Njoy Balder Series Bedienungsanleitung

Balder Series User Manual

Manual de utilizare

PWUP-OL06KBA-AZ01B

PWUP-OL10KBA-AZ01B

150.1

Before using this product, carefully read all product documentation and retain it for future reference.

02 03

BYPASS LINE BATT FAULT

OUTPUT

UPS Unit

User Manual

Warranty card

Software CD

USB Cable

Rack mounting holders

Tower mounting stand

Screws

Connection cable between UPS and battery

cabinet

Package Contents

Product Overview

Front View

LCD panel

The following models belong to the Balder Series:

Balder 6000

Balder 10000

6000VA

10000VA

Thank you for purchasing our products!

Please read this manual before using the product.

Focusing on quality at competitive prices, nJoy

designs consumer products for a better and

enjoyable way into the digital world.

NOTE: If any of the above package content is missing or is

damaged please contact the shop where you have bought the

UPS from.

English

Română

This UPS will protect your electronic equipment from

physical damage and will provide emergency battery

backup power to prevent data loss in the event of power

problems.

04 05

LCD Panel

1. Input/output/battery

voltage info

2. Backup time info

3. Warning and fault info

4. Battery info

5. Mode Operation Info

6. Load Info

7. Mute Operation

BYPASS LINE BATT FAULT

OUTPU T

LCD panel

There are 4 LEDs on front panel to show the UPS working

status:

Note: ● means LED is lighting, and means LED is faded.

Mode LED Bypass Line Battery Fault

UPS Startup ○○○○

No Output mode 

Bypass mode ○

AC mode ○

Battery mode ○

CVCF mode ○

Battery Test ○○○

ECO mode ○○

Fault ○

English

Română

06 07

1. Share current port (only

available for parallel

model)

2. Parallel port (only available

for parallel model)

3. External battery connector

4. Intelligent slot

5. RS-232 communication port

6. USB communication port

7. Emergency power o

function connector (EPO

connector)

8. Input circuit breaker

9. Output terminals

10.Ground

11.Input terminals

12.Cooling Fan

13.External maintenance

bypass switch port

14.Battery pack output circuit

breaker

15.External battery connector

Back View

Balder 6000 / 10000

1112

Please comply with all warnings and operating

instructions in this manual strictly. Save this manual

properly and carefully read the following instructions

before installing the unit. Do not operate this unit before

reading through all safety information and operating

instructions carefully:

Important Safety Warnings3

Transportation

Please transport the UPS system only in the original

package to protect against shock and impact.

Preparation

Condensation may occur if the UPS system is moved

directly from cold to warm environment. The

UPS system must be absolutely dry before being

installed. Please allow at least two hours for the

UPS system to acclimate to the environment

Do not install the UPS system near water or in moist

environments.

Do not install the UPS system where it would be

exposed to direct sunlight or near heat sources.

Do not block ventilation holes in the UPS housing.

Diagram 1: UPS Rear Panel

Diagram 2: 2U battery pack Diagram 3: 3U battery pack

English

Română

08 09

Installation

Do not connect appliances or devices which would

overload the UPS system (e.g. big motor-type

equipment) to the UPS output sockets.

Place cables in such a way that no one can step on

or trip over them.

Do not connect domestic appliances such as hair

dryers to UPS output sockets.

The UPS can be operated by any individuals with no

previous experience.

Do not block air vents in the housing of UPS. The

UPS must be installed in a location with good

ventilation. Ensure enough space on each side for

ventilation.

The UPS can be installed only by qualified

maintenance personnel.

An appropriate disconnect device as short-circuit

backup protection should be provided in the

building wiring installation.

An integral single emergency switching device

which prevents further supply to the load by the

UPS in any mode of operation should be provided in

the building wiring installation.

Connect the ground before connecting to the

building wiring terminal.

Installation and Wiring must be performed in

accordance with the local electrical laws and

regulations.

Connection Warnings

There is no standard backfeed protection inside

of the UPS. Please isolate the UPS before working

according to Diagram 1. The isolation device must

be able to carry the UPS input current.

Diagram 1: External backfeed protection wiring

This UPS should be connected with TN earthing

system.

The power supply for this unit must be single-

phase rated in accordance with the equipment

nameplate. It also must be suitably grounded.

Use of this equipment in life support applications

where failure of this equipment can reasonably be

expected to cause the failure of the life support

equipment or to significantly affect its safety or

effectiveness is not recommended. Do not use

this equipment in the presence of a flammable

anesthetic mixture with air, oxygen or nitrous

oxide.

Connect your UPS power module’s grounding

terminal to a grounding electrode conductor.

The UPS is connected to a DC energy source

(battery). The output terminals may be live when

the UPS is not connected to an AC supply.

Legend

B Coil Remote Switch

Q Magneto-Thermal Input Main Swich

T AC Contactor as backfeed protection device

N/L2 Neutral I/L2

L/L1 L1 Line Input

External Distribuiton Panel UPS

L/L1 L/L1

N/L2 N/L2

English

Română

10 11

Operation

Do not disconnect the earth conductor cable

on the UPS system or the building wiring outlet

(shockproof socket outlet) during operations since

this would cancel the protective earthing of the

UPS system and of all connected loads.

Due to the UPS is connected to batteries, its

output sockets or output terminals block may

be electrically live even if the UPS system is not

connected to the building wiring outlet.

In order to fully disconnect the UPS system, first

press the OFF/ESCbutton to disconnect the mains.

Prevent fluids or other foreign objects from

entering the inside of the UPS system.

Maintenance, service and faults

The UPS system operates with hazardous voltages.

Repairs may be carried out only by qualified

maintenance personnel.

Caution - risk of electric shock. Even after the unit

is disconnected from the mains (building wiring

outlet), components inside the UPS system are still

connected to the battery and electrically live and

dangerous.

Before carrying out any kind of service and/or

maintenance, disconnect the batteries and verify

that no current is present and no hazardous voltage

exists in the terminals of high capacitors such as

BUS-capacitors.

Only persons who are adequately familiar with

batteries and with the required precautionary

measures may replace batteries and supervise

operations. Unauthorized persons must be kept

well away from the batteries.

Caution - risk of electric shock. The battery circuit

is not isolated from the input voltage. Hazardous

voltages may occur between the battery terminals

and the ground. Before touching, please verify that

no voltage is present!

Batteries may cause electric shock and have a high

short-circuit current. Please take the precautionary

measures specified in this manual and any other

measures necessary when working with batteries:

remove wristwatches, rings and other metal

objects, use only tools with insulated grips and

handles.

When changing batteries, install the same number

and same type of batteries.

Do not attempt to dispose of batteries by burning

them. This could cause battery explosion. Do not

open or destroy batteries. Escaping electrolyte can

cause injury to the skin and eyes. It may be toxic.

Please replace the fuse only with the same type

and amperage in order to avoid fire hazards.

Do not dismantle the UPS system.

English

Română

12 13

First x the holders of the rack on the UPS.

Then x the UPS on the rack through the holders

A. Rack - mount instalation

First x the holders

to t the UPS.

Then put the UPS in

place.

B. Tower instalation

Installation4

The UPS can protect your equipment from all power

problems such as surges, spikes, blackouts, brownouts

and line noise. When AC power is present, the Input

circuit breaker is switched ON and the unit is turned on

from the ON/ENTER button, the UPS will provide pure

and stable AC power to the output. The UPS will also

charge the battery in the on-line mode.

The UPS is simple to install and operate. Please read

the following steps before connecting any equipments

to this UPS:

NOTE: Before installation, please inspect the unit. Be sure

that nothing inside the package is damaged. Please keep the

original package in a safe place for future use

English

Română

14 15

Single UPS Installation4.1

Installation and wiring must be performed in accordance

with the local electric laws/regulations and execute the

following instructions by professional personnel.

Step 1. Make sure the mains wire and breakers in the

building are enough for the rated capacity of

UPS to avoid the hazards of electric shock or

re.

NOTE: Do not use the wall receptacle as the input power

source for the UPS, as its rated current is less than the UPS’s

maximum input current. Otherwise the receptacle may be

burned and destroyed.

NOTE: The cable for Balder 6000 should be able to withstand

over 40A current. It is recommended to use 10AWG or thicker

wire for safety and eciency.

The cable for Balder 10000 should be able to withstand over

63A current. It is recommended to use 8AWG or thicker wire

for safety and eciency.

The selections for color of wires should be followed by the

local electrical laws and regulations.

NOTE 1: Make sure that the wires are connected tightly to

the terminals.

NOTE 2: Please install the output breaker between the

output terminal and the load, and the breaker should be

qualied with leakage current protective function if necessary.

Step 2. Switch o the mains switch in the building

before installation.

Step 3. Turn o all the connected devices before

connecting to the UPS.

Step 4. Prepare wires based on the following table:

Model Wiring specs: AWG / cross section(mm)

Input Output Battery Ground

Balder

6000

10 AWG

2.59 mm

10 AWG

2.59 mm

10 AWG

2.59 mm

10 AWG

2.59 mm

Balder

10000

8 AWG

3.26 mm

8 AWG

3.26 mm

8 AWG

3.26 mm

8 AWG

3.26 mm

Step 5. Remove the terminal block cover on the rear

panel of UPS. Then connect the wires according

to the following terminal block diagrams.

Connect the ground wire rst when making

wire connection. Disconnect the earth wire last

when making wire disconnection!

Terminal Block wiring diagram

Step 6. Put the terminal block cover back to the rear

panel of the UPS.

Output Line

Output Neutral

Input Neutral

Input Line

Ground

English

Română

16 17

UPS Installation for Parallel System4.2

If the UPS is only available for single operation, you may

skip this section to the next.

Parallel system functional explanation

The parallel system consists in a link of up to max. 3

units of Balder 6000/Balder 10000 UPS’s and its main

goal is to insure greater reliability for critical

applications. Therefore, for such special applications,

the reliability is increased by running 2 or 3 units in

parallel. In case of failure of one unit, the applications

is still properly powered by the other one or two units.

However, the total power rating of the parallel system

will not multiply by the number of the units linked

together. The software management of the units will

still be done separately for each.

Parallel system installation

Step 1. Install and wire all the UPSs according to the

section 4.1.

Step 2. Connect the output wires of each UPS to an

output breaker.

Step 3. Connect all output breakers to a major output

breaker. Then this major output breaker will

directly connect to the loads.

Make sure the UPS is not turned on before

installation. The UPS should not be turned on

during wiring connection.

Make sure a DC breaker or other protection

device between UPS and external battery pack is

installed. If not, please install it carefully. Switch

o the battery breaker before installation.

Pay highly attention to the rated battery voltage

marked on the rear panel. If you want to change

the numbers of the battery pack, please make

sure you modify the setting simultaneously. The

connection with wrong battery voltage may cause

permanent damage of the UPS. Make sure the

voltage of the battery pack is correct.

Pay highly attention to the polarity marking on

external battery terminal block, and make sure

the correct battery polarity is connected. Wrong

connection may cause permanent damage of the

UPS.

Make sure the protective earth ground wiring is

correct. The wire current spec, color, position,

connection and conductance reliability should be

checked carefully.

Make sure the utility input & output wiring is

correct. The wire current spec, color, position,

connection and conductance reliability should

be checked carefully. Make sure the L/N site is

correct, not reverse and short-circuited.

WARNINGS

NOTE: Set the battery pack breaker in “OFF” position and

then install the battery pack.

English

Română

18 19

Software Installation4.3

For optimal computer system protection, install UPS

monitoring software to fully congure UPS shutdown:

https://www.power-softwaredownload.com/viewpower.html

Step 4. Each UPS is connected to an independent

battery pack.

Step 5. Remove the cover of parallel share current

cable port on the UPS, connect each UPS one

by one with the parallel cable and share current

cable, and then screw the cover back again.

Diagram 1: Power cable connection

Diagram 1: Wiring diagram of parallel system

NOTE: The parallel system can not use only one battery

pack. Otherwise, it will cause system permanent failure.

To allow for unattended UPS shutdown/start-up and

status monitoring, connect the communication cable

one end to the USB/RS-232 port and the other to the

communication port of your PC. With the monitoring

software installed, you can schedule UPS shutdown/

start-up and monitor UPS status through PC. The UPS is

equipped with slot perfect for either SNMP or AS400

card. When installing either an SNMP or AS400 card in

the UPS, it will provide advanced communication and

monitoring options.

Communication port:

USB Port RS-232 Port Intelligent slot

Communication Port Connection4.4

Parallel communication port connection

Output Line

Ground

Output Neutral

Input Line

Input Neutral

Share current cable connection

English

Română

Andere Handbücher für Balder Series

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Njoy UPS Handbücher

Njoy

Njoy Aten PRO Series Bedienungsanleitung

Njoy

Njoy Aster 6KT Bedienungsanleitung

Njoy

Njoy PWUP-LI060HR-AZ01B Bedienungsanleitung

Njoy

Njoy Keen Series Bedienungsanleitung

Njoy

Njoy Soter 600 Bedienungsanleitung

Njoy

Njoy Ranger Series Bedienungsanleitung

Njoy

Njoy Eris 600 Bedienungsanleitung

Njoy

Njoy Aster Series Bedienungsanleitung

Njoy

Njoy PWAV-10001AK-AZ01B Bedienungsanleitung

Njoy

Njoy Shed 625 Bedienungsanleitung

Njoy

Njoy PWUP-LI060H1-AZ01B Bedienungsanleitung

Njoy

Njoy Keen Series Bedienungsanleitung

Njoy

Njoy Ranger 60KR Bedienungsanleitung

Njoy

Njoy Eido 600 Bedienungsanleitung

Njoy

Njoy Balder Series Bedienungsanleitung

Njoy

Njoy Alvis Series Bedienungsanleitung

Njoy

Njoy UPCMCOP130HBAAZ01B Bedienungsanleitung

Njoy

Njoy Balder Series Bedienungsanleitung

Njoy

Njoy Balder 1500 Bedienungsanleitung

Njoy

Njoy UPCMTOP960HASCG02B Bedienungsanleitung

Njoy

Njoy Horus Plus Series Bedienungsanleitung

Njoy

Njoy Argus Series Bedienungsanleitung

Njoy

Njoy UPCSBLS665TRPCG01B Bedienungsanleitung

Njoy

Njoy Token Series Bedienungsanleitung

Beliebte UPS Handbücher anderer Marken

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Bedienungsanleitung

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Bedienungsanleitung

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Bedienungsanleitung

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Installations- und Betriebshandbuch

Emerson

Emerson Liebert NXL series Bedienungsanleitung

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Bedienungsanleitung

Block

Block PC-0524-400-0 Bedienungsanleitung

CyberPower

CyberPower CP585LCD Bedienungsanleitung

Eaton

Eaton 3S Montageanleitung

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Bedienungsanleitung

CyberPower

CyberPower BM100 Bedienungsanleitung

Best Power

Best Power 610 Bedienungsanleitung

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Bedienungsanleitung

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Bedienungsanleitung

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Bedienungsanleitung

Forza

Forza SL-1501UL Bedienungsanleitung

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Bedienungsanleitung

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Bedienungsanleitung