Nokia Go Bedienungsanleitung
Nokia Go
QUICK INSTALLATION GUIDE
EN | RU | UK | BE | RO
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ | КОРОТКИЙ ПОСІБНИК ІЗ ВСТАНОВЛЕННЯ | КІРАЎНІЦТВА ПА ХУТКАЙ УСТАНОЎЦЫ
GHID DE INSTALARE RAPIDĂ
Box Contents
Комплект поставки | Комплект поставки | З месціва ўпакоўкі | Conținutul cutiei
Nokia Go Tracker
RU Трекер Nokia Go
UK Трекер Nokia Go
BE Трэкер Nokia Go
RO Tracker Nokia Go
CR2032 Battery (already inserted)
RU Элемент питания CR2023 (уже установлен)
UK Батарея CR2023 (установлено)
BE Акумулятарная батарэя CR2023 (убудаваная)
RO Baterie CR2023 (deja instalată)
Clip
RU Клипса
UK Фіксатор
BE Фіксатар
RO Clemă
+
CR 2032
3V
Box Contents
Комплект поставки | Комплект поставки | З месціва ўпакоўкі | Conținutul cutiei
Back case opening tool
RU Инструмент для открывания задней крышки часов
UK Інструмент для відкривання заднього відсіку
BE Інструмент для адкрыцця задняй накрыўкі
RO Dispozitiv de deschidere a carcasei din spate
Adjustable wristband
RU Регулируемый ремешок
UK Регульований браслет
BE Рэгуляваны бранзалет
RO Brățară reglabilă
Need help?
Нужна помощь? | Потрібна допомога? | Патрабуецца дапамога? | Aveți nevoie de ajutor?
nokia.com/health/support/go
This guide is available in additional languages at: www.nokia.com/health/guides
+
CR 2032
3V
1
Visit healthapp.nokia.com from your
smartphone or tablet, and follow the instructions
to install the Health Mate™ app.
RU Откройте веб-сайт healthapp.nokia.
com на вашем смартфоне или планшете
и следуйте инструкциям по установке
приложения Health Mate™.
UK Зайдіть на веб-сайт healthapp.nokia.
com зі свого смартфона або планшета
та виконайте інструкції зі встановлення
додатка Health Mate™.
BE Наведайце вэб-сайт healthapp.nokia.
com са свайго смартфона альбо
планшэта, і кіруйцеся інструкцыямі,
каб усталяваць праграму Health
Mate™.
RO Accesați healthapp.nokia.com de pe
smartphone-ul sau tableta dvs. și
urmați instrucțiunile pentru a instala
aplicația Health Mate™.
How to install your Nokia Go
Как устанавливать Nokia Go | Установлення Nokia Go | Устаноўка Nokia Go
BE Наведайце вэб-сайт healthapp.nokia.
com са свайго смартфона альбо
планшэта, і кіруйцеся інструкцыямі,
каб усталяваць праграму Health
Mate™.
RO Accesați healthapp.nokia.com de pe
smartphone-ul sau tableta dvs. și
urmați instrucțiunile pentru a instala
aplicația Health Mate™.
How to install your Nokia Go
Как устанавливать Nokia Go | Установлення Nokia Go | Устаноўка Nokia Go
Cum se instalează Nokia Go
2
In the Health Mate™ app, follow the instructions
to install Nokia Go.
RU В приложении Health Mate™ следуйте
инструкциям по установке Nokia Go.
UK У додатку Health Mate™ виконайте
інструкції зі встановлення Nokia Go.
BE Запусціўшы прыкладанне Health Mate™,
кіруйцеся інструкцыямі, каб усталяваць
Nokia Go.
RO În aplicația Health Mate™, urmați
instrucțiunile pentru a instala Nokia Go.
4 – 5
healthapp.nokia.com
Nokia Go automatically detects whether
you are walking, running, swimming or sleeping.
RU Nokia Go автоматически распознает ходьбу,
бег, плавание и сон.
UK Трекер Nokia Go автоматично визначає,
коли ви йдете, біжите, пливете або спите.
BE Функцыя Nokia Go аўтаматычна вызначае
рэжым хадзьбы, бегу, плавання або сну.
RO Nokia Go detectează automat dacă mergeți,
alergați, înotați sau dormiți.
Get to know your Nokia Go
Знакомство с Nokia Go | Знайомство з Nokia Go | Функцыі Nokia Go
Swim
Плавание | Плавання | Плаванне | Înot
Sleep
Сон | Сон | Сон | Somn
Activity
Активность | Активність | Актыўнасць | Activitate
On the tracker screen, monitor your progress
as you strive to reach your daily step goal.
RU Контролируйте на экране трекера прогресс на
пути к достижению сегодняшней цели по шагам.
UK На екрані трекера ви можете контролювати
прогрес у своєму прагненні пройти бажану
кількість кроків за день.
BE На экране трэкера адсочвайце свой прагрэс для
дасягнення сваёй штодзённай мэты па колькасці
зробленых крокаў.
RO Pe ecranul tracker-ului, monitorizați-vă progresul
pe măsură ce vă străduiți să vă atingeți obiectivul
zilnic privind numărul de pași.
Get to know your Nokia Go
Знакомство с Nokia Go | Знайомство з Nokia Go | Функцыі Nokia Go
Familiarizați-vă cu Nokia Go
Activity
Активность | Активність | Актыўнасць | Activitate
75%
of your activity goal
6 – 7
Press the screen once
to switch to time display.
RU Нажмите на дисплей один раз, чтобы
переключиться на экран со временем.
UK Торкніться екрана один раз, щоб
перемкнутися на відображення часу.
BE Націсніце на экран адзін раз, каб
пераключыцца на экран індыкацыі часу.
RO Apăsați o dată pe ecran pentru a comuta pe
afișarea ceasului.
Get to know your Nokia Go
Знакомство с Nokia Go | Знайомство з Nokia Go | Функцыі Nokia Go
Activity display Time display
Time display: the outer hand indicates
minutes; the inner hand indicates hours.
RU Дисплей времени: внешняя стрелка
показывает минуты, внутренняя – часы.
UK Дисплей часу: на зовнішній частині руки
відображаються хвилини, на внутрішній
частині — години.
BE Экран індыкацыі часу: знешняя стрэлка
паказвае хвіліны; унутраная стрэлка
паказвае гадзіны.
RO Afișare ceas: acul exterior indică minutele;
acul interior indică orele.
Get to know your Nokia Go
Знакомство с Nokia Go | Знайомство з Nokia Go | Функцыі Nokia Go
Familiarizați-vă cu Nokia Go
Activity display Time display
10:05
Hour hand Minute hand
Index
OO:OO
8 – 9
To replace the battery, use the tool provided to
open the back case. Close the back case again
afterwards.
RU Чтобы заменить элемент питания,
используйте инструмент для открывания
задней крышки часов. После замены
закройте заднюю крышку.
UK Щоб замінити батарею, скористайтеся
інструментом із комплекту для відкриття
кришки заднього відсіку. Після заміни
батареї слід знов закрити задній відсік.
How to change the battery
Как заменять элемент питания | Заміна батареї | Замена акумулятара
BE Каб замяніць батарэю,
выкарыстоўвайце прыкладзены
інструмент для адкрыцця задняй
накрыўкі. Пасля зачыніце заднюю
накрыўку.
RO Pentru a scoate bateria, folosiți
dispozitivul furnizat pentru a deschide
carcasa din spate. După aceea,
închideți din nou carcasa din spate.
Andere Handbücher für Go
7
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Andere Nokia GPS Handbücher
Nokia
Nokia 330 Bedienungsanleitung
Nokia
Nokia LD-3W - Wireless GPS Module Bedienungsanleitung
Nokia
Nokia Go Bedienungsanleitung
Nokia
Nokia LD-4W Bedienungsanleitung
Nokia
Nokia Go Bedienungsanleitung
Nokia
Nokia Go Bedienungsanleitung
Nokia
Nokia 500 Bedienungsanleitung
Nokia
Nokia Go Bedienungsanleitung
Nokia
Nokia HAIP Tag LD-6T Bedienungsanleitung
Nokia
Nokia 330 Bedienungsanleitung
