Num'axes PIE1028 Bedienungsanleitung

PIE1028 –indice A –avril 2018 1/120

Piège photographique / Trail camera

Cámara trampa / Fotofalle / Fotocamera da esplorazione

PIE1028

Guide d’utilisation........................................................................ 2

User’s guide ............................................................................... 26

Manual de instrucciones............................................................ 48

Gebrauchsanleitung................................................................... 72

Manuale d’uso ........................................................................... 96

PIE1028 –indice A –avril 2018 2/120

Guide d’utilisation

1. Composition du produit

piège photographique

sangle de fixation

câble USB

guide d’utilisation

2. Présentation du produit

FACE AVANT

20 LEDS

infrarouges

20 LEDS

infrarouges

Ecran LCD

Bouton GAUCHE :

Marche/Arrêt

Navigation (NEXT)

Bouton DROIT :

OK (SET)

Objectif

Capteur de

luminosité

Témoin

lumineux

Capteur

infrarouge

passif (PIR)

PIE1028 –indice A –avril 2018 3/120

FACE ARRIERE

APPAREIL OUVERT

A dévisser

pour ouvrir

l’appareil

A dévisser

pour ouvrir

l’appareil

Passage

de sangle

Port USB

Emplacement

carte micro SD

Emplacement

piles (4 x AA)

PIE1028 –indice A –avril 2018 4/120

3. Ecran d’information (interface du mode Test)

Ecran LCD –Mode Photo

Ecran LCD –Mode Vidéo

Mode Vidéo

Date

(année/mois/jour)

Date

(année/mois/jour)

Résolution

vidéo

Nombre

d’images par

seconde

Heure

Niveau de pile

Mode Photo

Niveau de pile

Nombre de

photos

enregistrées

Estimation

espace disponible

(nombre de fichiers)

Nombre de

vidéos

enregistrées

Estimation

espace disponible

(nombre de fichiers)

Heure

Résolution

photo

Nombre de

photos en

rafale

PIE1028 –indice A –avril 2018 5/120

Ecran LCD –Mode Photo + Vidéo

4. Mise en place des piles

Le compartiment à piles accepte 4 piles AA (LR06). Utilisez des piles de

bonne qualité (vous pouvez vous procurer des piles NUM’AXES auprès de

votre distributeur ou directement sur www.numaxes.com). Insérez-les en

respectant bien les polarités (+/-) indiquées dans le compartiment à piles.

ATTENTION : n’utilisez pas de piles différentes de celles indiquées

dans ce guide. En faisant cela, vous endommageriez le produit et

annuleriez la garantie.

ATTENTION : l’appareil doit impérativement être à l’arrêt quand vous

installez ou remplacez les piles. Retirer les piles alors que l’appareil est

en marche peut endommager le produit.

Ne mélangez pas des piles ayant déjà servi et des piles neuves. Ne

mélangez pas des piles alcalines, standard ou rechargeables.

Mode

Photo + Vidéo

Résolution

photo

Résolution

vidéo

Heure

Nombre de

photos/vidéos

enregistrées

Estimation

espace disponible

(nombre de fichiers)

Date

(année/mois/jour)

Niveau de pile

PIE1028 –indice A –avril 2018 6/120

5. Mise en place de la carte micro SD

L’appareil utilise une carte mémoire micro SD (Secure Digital) standard

pour sauvegarder les photos et/ou les vidéos. Les cartes micro SD d’une

capacité maximum de 32 Go sont supportées.

Avant d’insérer ou de retirer la carte SD, l’appareil doit être mis à l’arrêt.

Si vous ne le faites pas, cela peut causer la perte ou la détérioration des

fichiers déjà enregistrés sur la carte mémoire.

Ouvrez le couvercle, insérez la carte micro SD dans l’emplacement

prévu à cet effet. Positionnez-la correctement en respectant le

schéma explicatif situé en-dessous de l’emplacement et enclenchez-la

bien.

Pour retirer la carte micro SD, enfoncez-la légèrement pour la libérer

puis dégagez-la doucement.

La carte micro SD doit être vide (pas d’images provenant d’autres

sources). Si vous utilisez une carte micro SD provenant d’un autre

appareil, prenez soin de la formater avant de l’utiliser dans le produit.

Les cartes SD neuves peuvent être utilisées telles quelles sans

formatage.

6. Fonctionnement

ON/OFF (mode Fonctionnement Automatique PIR, mode Test, OFF)

Allumer l’appareil et entrer dans le mode Fonctionnement

Automatique PIR : Appuyez sur le bouton GAUCHE pendant 3

secondes, le témoin lumineux va clignoter 5 fois et l’appareil va

entrer en mode Fonctionnement Automatique PIR.

PIE1028 –indice A –avril 2018 7/120

Entrer dans le mode Test : En mode Fonctionnement Automatique

PIR, appuyez une fois sur le bouton DROIT pour activer l’écran LCD

et entrer en mode Test.

Eteindre l’appareil : Appuyez sur le bouton GAUCHE pendant

5 secondes pour éteindre l’appareil.

Configuration des paramètres de fonctionnement

Entrer dans le menu de configuration : En mode Test, appuyez sur le

bouton DROIT pour accéder au menu de configuration. En mode

Configuration, le bouton GAUCHE sert toujours à la navigation et le

bouton DROIT sert toujours à dire OK et enregistrer/confirmer la

configuration souhaitée.

Revenir au mode Test depuis le menu de configuration : Après avoir

effectué tous les réglages, appuyez sur le bouton DROIT pendant

3 secondes pour revenir au mode Test.

Entrer en mode Fonctionnement Automatique PIR depuis le mode

Test : Appuyez sur le bouton DROIT pendant 3 secondes pour entrer

en mode Fonctionnement Automatique PIR (le témoin lumineux va

clignoter 5 fois et l'écran LCD va s’éteindre).

Enregistrement manuel

En mode Test, appuyez sur le bouton GAUCHE pour prendre des

photos, des vidéos ou des photos + vidéos en fonction des réglages

de l'appareil.

Pour arrêter l'enregistrement vidéo (en mode Vidéo ou Photo +

Vidéo), appuyez à nouveau sur le bouton GAUCHE.

PIE1028 –indice A –avril 2018 8/120

7. Menu de configuration

PIE1028 –indice A –avril 2018 9/120

8. Liste des paramètres et des réglages

Appuyez sur le bouton DROIT pour entrer dans les paramètres et procéder

aux réglages.

CAMERA ID

(Name of camera)

IDENTIFICATION

Nom de l’appareil

(4 chiffres et/ou

lettres)

1. OFF (réglage par défaut)

2. ON

Appuyez sur le bouton GAUCHE pour sélectionnez

ON puis appuyez sur le bouton DROIT pour entrer

dans la page de configuration.

0 0 0 0 (4 chiffres et/ou lettres)

Appuyez sur le bouton GAUCHE pour choisir le

caractère souhaité puis appuyez sur le bouton

DROIT pour confirmer et passer au caractère

suivant.

Quand les 4 caractères sont programmés,

appuyez sur le bouton DROIT pour confirmer le

nom de l’appareil et sortir.

_______________________________

Attribuer un nom à l’appareil peut vous aider à

identifier où et par quel appareil une photo a été

prise.

PICTURE

PHOTO

Réglage par défaut

a) Réglage

Appuyez sur le bouton DROIT pour entrer dans le

mode Photo OK apparaît sur l’écran LCD.

b) Prendre une photo

Appuyez sur le bouton DROIT pendant 3 secondes

pour retourner à l’écran d’information puis

appuyez sur le bouton GAUCHE pour prendre une

photo.

PIE1028 –indice A –avril 2018 10/120

VIDEO

a) Réglage

Appuyez sur le bouton DROIT pour entrer dans le

mode Vidéo OK apparaît sur l’écran LCD.

b) Prendre une vidéo

Appuyez sur le bouton DROIT pendant 3 secondes

pour retourner à l’écran d’information puis

appuyez sur le bouton GAUCHE pour démarrer

l’enregistrement d’une vidéo, appuyez à nouveau

sur le bouton GAUCHE pour arrêter

l’enregistrement de la vidéo.

PIC+VIDEO

PHOTO + VIDEO

a) Réglage

Appuyez sur le bouton DROIT pour entrer dans le

mode Photo + Vidéo OK apparaît sur l’écran

LCD.

b) Prendre une photo puis une vidéo

Appuyez sur le bouton DROIT pendant 3 secondes

pour retourner à l’écran d’information puis

appuyez sur le bouton GAUCHE pour prendre une

photo puis démarrer l’enregistrement d’une

vidéo, appuyez à nouveau sur le bouton GAUCHE

pour arrêter l’enregistrement.

_______________________________

En mode « PIC+VIDEO », une (des) photo(s) puis

une vidéo sont prises à chaque déclenchement.

SETTING

(Operation setup)

CONFIGURATION

Réglage des

paramètres de

fonctionnement de

l’appareil

Voir tableau ci-dessous pour le détail des

paramètres et des réglages.

Appuyez sur le bouton DROIT pour entrer dans le

menu de configuration.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Num'axes Scouting-Kamera Handbücher

Num'axes

Num'axes PIE1051 Bedienungsanleitung

Num'axes

Num'axes PIE1060 Bedienungsanleitung

Num'axes

Num'axes PIE1025 Bedienungsanleitung

Num'axes

Num'axes PIE1037 Bedienungsanleitung

Num'axes

Num'axes PIE1048 Bedienungsanleitung

Num'axes

Num'axes PIE 1009 Bedienungsanleitung

Num'axes

Num'axes PIE1046 Bedienungsanleitung

Num'axes

Num'axes PIE1066 Bedienungsanleitung

Num'axes

Num'axes PIE1058 Bedienungsanleitung

Num'axes

Num'axes PIE 1013 Bedienungsanleitung

Num'axes

Num'axes PIE1051 Bedienungsanleitung

Num'axes

Num'axes PIE 1013 Bedienungsanleitung

Num'axes

Num'axes PIE1059 Bedienungsanleitung

Num'axes

Num'axes PIE1061 Bedienungsanleitung

Num'axes

Num'axes PIE1027 Bedienungsanleitung

Num'axes

Num'axes PIE1035 Bedienungsanleitung

Num'axes

Num'axes PIE1023 Bedienungsanleitung

Num'axes

Num'axes PIE1045 Bedienungsanleitung

Num'axes

Num'axes PIE1052 Bedienungsanleitung

Num'axes

Num'axes PIE1069 Bedienungsanleitung

Num'axes

Num'axes PIE1023 Bedienungsanleitung

Num'axes

Num'axes PIE 1010 Bedienungsanleitung

Beliebte Scouting-Kamera Handbücher anderer Marken

Nestbox

Nestbox C13 Bedienungsanleitung

Wildview

Wildview STC-TGL1 Bedienungsanleitung

Stealth Cam

Stealth Cam CORE STC-Z3IRTL Bedienungsanleitung

Suntek

Suntek HC-800M Bedienungsanleitung

Spypoint

Spypoint G4 Bedienungsanleitung

Duramaxx

Duramaxx 10029765 Bedienungsanleitung

Brecom

Brecom C2400 Bedienungsanleitung

BlazeVideo

BlazeVideo A280W Bedienungsanleitung

Bestok

Bestok 5210GM Bedienungsanleitung

GardePro

GardePro X60P Bedienungsanleitung

Delta-Opti

Delta-Opti HC-SG880MK-18MHD Bedienungsanleitung

PNI

PNI HUNTING 280C Bedienungsanleitung

Muddy

Muddy Pro-Cam 14 Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser 3310006 Bedienungsanleitung

Recon Outdoors

Recon Outdoors HS410 Bedienungsanleitung

Braun

Braun 57660 Bedienungsanleitung

Wildgame

Wildgame Shadow Bedienungsanleitung

Spypoint

Spypoint FLEX Bedienungsanleitung