Nilfisk-Advance ER 1300 Bedienungsanleitung

ER 1300, 1600

9/10

FORM NO. 56091008

MODELS: 56111025(LPG/1300), 56111026(Petrol/1300), 56111027(Diesel/1300)

56111028 (LPG/1600), 56111029(Petrol/1600), 56111030(Diesel/1600)

A-English

B-Türkçe

Instructions for Use

Original Instructions

Kullanim Talimatlari

A-2 / ENGLISH

A-2 - FORM NO. 56091008 - ER 1300, 1600

TABLE OF CONTENTS

PAGE

Introduction........................................................................................... A-3

Cautions and Warnings ........................................................................ A-4

Know Your Machine.....................................................................A-6 – A-9

Prepare the Machine for Use

General Information............................................................................ A-10

Pre-operational Checklist ........................................................A-11 – A-12

Hydraulic Oil ..................................................................................... A-11

Engine Oil......................................................................................... A-11

Engine Coolant................................................................................. A-12

Engine Air Filter ................................................................................ A-12

Fuel................................................................................................... A-12

Install the Brushes.............................................................................. A-13

Filling the Solution Tank...................................................................... A-14

Operating the Machine

Starting the Engine............................................................................. A-15

Detergent System....................................................................A-16 – A-17

Scrubbing ................................................................................A-18 – A-19

Wet Vacuuming .................................................................................. A-18

After Using the Machine

After Use............................................................................................. A-20

Shutting Down the Engine.................................................................. A-20

Maintenance

Maintenance Schedule....................................................................... A-20

Lubricating the Machine ..........................................................A-20 – A-21

Side Broom Maintenance ................................................................... A-22

Squeegee Maintenance...................................................................... A-23

Squeegee Adjustment ........................................................................ A-23

Side Skirt Maintenance....................................................................... A-24

Debris Hopper Maintenance............................................................... A-25

Troubleshooting.......................................................................A-26 – A-27

Technical Speciﬁcations ..................................................................... A-28

ENGLISH / A-3

FORM NO. 56091008 - ER 1300, 1600 - A-3

INTRODUCTION

This manual will help you get the most from your Nilﬁsk Rider Scrubber. Read it thoroughly before operating the machine.

Note: Bold numbers in parentheses indicate an item illustrated on pages 6 – 9.

PARTS AND SERVICE

Repairs, when required, should be performed by your Authorized Nilﬁsk Service Center, who employs factory trained service personnel, and maintains an inventory

of Nilﬁsk original replacement parts and accessories.

Call the NILFISK DEALER named below for repair parts or service. Please specify the Model and Serial Number when discussing your machine.

(Dealer, afﬁx service sticker here.)

NAME PLATE

The Model Number and Serial Number of your machine are shown on the Nameplate on the machine. This information is needed when ordering repair parts for

the machine. Use the space below to note the Model Number and Serial Number of your machine for future reference.

MODEL NUMBER _______________________________________________________

SERIAL NUMBER ______________________________________________________

UN-CRATING

Upon delivery, carefully inspect the shipping crate and the machine for damage. If damage is evident, save all parts of the shipping crate so that they can be

inspected by the trucking company that delivered the machine. Contact the trucking company immediately to ﬁle a freight damage claim.

1 After removing the crate, remove the wooden blocks next to the wheels.

2 Check the engine oil and coolant levels.

3 Check the hydraulic oil level.

4 Read the instructions in the Preparing the Machine For Use section of this manual, then ﬁll the fuel tank.

6 Place a ramp next to the front end of the pallet.

7 Read the instructions in the Operating Controls and Operating the Machine sections of this manual and start the engine. Slowly drive the machine forward

down the ramp to the ﬂoor. Keep your foot lightly on the brake pedal until the machine is off the pallet.

CAUTION!

Use extreme CAUTION when operating this machine. Be certain that you are thoroughly familiar with all operating instructions before

using this machine. If you have any questions, contact your supervisor or your local Nilﬁsk Industrial Dealer.

If the machine malfunctions, do not try to correct the problem unless your supervisor directs you to do so. Have a qualiﬁed company

mechanic or an authorized Nilﬁsk Dealer service person make any necessary corrections to the equipment.

Use extreme care when working on this machine. Loose clothing, long hair, and jewelry can get caught in moving parts. Turn the Key

Ignition Switch OFF and remove the key before servicing the machine. Use good common sense, practice good safety habits and

pay attention to the yellow decals on this machine.

Drive the machine slowly on inclines. Use the Brake Pedal (23) to control machine speed while descending inclines. DO NOT turn

the machine on an incline; drive straight up or down.

The maximum rated incline for sweeping and scrubbing is 10.5%(6°). The maximum rated incline during transport is 16%(9°).

A-4 / ENGLISH

A-4 - FORM NO. 56091008 - ER 1300, 1600

CAUTIONS AND WARNINGS

SYMBOLS

Nilﬁsk uses the symbols below to signal potentially dangerous conditions. Always read this information carefully and take the

necessary steps to protect personnel and property.

DANGER!

Is used to warn of immediate hazards that will cause severe personal injury or death.

WARNING!

Is used to call attention to a situation that could cause severe personal injury.

CAUTION!

Is used to call attention to a situation that could cause minor personal injury or damage to the machine or other property.

Read all instructions before using.

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

Speciﬁc Cautions and Warnings are included to warn you of potential danger of machine damage or bodily harm.

DANGER!

* This machine emits exhaust gases (carbon monoxide) that can cause serious injury or death, always provide adequate

ventilation when using machine.

WARNING!

*This machine shall be used only by properly trained and authorized persons.

* While on ramps or inclines, avoid sudden stops when loaded. Avoid abrupt sharp turns. Use low speed down hills. Clean only

while ascending (driving up) the ramp.

*To avoid hydraulic oil injection or injury always wear appropriate clothing and eye protection when working with or near hydraulic

system.

*Turn the key switch (50) off (O) and disconnect the batteries before servicing electrical components.

*Never work under a machine without safety blocks or stands to support the machine.

*Do not dispense ﬂammable cleaning agents, operate the machine on or near these agents, or operate in areas where ﬂammable

liquids exist.

*Do not clean this machine with a pressure washer.

CAUTION!

*This machine is not approved for use on public paths or roads.

*This machine is not suitable for picking up hazardous dust.

*Use care when using scariﬁer discs and grinding stones. Nilﬁsk will not be held responsible for any damage to ﬂoor surfaces

caused by scariﬁers or grinding stones.

*When operating this machine, ensure that third parties, particularly children, are not endangered.

*Before performing any service function, carefully read all instructions pertaining to that function.

*Do not leave the machine unattended without ﬁrst turning the key switch (50) off (O), removing the key and applying the parking

brake.

*Turn the key switch (50) off (O) before changing the brushes, and before opening any access panels.

*Take precautions to prevent hair, jewelry, or loose clothing from becoming caught in moving parts.

*Use caution when moving this machine in below freezing temperature conditions. Any water in the solution or recovery tanks or

in the hose lines could freeze.

*Before use, all doors and hoods should be properly latched.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

ENGLISH / A-5

FORM NO. 56091008 - ER 1300, 1600 - A-5

A-6 / ENGLISH

A-6 - FORM NO. 56091008 - ER 1300, 1600

KNOW YOUR MACHINE

As you read this manual, you will occasionally run across a bold number or letter in parentheses - example: (2). These numbers refer to an item shown on these

pages unless otherwise noted. Refer back to these pages whenever necessary to pinpoint the location of an item mentioned in the text.

1 Operator’s Seat

2 Solution Tank Fill Cover

3 Engine Cover

4 Recovery Tank Cover

5 Engine Air Filter Service Indicator

6 Coolant Overﬂow Tank

7 Engine Air Filter

8 Engine Cover Latch

9 Recovery Tank Drain Hose

10 Recovery Tank Tilt Out Latch

11 Recovery Tank Tilt Out Grip

12 Left Side Skirt Latch

13 Left Side Skirt

14 Fuel Tank (petrol tank shown)

15 Fuel Tank Cover Latch

16 Head Light

17 Fuel Tank Cover

18 Operator Seat Adjustment Lever

19 Steering Wheel

20 Double Scrub Skirt Holder

ENGLISH / A-7

FORM NO. 56091008 - ER 1300, 1600 - A-7

KNOW YOUR MACHINE

24 Detergent Cartridges (EcoFlex models only)

25 Control Panel

26 Circuit Breaker Panel (see Troubleshooting)

27 Steering Wheel Tilt Adjust Lever

28 Brake Pedal / Parking Brake

29 Drive Pedal, Directional/Speed

30 Detergent Cartridge Compartment

31 Right Side Skirt

32 Right Side Skirt Latch

33 Hopper

34 Tow Valve Lever

35 Battery

36 Solution Filter

37 Solution Tank Drain Hose

38 Squeegee Assembly

39 Squeegee Height Adjust Knob

40 Squeegee Mount Wrench

41 Squeegee Tilt Adjust Knob

42 Engine Oil Filter

43 Engine Cover Prop Rod

44 Hydraulic Oil Reservoir Filler Cap

45 Oil Cooler Tilt Out Latch

46 Engine Oil Dipstick

47 Right Scrub Skirt Retainer Knobs

48 Right Scrub Skirt Assembly

49 Engine Oil Drain (under radiator)

A-8 / ENGLISH

A-8 - FORM NO. 56091008 - ER 1300, 1600

KNOW YOUR MACHINE

50 Key Switch

51 Engine Speed Switch

52 Dust Guard

53 Side Broom/Scrub ON / OFF Switch

53a Side Broom DOWN adjust Switch

53b Side Broom UP adjust Switch

54 Scrub ON / Scrub Mode Select

55 Scrub OFF

56 Solution Switch

56a Solution Flow Decrease Switch

56b Solution Flow Increase Switch

57 EcoFlex Switch

58 Vacuum/Wand Switch (see next page)

59 Horn Switch

60 Extended Scrub Switch (optional / see next page)

61 Detergent System (EcoFlex models only)

62 Warning Indicator Light (RED)

62a Parking Brake ON

62b Oil Pressure (Diesel)

62c Engine Service

62d Battery Low

62e Controller Fault

Flow Flow Flow

Rate 1 Rate 2 Rate 3

(scrub 1) (scrub 2) (scrub 3)

press 1 time press 2 times press 3 times

62f Hydraulic Temp

62g Low Fuel

62h Engine Temp

63 Left Turn Signal (optional)

64 Display

64a Scrub Pressure Indicator

64b Hour Meter

64c Detergent Indicator (if so equipped)

64d Fuel Gauge

64e Solution Flow Indicator

64f Extended Scrub Indicator (optional)

65 Right Turn Signal (optional)

66 Attention Indicator Light (YELLOW)

66a Solution Low

66b Hydraulic Filter Plugged

66c Non Critical Fault / Non Critical Engine Service

66d Glow Plug

66e Recovery Tank FULL

67 Emergency Flashers (optional)

68 Head Lights

(scrub 1) (scrub 2) (scrub 3)

press 1 time press 2 times press 3 times

ENGLISH / A-9

FORM NO. 56091008 - ER 1300, 1600 - A-9

KNOW YOUR MACHINE

VACUUM / WAND SWITCH (58)

See Vac Wand Kit Instruction Sheet form number 56040944.

EXTENDED SCRUB SWITCH (60)

See Extended Scrub Kit Instruction Sheet form number 56040945.

IF ANY OF THE WARNING / ATTENTION ICONS MARKED(X) BELOW ARE DISPLAYED PLEASE CONTACT YOUR ADVANCE

AUTHORIZED SERVICE CENTER.

300:1

66a 66b

66c

62a

66e

62c 62d

62e 62f

62g

66d

62h

62b

A-10 / ENGLISH

A-10 - FORM NO. 56091008 - ER 1300, 1600

JACKING THE MACHINE

CAUTION!

Never work under a machine without safety stands or blocks to support the machine.

• When jacking the machine, do so at designated locations - see Tie Down / Jacking Locations (A) in Figure 1.

TRANSPORTING THE MACHINE

CAUTION!

Before transporting the machine on an open truck or trailer, make sure that . . .

•All access doors are latched securely.

• The machine is tied down securely - see Tie Down / Jacking Locations (A) in Figure 1.

•The machine Parking Brake (28) is set.

TOWING OR PUSHING A DISABLED MACHINE

CAUTION!

The machine’s drive propelling pump is manufactured with an adjustable tow valve. This valve prevents damage to the hydraulic

system when the machine is being towed/pushed short distances without use of the engine.

The tow valve is controlled by the Tow Valve Lever (34) which is accessed by opening and propping the Engine Cover (3). Pull The Tow Valve Lever (34) out; this

disengages the hydrostatic lock between the motor and pump.

The hydrostatic pump can be damaged if the machine is towed with the valve in the normal working position (Tow Valve Lever (34) pushed IN). Note: If the tow

valve is left in free wheeling position (Tow Valve Lever (34) pulled OUT) the hydrostatic pump can’t drive the machine FWD or REV. No damage will result, just

reset the valve to the normal working position by pushing the lever IN. Tow or push the machine no faster than a normal walking pace (2-3 miles per hour) and for

short distances only. If the machine is to be moved long distances the front drive wheel needs to be raised off the ﬂoor and placed on a suitable transport dolly.

FIGURE 1

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Nilfisk-Advance Bodenreinigungsmaschine Handbücher

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance P17-150HD Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance SR 9772 56109414 Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance CA 331 Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Cr 1100 Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Advolution 2710 Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance SC1500 56104002 Betriebsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance ER 1600 series Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance RS 501 Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance 56041362 Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance SR 1101 B Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance SC500 Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance SC8000 Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance SW900 Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance SW8000 Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance UHB 51-1500 Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance ba 755 Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance FLOORTEC R 985 Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance 56397010 Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance R 253 9087362020 Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance ConvertaMAX 28 Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Condor XL Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance AquaPlus AXP BAT PKG 255AH AGM Installations- und Benutzerhandbuch

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance CS7000 Fuel Cell EcoFlex Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Advance ConvertaMAX 28 Bedienungsanleitung

Beliebte Bodenreinigungsmaschine Handbücher anderer Marken

Numatic

Numatic ET 4045 Bedienungsanleitung

HAWK ENTERPRISES

HAWK ENTERPRISES HP1513-180BRUTE Bedienungsanleitung

Mytee

Mytee 8070 Mytee-Lite Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher B 140 R Bedienungsanleitung

Triple S

Triple S Ace 26T1 Bedienungsanleitung

Tornado

Tornado Marathon 2000 98190 Handbuch

Windsor

Windsor ADMIRAL Admiral 8 Bedienungsanleitung

Numatic

Numatic TTB 1117/100 Bedienungsanleitung

Tennant

Tennant 8210D Bedienungsanleitung

Nobles

Nobles Frontier Produkthandbuch

lavina

lavina 21-X Bedienungsanleitung

KENT

KENT Edge 28B Bedienungsanleitung

Tennant

Tennant 215 Produkthandbuch

Windsor

Windsor BDP 51/2000C Bedienungsanleitung

CleanFreak

CleanFreak DURA-18HD Bedienungsanleitung

BETCO

BETCO PB24 Bedienungsanleitung

IPC

IPC CT51-71 BT Bedienungsanleitung

Isoplam

Isoplam L010001 Bedienungsanleitung