Nostalgia Electrics Margatartor MSB-64 Bedienungsanleitung

64 OUNCE MARGATARTOR™

Model # MSB-64

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE

USING THIS UNIT!

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

ENGLISH 1

IMPORTANT PRECAUTIONS

Appliance Specifications:

200 Watts / 120 Volts / 60 Hertz

Important Precautions to Remember:

A. NEVER immerse the base or cord in water or the dishwasher.

B. NEVER use near water.

C. NEVER leave unit unattended if used near children.

D. NEVER use a scouring pad, abrasive sponge or harsh cleaning products on this

unit.

E. NEVER use for anything other than what this item was originally intended.

F. Avoid contact with moving parts.

G. DO NOT operate this appliance with a damaged cord or plug, or in the event the

appliance ever malfunctions.

H. Keep out of reach of children.

I. DO NOT OPEN THE LID while the unit is running.

J. Unplug the unit from the electrical outlet when not in use and before cleaning.

Remove plug by gripping the plug body and pulling out of the outlet. Never yank

or twist cord to unplug the unit.

K. This appliance is NOT A TOY.

L. This appliance is not intended for use by young children or infirm persons without

supervision.

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be

followed, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS before operating this 64 OUNCE MARGARATOR™.

1. Do not use outdoors, FOR HOUSEHOLD USE ONLY.

2. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To

reduce the risk of electrical shock, this plug is intended to fit into a polarized

outlet only one way. If the plug does not fit, contact a qualified electrician. Do

not attempt to modify the plug in any way.

3. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plugs or unit in water.

4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.

5. Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts,

and before cleaning.

6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or if the appliance

has been damaged in any manner. Return the appliance to the place of

purchase or send back to company for repair or replacement as stated in this

booklet in the warranty.

ENGLISH 2

IMPORTANT SAFEGUARDS (Continued)

7. The appliance manufacturer does not recommend the use of accessory

attachments. This may result in injuries.

8. Never place fingers or other utensils into feed or discharge areas.

9. The cord should be arranged so that it will not drape over the table or counter top

in such a way where it can be pulled on by children. This should also reduce the

risk of becoming entangled or tripping.

10. Keep hands and utensils out of container while blending to reduce the risk of

severe injury to persons or damage to the 64 OUNCE MARGARATOR™.

11. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.

12. Before plugging your unit into the main electrical supply, make sure the voltage

corresponds to that indicated on the maker’s nameplate.

13. Extreme caution must be used when moving this appliance with liquids.

14. Always operate the 64 OUNCE MARGARATOR™ with lid in place.

15. A unit that is plugged into an outlet should not be left unattended.

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

INTRODUCTION

Thank you for purchasing the 64 OUNCE MARGARATOR™. This margarita maker has

the capacity and ability to add thirst-quenching fun to any occasion!

The 64 OUNCE MARGARATOR™ uses crushed ice or small ice cubes from your freezer.

It not only makes fantastic margaritas, but can also mix up batches of your other favorite

frozen drinks such as daiquiris and slushes for the kids! This machine is designed for

kitchen or home bar use but can also be used in places such as:

Family Rooms

Dorm Rooms

Offices

Club Houses

Your 64 OUNCE MARGARITA AND SLUSH MAKER™ has a generous, 64 ounce clear

mixing chamber and is ideal for small groups.

Note: The clear mixing chamber will actually hold more liquid but

has been marked to allow for proper volume. Exceeding the

amount will result in spillage.

The 64 OUNCE MARGARATOR™ is easy to use, just follow the step by step instructions

on the following pages.

PRE USE PREPARATION AND ASSEMBLY

It is recommended to clean all parts after unpacking your 64 OUNCE MARGARATOR™.

This will remove any production oils or packing debris. You are now ready to assemble

your 64 OUNCE MARGARATOR™.

ENGLISH 3

PRE-USE PREPARATION AND ASSEMBLY (Continued)

PARTS BREAKDOWN

A. Blending Chamber

B. Motor Base

C. Lid

D. Drip Tray

After cleaning all parts, attach the Blending Chamber to the Motor Base. Place the

Blending Chamber on top of the Motor Base in a slightly ajar fashion so the Blending

Chamber slides down into the Motor Base (as shown below). Next, simply twist the

Blending Chamber counter-clockwise so it firmly locks into position. Once this is

done, the Blending Chamber should look perfectly aligned with the Motor Base.

Figure A

You are now ready to begin using your 64 OUNCE MARGARATOR!

ENGLISH 4

USING YOUR 64 OUNCE MARGARATOR™

A. Securely place the 64 OUNCE MARGARATOR™ on a level surface.

B. Plug the power cord into an electrical outlet. The cord can be found on the

bottom of the 64 OUNCE MARGARATOR™ by simply pulling open the green lid

which houses the cord.

C. Fill the unit with ice to the top of the Max Fill line.

D. For Margaritas, pour 3 parts concentrated mix to 1 part Tequila. For a slushier

mix, use less liquid. See the recipe section at the end of the booklet for more

ideas.

E. Place the lid on the unit.

F. Turn the unit on by turning the side knob to the BLEND position. This will begin

the slush process. Blend for about 7-10 minutes or to desired consistency.

G. While the unit is still on, place a glass or a cup under the spigot and dispense the

drink by turning the the spigot counter-clockwise. The included Drip Tray will

protect against any dripping.

H. Turn off the unit when desired consistency is achieved.

Remember: Always dispense with the 64 OUNCE MARGARATOR™ running!

CLEANING THE UNIT

1. Unplug the unit from the electrical outlet.

2. Dispense all remaining liquid from the unit through the spigot.

3. Detach the Blending Chamber from the Motor Base and rinse by pouring clean

water into the chamber and dispensing through the spigot until clear. Wipe inside

and out with a clean non-abrasive cloth or sponge. Dry with soft non-abrasive

clean cloth.

4. Wipe the Motor Base with a wet non-abrasive cloth and towel dry again using a soft

clean non-abrasive cloth to avoid scratching the surface.

Do not submerge the Blending Chamber or Motor base in water!

TROUBLESHOOTING

PROBLEM POSSIBLE CAUSE/REMEDY

The power not turning on. Check the plug and make sure it is

properly plugged into an outlet.

The mix is not dispensing. Make sure the spigot area did not freeze

and that the unit is in the “Blend” position.

ENGLISH 5

RECIPE IDEAS

Use your imagination to create many different drinks with your 64 OUNCE

MARGARATOR™. Below you will find a few recipes in addition to the Margarita recipe on

page 4. You can adjust the ingredients to your particular taste, or create your own. Keep

in mind that if you have a recipe for a drink made for ‘1’ – your 64 OUNCE

MARGARATOR™ has the capacity for eight 8 oz. drinks – so adjust your recipes

accordingly.

Basic Margarita

1 cup tequila

3 cups margarita mix

Add 1.5 lbs. of ice (to Max Fill line), then add all ingredients.

Strawberry Mango Margarita

1 cup tequila

1 cup margarita mix

1 cup mango juice (carton in juice section of store)

*8 oz fresh strawberries (cut / quartered)

Salt rim of glasses (if desired)

Add 1.5 lbs. of ice (to Max Fill line), then add all ingredients.

*Strawberry margarita mix, or frozen strawberries can be substituted for fresh strawberries.

Strawberry Margarita

1 cup tequila

2 cups margarita mix

*8 oz strawberries (cut/quartered)

Salt rim of glasses (if desired)

Add 3 lbs. of ice (to Max Fill line) then add all ingredients.

Rum Slush

1 cup Light Rum (depending on taste)

6 ounces frozen lime juice (thawed)

6 ounces frozen lemon juice (thawed)

1 12 ounce can of your favorite citrus soda

Add 3 lbs. of ice (to Max Fill line), then add all ingredients.

Banana Daiquiri

1 cup Light Rum (depending on taste)

1 cup triple sec

1 banana (cut approx. 1 inch size)

6 ounces frozen lime juice (thawed)

cup sugar

6 ounces citrus soda (of your choice)

Optional: cherries – top each glass with a cherry

Add 3 lbs. of ice (to Max Fill line), then add all ingredients.

You can also use your 64 OUNCE MARGARATOR™to make fruit juice and soda based

slushes. Simply pick your favorite juice or non-diet soda, add ice, and watch as the 64

OUNCE MARGARATOR™does the rest!

ESPAÑOL 6

PRECAUCIONES IMPORTANTES

Especificaciones del aparato:

200 Vatios / 120 Voltios / 60 Hertz

Precauciones importantes a recordar:

A. NUNCA sumerja la base o el cable en agua o en el lavaplatos.

B. NUNCA lo utilice cerca del agua.

C. NUNCA deje el aparato desatendido si se utiliza cerca de niños.

D. NUNCA utilice un estropajo, una esponja abrasiva o productos de limpieza duros

en este aparato.

E. NUNCA lo utilice para fin distinto que para el que se ha destinado originalmente.

F. Evite el contacto con las partes móviles.

G. NO haga funcionar este aparato con el cable o el enchufe dañados o en el caso

de que el aparato presente fallos de funcionamiento.

H. Manténgase fuera del alcance de los niños.

I. NO ABRA LA TAPA mientras el aparato está funcionando.

J. Desenchufe el aparato de la corriente eléctrica cuando no lo esté utilizando y

antes de limpiarlo. Retire el enchufe de la toma de corriente sujetando por la

clavija. Nunca tire o retuerza el cable para desenchufar el aparato.

K. Este aparato NO ES UN JUGUETE.

L. Este aparato no está hecho para ser utilizado por niños o personas enfermas sin

supervisión.

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre se deben seguir una serie de medidas de

seguridad básicas, incluyendo las siguientes:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES antes de utilizar este BATIDORA PARA CÓCTELES

Y GRANIZADOS DE 1,8L™.

1. No lo utilice en el exterior, ES SÓLO PARA USO DOMÉSTICO.

2. Este aparato tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra).

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe se conecta a una toma

de corriente polarizada de una sola forma. Si la clavija no encaja, póngase en

contacto con un electricista cualificado. No intente alterar la clavija de ninguna

manera.

3. Para protegerse de una descarga eléctrica, no sumerja el cable, el enchufe o el

aparato en el agua.

4. Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato sea utilizado

por niños o estos estén cerca.

5. Desenchufe de la toma de corriente cuando no lo esté utilizando, antes de

montar o desmontar el aparato y antes de limpiarlo.

6. No utilice ningún aparato con un cable o enchufe dañado o si el aparato ha sido

dañado de alguna forma. Devuelva el aparato a su lugar de compra o devuélvalo

al fabricante para su reparación o sustitución según lo indicado la garantía.

ESPAÑOL 7

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

(Continuación)

7. El fabricante del aparato no recomienda el uso de accesorios. Podría provocar

lesiones físicas.

8. Nunca ponga los dedos u otros utensilios en zonas de alimentación o descarga.

9. El cable debe ser colocado de forma que no quede colgando sobre la mesa o la

encimera de forma que puedan tirar de él los niños. Esto reducirá también el

riesgo de enredarse o tropezarse.

10. Mantenga las manos y los utensilios fuera del vaso mientras bate para reducir el

riesgo de lesiones graves a personas o daños a la BATIDORA PARA

CÓCTELES Y GRANIZADOS DE 1,8L™.

11. No lo coloque sobre ni cerca de un quemador de gas caliente o eléctrico o un

horno caliente.

12. Antes de conectar el aparato al suministro eléctrico principal, asegúrese de que

la tensión corresponde a la indicada en la placa del fabricante.

13. Debe tener extrema precaución al desplazar este electrodoméstico con líquidos.

14. Utilice siempre la BATIDORA PARA CÓCTELES Y GRANIZADOS DE 1,8L™

con la tapa colocada en su sitio.

15. Un aparato conectado a una toma de corriente no debe quedar desatendido.

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

INTRODUCCIÓN

Gracias por comprar la BATIDORA PARA CÓCTELES Y GRANIZADOS DE 1,8L™. ¡Esta

batidora para hacer cócteles tiene la capacidad y la posibilidad de añadir diversión para

quitar la sed en cualquier ocasión!

La BATIDORA PARA CÓCTELES Y GRANIZADOS DE 1,8L™ La batidora para cócteles

se usa con hielo picado o pequeños cubitos de hielo de su congelador. ¡No sólo hace

fantásticos cócteles como margaritas, sino que también puede mezclar los ingredientes de

otras de sus bebidas refrescantes favoritas, como daiquiris y granizados para los niños!

Este aparato está diseñado para la cocina o para el bar casero pero puede ser también

utilizado en lugares como:

Salones Familiares

Habitación de residencia de estudiantes

Oficinas

Clubes

La BATIDORA PARA CÓCTELES Y GRANIZADOS DE 1,8L™ tiene un amplio vaso

transparente para batir de 64 onzas y es ideal para poca gente.

Nota: El vaso transparente para batir puede contener más líquido

pero se ha marcado el volumen adecuado. En caso de superarlo, el

contenido se derramará.

La BATIDORA PARA CÓCTELES Y GRANIZADOS DE 1,8L™ es fácil de usar, sólo siga

las instrucciones de las siguientes páginas paso a paso.

PREPARATIVOS ANTES DE SU USO Y MONTAJE

Se recomienda limpiar todas las piezas tras desempaquetar la BATIDORA PARA

CÓCTELES Y GRANIZADOS DE 1,8L™. Esto eliminará cualquier aceite de producción o

restos de empaquetado. Ahora ya puede montar la BATIDORA PARA CÓCTELES Y

GRANIZADOS DE 1,8L™.

ESPAÑOL 8

PREPARATIVOS ANTES DE SU USO Y MONTAJE

(Continuación)

DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS

A. Vaso

B. Base motor

C. Tapa

D. Bandeja de goteo

Después de limpiar todas las partes, una el vaso a la base motor. Coloque el vaso en

la parte superior de la base motor de forma que quede ligeramente entreabierto, para

que el vaso se deslice hacia abajo en la base motor (como se muestra a

continuación). Después, simplemente gire el vaso en sentido contrario al de las

agujas del reloj de modo que encaje firmemente en su sitio. Una vez hecho esto, el

vaso debe estar perfectamente alineado con la base motor.

Figura A

¡Ahora está preparado para comenzar a utilizar la BATIDORA PARA CÓCTELES Y

GRANIZADOS DE 1,8L™

ESPAÑOL 9

USO DE LA BATIDORA PARA CÓCTELES Y GRANIZADOS DE

1,8L™

A. Coloque la BATIDORA PARA CÓCTELES Y GRANIZADOS DE 1,8L™ de

manera segura sobre una superficie plana.

B. Enchufe el cable de alimentación a una toma de corriente. Encontrará el cable

en la parte inferior de la BATIDORA PARA CÓCTELES Y GRANIZADOS DE

1,8L™, simplemente abriendo la tapa verde que alberga el cable.

C. Llene el aparato con el hilo hasta la parte superior de la línea de Llenado

Máximo.

D. Para hacer Margaritas, mezcle 3 partes de concentrado por 1 porción de

Tequila. Para una mezcla más granizada, utilice menos líquido. Véase la sección

de recetas, al final del folleto para obtener más ideas.

E. Coloque la tapa sobre el aparato.

F. Encienda el aparato girando el mando a la posición de BATIR. Se iniciará el

proceso de granizado. Mezcle durante 7-10 minutos o hasta obtener la

consistencia deseada.

G. Mientras el aparato está encendido, coloque un vaso o una copa bajo la espita y

recoja la bebida girando el grifo en sentido contrario al de las agujas del reloj. La

bandeja de goteo incluida protejerá de cualquier goteo.

H. Apague el aparato cuando alcance la consistencia deseada.

Recuerde: ¡Recoja la bebida siempre con la BATIDORA PARA CÓCTELES Y

GRANIZADOS DE 1,8L™ en funcionamiento!

LIMPIEZA DEL APARATO

1. Desenchufe el aparato de la toma eléctrica.

2. Retire el resto de líquido del aparato por la espita.

3. Separe el vaso de la base motor y enjuáguelo vertiendo agua limpia en el vaso y

echando el agua por la espita hasta que quede limpio. Limpiar por dentro y por

fuera con un paño o esponja no abrasiva. Seque con un paño limpio suave, no

abrasivo.

4. Limpie la base del motor con una tela húmeda no abrasiva y seque de nuevo

usando un paño no abrasivo para evitar rayar la superficie.

¡No sumerja el vaso de batir ni la base motor en agua!

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA POSIBLE CAUSA/SOLUCIÓN

La corriente no funciona. Revise la clavija y asegúrese de que está

correctamente enchufado a la toma.

La mezcla no sale. Asegúrese de que la zona de la espita no

se ha congelado y que el aparato se

encuentra en la posición de “Batir”.

Andere Handbücher für Margatartor MSB-64

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Nostalgia Electrics Küchengerät Handbücher

Nostalgia Electrics

Nostalgia Electrics CKM100 series Kurzanleitung

Nostalgia Electrics

Nostalgia Electrics Retro MSH-105 Bedienungsanleitung

Nostalgia Electrics

Nostalgia Electrics Hollywood HKP200 Kurzanleitung

Nostalgia Electrics

Nostalgia Electrics LPF-210 Bedienungsanleitung

Nostalgia Electrics

Nostalgia Electrics SP660 SERIES Kurzanleitung

Nostalgia Electrics

Nostalgia Electrics MINI RETRO POPCORN MAKER RHP-310 Bedienungsanleitung

Nostalgia Electrics

Nostalgia Electrics CSD-250 Bedienungsanleitung

Nostalgia Electrics

Nostalgia Electrics KPM200CART Kurzanleitung

Nostalgia Electrics

Nostalgia Electrics CCP-510 Kurzanleitung

Nostalgia Electrics

Nostalgia Electrics MyMini Lava & Bundt Kurzanleitung

Nostalgia Electrics

Nostalgia Electrics DFF-310 Bedienungsanleitung

Nostalgia Electrics

Nostalgia Electrics LPM-529 Bedienungsanleitung

Nostalgia Electrics

Nostalgia Electrics EQM-SERIES Bedienungsanleitung

Nostalgia Electrics

Nostalgia Electrics CCP-200 Kurzanleitung

Nostalgia Electrics

Nostalgia Electrics HCM700 Series Kurzanleitung

Nostalgia Electrics

Nostalgia Electrics NGCM6 Kurzanleitung

Nostalgia Electrics

Nostalgia Electrics Retro Series Kurzanleitung

Nostalgia Electrics

Nostalgia Electrics RHP625 Series Kurzanleitung

Nostalgia Electrics

Nostalgia Electrics RETRO COTTON CANDY MACHINE RCM-605 Bedienungsanleitung

Nostalgia Electrics

Nostalgia Electrics PCM805 Kurzanleitung

Nostalgia Electrics

Nostalgia Electrics Vintage SCM-802 Bedienungsanleitung

Nostalgia Electrics

Nostalgia Electrics RKP630SERIES Kurzanleitung

Nostalgia Electrics

Nostalgia Electrics KPM508 Bedienungsanleitung

Nostalgia Electrics

Nostalgia Electrics CHURROS MAKER CSM600 Kurzanleitung

Beliebte Küchengerät Handbücher anderer Marken

Tayama

Tayama TYG-35AF Bedienungsanleitung

AEG

AEG 43172V-MN Bedienungsanleitung

REBER

REBER Professional 40 Benutzerhandbuch

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Bedienungsanleitung

Presto

Presto fountain popper Bedienungsanleitung

Westmark

Westmark 1035 2260 Bedienungsanleitung

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Bedienungsanleitung

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Bedienungsanleitung

Philips

Philips HD3133 Bedienungsanleitung

Ronco

Ronco Beef Jerky Bedienungsanleitung

Hendi

Hendi 470411 Bedienungsanleitung

Livoo

Livoo MEN386 Bedienungsanleitung

croydon

croydon WR-10313-700 Bedienungsanleitung

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Bedienungsanleitung

Vacmaster

Vacmaster VP680 Bedienungsanleitung

Jetmaster

Jetmaster 900HG Bedienungsanleitung

Küppersbusch

Küppersbusch EEH 610.0 Kurzanleitung zur Einrichtung

HURAKAN

HURAKAN HKN-F10 Bedienungsanleitung