und Betrieben
genutzt werden, wenden Sie sich an den Hersteller oder den Importeur dieses Produkts. Dieser
wird Sie über die Arten der Entsorgung des Produkts informieren und Ihnen in Abhängigkeit vom
Datum der Markteinführung des Elektrogerätes mitteilen, wer verpichtet ist, die Entsorgung dieses
Elektrogeräts zu bezahlen. Informationen zur Entsorgung in anderen Ländern außerhalb der
Europäischen Union. Das oben aufgeführte Symbol gilt nur in den Ländern der Europäischen Union.
Holen Sie für die richtige Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte detaillierte Informationen
bei Ihren Behörden oder beim Verkäufer des Geräts ein.
10
A CSOMAG TARTALMA:
Niceboy ORYX X220 Iris fejhallgató
Felhasználói kézikönyv
TELEPÍTÉS:
Csatlakoztassa a fejhallgatót a dobozból a készülékéhez az USB-csatlakozó és a 3,5 mm-es
csatlakozó segítségével. Győződjön meg róla, hogy a megfelelő bemenet és kimenet van kiválasztva.
az audio beállításokban. További információkért tekintse meg a következő oldalt: www.niceboy.eu
PARAMÉTEREK:
Impedancia: 32 Ω ± 5
Érzékenység: 112 dB ± 3 dB
Frekvenciatartomány: 20 Hz és 20 kHz között
Működési áram: ≤50 mA
A jelátalakító mérete: 50 mm
Csatlakozás: 3,5 mm-es jack + USB
Mikrofon érzékenység: -42 dB
Rendszertámogatás: Windows XP/Vista/WIN7/WIN8/WIN10/PS4/XBox series
Kábel hossza: 2.2 m
TULAJDONSÁGOK:
• Ergonomikus fejpánt bármilyen fejmérethez
• 50 mm-es szuper erős hangszórók
• Kiváló minőségű fülhallgatók a legjobb szigetelésért a fül körül és kényelmes viseletért a hosszan
tartó hallgatáshoz
• Nagyon könnyű fejhallgató, amely nem fárasztja el Önt hosszú ideig tartó viselés esetén sem
CSATLAKOZTATÁS:
USB-csatlakozó 5 V-os tápellátással és adatátvitellel, 3,5 mm-es audiocsatlakozóval
TOVÁBBI INFORMÁCIÓK:
Ne használja a fejhallgatót túl alacsony vagy magas hőmérsékletű (0°C/ 45°C és magasabb) vagy
páratartalmú (20% és alacsonyabb/ 90% és magasabb) helyeken. Ne tárolja a fejhallgatót túl
alacsony vagy magas hőmérsékletű (-20 °C és felette/ 60 °C és felette) vagy páratartalmú (90% és
felette) helyen. Védje a terméket esőtől, nedvességtől és folyadékoktól. Ez a termék megfelel az
uniós irányelvek valamennyi alapvető követelményének.
HU
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Niceboy Kopfhörer Handbücher
Niceboy
Niceboy HIVE PINS 3 ANC Bedienungsanleitung
Niceboy
Niceboy HIVE E2 Bedienungsanleitung
Niceboy
Niceboy HIVE 3 AURA ANC Bedienungsanleitung
Niceboy
Niceboy HIVE BEANS CONCERT Bedienungsanleitung
Niceboy
Niceboy HIVE BEANS Bedienungsanleitung
Niceboy
Niceboy HIVE PINS 2 ANC Bedienungsanleitung
Niceboy
Niceboy HIVE sport Bedienungsanleitung
Niceboy
Niceboy HIVE DROPS Bedienungsanleitung
Niceboy
Niceboy ORYX X300 Bedienungsanleitung
Niceboy
Niceboy HIVE BEANS Bedienungsanleitung
Niceboy
Niceboy ORYX X200 Bedienungsanleitung
Niceboy
Niceboy HIVE XL 3 Bedienungsanleitung
Niceboy
Niceboy HIVE PODSIE Bedienungsanleitung
Niceboy
Niceboy HIVE SPACE PODS Bedienungsanleitung
Niceboy
Niceboy HIVE BEANS Bedienungsanleitung
Niceboy
Niceboy HIVE PODSIE 2021 Bedienungsanleitung
Niceboy
Niceboy HIVE BONES 2 Bedienungsanleitung
Niceboy
Niceboy HIVE PODSIE 3 POLAR WHITE Bedienungsanleitung
Niceboy
Niceboy ORYX X400 Bedienungsanleitung
Niceboy
Niceboy HIVE PINS 3 Bedienungsanleitung
