North American AR610 Technisches Datenblatt

AR610 Blue Clean

USE • MAINTENANCE MANUAL

Warning: This manual must be read before

installation or use of the unit.

A.R. North America

Attn: Pressure Washer Warranty Department

140 - 81st Avenue NE

Fridley, MN 55432

Place

Stamp

Here

AR610_1-17-19_Prop65_V2

WARNING: This product can

expose you to chemicals including

lead, DEHP, DINP which is known

to the State of California to cause

cancer and or lead to birth defects.

For more information go to

www.P65Warnings.ca.gov

PRECAUCIÓN: Este producto puede

exponerle a los productos químicos

incluyendo el plomo, DEHP, y DINP,

que se saben al estado de California

para causar el cáncer y/o defectos de

nacimiento. Para más información,

vaya a

www.P65warnings.gov

(excluding tax)

$.00

Key

1 - Water outlet (OUTLET)

3 - High pressure rotating nozzle kit (optional accessory)

4 - Adjustable spray nozzle

5 - Maintenance handbook

6 - Power supply cable with plug

7 - Lance

8 - Gun with safety catch

9 - High-pressure hose

10 - Nozzle cleaning tool

11 - Motor switch

12 - Pressure gauge

13 - Pressure regulator knob

14 - Tank outlet plug

15 - Motor rotation key (for models with this feature)

16 - Detergent tank plug

17 - Data plate

dipstick.

PRESSURE WASHER LIMITED WARRANTY CARD

Mr. Mrs. Ms. Miss

Address: (Number and Street) Apt. #:

City: State: Zip/Postal code:

Telephone: Date of Purchase: Purchase Price:

- -

Month Day Year

Model Name: Serial Number:

Located on product package/box

Store Name:

All

Warranty void from Manufacture if this card is not returned.

PRESSURE WASHER LIMITED WARRANTY

This product is under warranty to the original retail consumer against defects in material

and workmanship for a period of 1 (one) year and is a complete “bumper to bumper”

warranty including the spray gun, the high-pressure hose and all accessories from the

date of purchase. The warranty is not transferable or assignable. This warranty covers

replacement parts. This limited one year warranty applies only to products used in

consumer applications and is void in rental or any commercial application. Reasonable

care must be used in conformity with operation and maintenance instructions in the

owner’s manual and quick start guide. Failure to follow these instructions will void this

warranty.

WARRANTY RETURNS

Items returned for warranty consideration must have a Returned Merchandise

Authorization (RMA) number. All unauthorized returns will be refused and shipped

back to sender. Call 1-866-538-5112 Monday through Friday 8:00 a.m. - 5:00 p.m

(Central Standard Time). Or E-Mail to: [email protected] 24 hours a day.

A.R. North America, Inc.

140 - 81st Avenue NE • Fridley, MN 55432

Attn: Pressure Washer Warranty Department

Notes 1. INTRODUCTION

The high pressure power-jet cleaner you have purchased is a

technologically advanced product designed by one of the leading European

manufactures of high-pressure pumps. To obtain the best performance from

your unit, read this booklet carefully and follow the instructions each time you

use the cleaner. We congratulate you on your choice and wish you successful

operation.

* Read and understand these instructions before operating the cleaner. Pay

particular attention to the safety symbols through out this manual. Failure to

comply with these instructions may result in personal injury or property damage.

DO NOT allow children to operate or play on or around this equipment.

can result in electrical shock.

2. SAFETY RULES

2.1 Safety “MUST NOTS”

products, which are not compatible with the correct operation of

2.1.2 DO NOT direct the water jet towards people or animals.

2.1.3 DO NOT direct the water jet towards the unit itself, electrical

SHOCK HAZARD.

HAZARD.

2.1.5 DO NOT allow children or incompetent persons to use the

2.1.6 DO NOT touch the plug and/or socket with wet hands.

2.1.7 DO NOT use the cleaner if the electrical cable is damaged.

2.1.8 DO NOT use the cleaner if the high-pressure hose or spray gun

2.1.9 DO NOT jam or lock the spray gun trigger in the operating

contact your dealer. Cleaners without plates must NOT be

Pos. Code Description Qty. Pos. Code Description Qty.

Kit 2767

17 2

22 1

27 3

34 1

35 1

37 1

40 1

49 3

51 1

60 1

63 5

69 5

72 1

O-Rings

Pos. Qty.

1 1340700 Black post. casing 1

2 1261560 Screw 2

3 1260760 Screw 4

4 1200430 Screw 8

5 1340811 Black plug 1

6 1260351 Tank plug 1

7 390210 O-Ring 1

8 1342010 Black ant. casing 1

9 1342001

Black pres. gauge cover

10 1343250 Cable 1

11 1340340 Bearing 1

12 1340320 Rear cover 1

13 1260760 Screw 4

14 1260300 Fan 1

15 1340350 Seal 1

16 1269100 Earth connection 1

17 1340780 Switch-box gasket 1

18 1340480 Switch box 1

1263520 Capacitor 40 F 1

1263510 Capacitor 32 F 1

1263550 Capacitor 80 F 1

1341221 Switch 8A 1

1263110 Switch 16A 1

1341140 Switch 8A gasket 1

1265080 Switch 16A gasket 1

22 1261560 Screw 4

23 1262370 Gland 1

24 1463860 Nut 1

25 1463850 Gland 1

26 1260810 Screw 1

27 1340280 Clamp 1

28 4380 Electric motor 1

29 1260780 Screw 4

30 1344060 Cover 1

31 1040710 O-Ring 1

32 1260050 Bushing 1

33 1344050 Pump body 1

34 1340050 Oil level 1

35 1340300 Crankshaft 1

36 880111 Key 1

37 1341070 Roller bearing 1

38 480890 Circlip 1

39 111120 Circlip 1

40 1341080 Seal 1

41 1340060 Con-rod 3

42 1340080 Pin 3

43 1340070 Guiding piston 3

44 1260460 Seal 3

45 600180 O-Ring 4

46 1341010 Spacer 3

47 1342740 Piston 3

48 1341020 Washer 3

49 850670 Screw 3

50 600180 O-Ring 1

51 1349236 Pump assembly 1

52 1260440 Gasket 3

53 770260 O-Ring 3

54 1342730 Piston guide 3

55 1342760 Gasket 3

56 1342720 Support ring 3

57 1342750 Plate 3

58 1349053 Complete valve 6

59 800560 O-Ring 6

60 390341 O-Ring 1

61 1343110 O-Ring 1

62 1342710 Nozzle 1

63 1460430 O-Ring 1

64 1460260 Piston 1

65 1540140 Spring 1

66 880270 O-Ring 1

68 550450 Ring nut 1

69 1340250 Hose tail 1

70 1340260 Filter 1

72 881470 Screw 4

73 680700 Screw 1

74 480480 O-Ring 3

75 1340190 Cover 1

76 780050 O-Ring 1

77 620301 Plug 1

78 1342670 Pump head 1

79 851100 Grub 1

80 1250270 Spring 1

81 1250280 Ball 1

82 3225 Pressure gauge 1

83 1342700 Regulation valve seat 1

84 1460430 O-Ring 1

85 1460150 Lower piston 1

86 1343810 Valve seat 3

87 740290 O-Ring 5

89 1342680 Head cover 1

90 1381550 Washer 4

91 1343510 Screw 4

92 1080190 O-Ring 1

93 1460140 Upper piston 1

95 1080401 Ring 1

96 1343450 Spring plate 1

97 1460190 Spring 1

98 1343000 Spring plate 1

99 1980640 Knob insert 1

100 1060120 Nut 1

101 392840 Grub screw 1

102 1322520 Knob 1

Repair Kits for Pump

Pos. Qty.

Water Seals

Valves Pistons Oil Seals

Kit 2624 Kit 1880 Kit 2623 Kit 1876

52 3 58 6 45 3 31 1

53 3 59 6 47 3 40 1

55 3 48 3 44 3

56 3 52 1

57 3

Pos. Qty. Pos. Qty. Pos. Qty.

2.1.11 Do not tamper with or alter the calibration of the safety valve.

2.1.12 DO NOT alter the original diameter of the spray head nozzle.

2.1.14 DO NOT move the cleaner by pulling on the electrical cable.

2.2 Safety “MUSTS”

2.2.1 All electrical circuits MUST BE PROTECTED against the water

2.2.2 The cleaner MUST ONLY BE CONNECTED to a ground fault

• Use of a safety residual current circuit-breaker (R.C.C.B.) will provide

additional protection for the operator. (30 mA)

2.2.3 The high pressure may cause materials to bounce off surfaces

at speeds; therefore protective clothing and safety goggles

2.2.4 Before working on the cleaner, REMOVE the electrical plug.

only be connected to the mains drinking water supply with a

cleaner hose. Turn the water supply off and squeeze the spray

2.2.9 Before each use. CHECK that all the screws are fully tightened

HAZARD.

2.2.10 Only USE detergents, which will not corrode the coating

materials of the high- pressure hose/electrical cable and unit

2.2.11 ENSURE that all people or animals keep a minimum distance of

AR610

Always use two hands when operating a pressure washer. This will assure

complete control of the equipment.

Never test the pressure of the cleaner against any part of the body.

Use the trigger lock whenever the spray gun is not being used for cleaning.

skin. A cut may be deeper and more serious than it appears.

3. GENERAL RULES

part of the cleaner equipment and should be kept in a safe place

be handed on to the new owner.

3.1.2 Before starting the cleaner, make sure that it is receiving water

correctly. Operating the cleaner without water could damage

the seals.

3.1.3 Do not disconnect the plug by pulling on the electrical cable.

the cleaner nearer by pulling on the high pressure hose; use the

handle provided.

3.1.5 Protect the cleaner from freezing during the winter. Store in a

warm area.

3.1.6 Do not obstruct the ventilation grilles during operation.

3.1.7 The cross-section of any extension cord used must be

proportional to their length, i.e., the longer the extension

cord, the greater the cross-section; cables with a protection

level of “IPX5” must be used. See table A.

supply.

3.1.9 The packaging is easily recyclable, and must be disposed of

in compliance with the regulations in force in the country of

installation.

Table A

Voltage Volts Extension cable Extension cable

up to 25 m up to 50m

Motor

220 – 230240 Section3x1.5mm2 Section3x2.5mm2

100 – 115120 Section3x2.5mm2 Section3x4mm2

3.1.10 Use the cleaner only with accessories and replacement parts

authorized by the manufacturer. The use of original accessories

and replacement parts will ensure safe, trouble-free operation.

3.1.11 The cleaner must be used standing on a secure, stable surface,

positioned as shown.

3.2 Intended Use

3.2.1 The cleaner is intended only for the cleaning of vehicles,

machines, boats, buildings, etc., by the removal of stubborn dirt

using clean water and chemical detergents.

3.2.2 When using chemical detergents, only use biodegradable types.

We recommend HOBBY – FOAM detergent (#3206).

3.2.3 Only clean vehicle engines in areas in which suitable oil traps

are installed.

3.3 Safety Valve

3.3.1 The safety valve also functions as a pressure-limiting valve.

When the gun trigger is released, the safety valve opens and

the water recirculates through the pump inlet. Never try to

adjust this valve.

Extension cords: up to 50’ = 14AWG; 50’ to 100’ = 12AWG wire required.

4. INSTALLATION/ASSEMBLY

4.1 Fit the lance into the gun by rotating and pushing until the two

parts are completely locked.

4.2 Connect the gun to the high-pressure hose.

PROBLEMS

AND

REMEDIES

PROBLEM

The pump does not operate at the prescribed pressure.

Sudden changes in pressure.

Excess noise.

Water leakages.

Oil leaks.

Motor does not start

The motor buzzes but fails to start.

TSS MODELS ONLY. Motor starts even though the trigger is released.

TSS MODELS ONLY. No water when lever is operated (when

supply hose is connected).

Power cord damage.

CAUSE

Nozzle worn or wrong type. Replace nozzle.

REMEDIES

Open the water supply tap fully. Check for nozzle

blockage.

Air being sucked into the system.

Air in pump.

cleaner back on.

Adjustable nozzle incorrectly posi-

tioned. Pull the spray adjuster back (+)

Water suction from external tank. Connect the power-jet cleaner to the main water

supply.

Water temperature too high. Lower temperature.

Nozzle clogged. Clean with tool provided.

Air being sucked in. Check water inlet and outlet connections.

Worn seals. Fit new seals.

Oil seals worn. Fit new seals.

No electrical power (§)

and that main power is present. Reset GFCI.

Supply voltage below required

minimum. Check the voltage of the main supply line.

Voltage loss due to use of extension

cord of inadequate cross-section or

excessive length.

Consult instructions regarding extension cords.

High pressure cleaner in disuse for

extended period of time.

Insert the key in the hole at the rear of the electric

Sealing defects in high pressure system

or water circuit. Contact nearest service center.

TSS faults. Contact nearest service center.

Nozzle is clogged. nozzle.

_______________ Contact nearest service center.

occurs more than once, contact your service center.

More troubleshooting information on our website at www.arnorthamerica.com.

6.3 Long periods of non-use may lead to the formation of lime scale

deposits. Working through the hole on the

rear, RELEASE the motor using a screwdriver

(for models with this feature). Then remove

the screwdriver and proceed with the restart

operations. - Except for the Extreme -

6.4 Clean the nozzle with the tool provided.

Remove the lance from the gun; remove any dirt from the

nozzle hole and rinse.

4.3 Connect the high-pressure hose to the water (OUTLET) on the

cleaner.

4.4 Connect the water supply hose.

of the cleaner. The supply hose

must have an internal diameter of at

least 13 mm (1/2 in.) and must be

reinforced. The water supply must

be at least equal to the cleaner

delivery capacity.

The intake water temperature must NOT exceed 60° C

(122°F). The water supply pressure must NOT exceed 10

BAR (145 PSI).

4.4.1 CAUTION! The cleaner must only be used with clean

damage the cleaner.

4.5 Turn the motor switch to the “0” position.

4.6 Check that the electrical supply voltage and frequency (Volts/

AR610 models: These cleaners are packaged with a red shipping plug in the

pump crankcase, this red plug must be removed and the black dipstick cap

installed.

5. USE

5.2 Release the safety catch, then

press the trigger for a few

seconds to allow air to escape

and to discharge residual

pressure in the pipes.

5.6

5.6.1 For increased washing power, use the rotary nozzle kit as

follows:

5.6.2 Turn off the high pressure cleaner.

lance.

5.6.4 Turn the high pressure cleaner back on.

5.7 Recommended Cleaning Procedure

5.7.1 Dissolve dirt by applying detergent with the fan jet to the dry

surface.

On vertical surfaces, work from the bottom upwards. Leave

the detergent to act for 1 to 2 minutes, but do not allow to dry

out. Apply the high preesure jet, keeping the nozzle at least 10

in. from the surface, working from the bottom upwards. Avoid

allowing the rinsing water to run on the unwashed surfaces.

5.8 Storage

5.8.1 Switch off the cleaner.

5.8.2 Turn off the water supply tap.

5.8.3 After use, the detergent residues should be removed from the

tank.

5.8.4 Discharge residual pressure by pressing the trigger until no

more water comes out of the adjustable nozzle.

5.8.5 Engage the gun safety catch.

5.8.6 Remove the plug from the socket.

5.8.7 Operate the cleaner with non-corrosive/non-toxic antifreeze

before storing for the winter.

6 MAINTENANCE

from the power supply socket.

6.2 To ensure good performance, check and clean the suction and

5.3 Pull the spray gun trigger; push the switch to

start the motor.

5.3.1 When re-starting the motor, always keep the

spray gun trigger compressed.

cut-off: when the trigger is released, the

dynamic pressure automatically cuts out

the motor. When the trigger is compressed

the pressure drop automatically starting the

motor and the pressure is restored with a very slight delay.

For correct operation of the TSS, once the trigger has been

released it must not be pressed again for at least 4 – 5

seconds. For correct use of the TSS model cleaner, do not

leave the unit in automatic cut-off status for more than 15 min.

5.4 Using Detergent

See 5.5 “Proper use of standard accessoreis.”

5.4.2 Fill the detergent tank to the level indicated

through the inlet.

5.4.3 Select LOW PRESSURE (see instructions);

the detergent will be sucked up and mixed with

the water, with the suction rate regulated by the knob provided.

5.4.4 Now distribute the detergent drawn in and mixed with water.

5.5

5.5.1 The cleaner is equipped with the adjustable nozzle, which

provides some important functions:

5.5.2 LOW PRESSURE operation (fur suction and spraying of

dtergent).

rinsing).

feature).

Inhaltsverzeichnis

Andere North American Werkzeuge Handbücher

North American

North American AR151 Gebrauchsanweisung

Beliebte Werkzeuge Handbücher anderer Marken

Martor

Martor SECUNORM 175 Bedienungsanleitung

ERKCO

ERKCO 1000 Bedienungsanleitung

jbc

jbc N4473 Bedienungsanleitung

FEINMETALL

FEINMETALL FZWZ-SET-001 Bedienungsanleitung

Worx Professional

Worx Professional Sonicrafter WU676 Bedienungsanleitung

Gage Bilt

Gage Bilt GB713SH Bedienungsanleitung

Hilti

Hilti DX 9-ENP Bedienungsanleitung

norbar

norbar NORTRONIC 34399 Bedienungsanleitung

BGS technic

BGS technic 8578 Bedienungsanleitung

Makita

Makita DHR241 Bedienungsanleitung

Motor Guard

Motor Guard JMB-1250 Bedienungsanleitung

Power Adhesives

Power Adhesives 805-12 Bedienungsanleitung

Clemco

Clemco 24189 Bedienungsanleitung

VVG

VVG VNG 903 Series Bedienungsanleitung

Hilti

Hilti FX 3-A Bedienungsanleitung

axing

axing BWZ 5-02 Bedienungsanleitung

Dh-Robotics

Dh-Robotics RGI-100 Anleitung zur Verwendung

Goobay

Goobay 97790 Bedienungsanleitung