Nuna Leaf Bedienungsanleitung

instruction manual

mode d’emploi

manual de instrucciones

Thanks for

choosing Nuna

Life with baby requires you to be an expert in doing two

things at the same time—all while keeping baby happy.

The Nuna Leaf™ embodies a truly unique and natural

gliding motion. Designed to soothe and relax your baby.

Just a gentle push creates a relaxing environment. A

movement more natural than rocking and bouncing.

The Leaf is rock safe, easy to use and the design

complements your stylish home interior.

When your baby is happy and comfy, it’s time to relax.

Contents of the Box

Table of Contents

English (EN)

Safety and warnings 2-3

Instructions and illustrations 12-21

Cleaning and maintenance 22-23

Disassembly 24

Safety and

recommendations

Read all instructions before assembly and use of the product.

Safety is very important to us and you can be assured that our

products comply with the relevant standards and have been

thoroughly tested for safety.

The Leaf has two stages of uses.

Stage 1: This product is intended for use from birth until the child

can sit upright or can climb out unassisted.

This product is not recommended for a child that can sit up

unassisted (age around 6 months) and is unable to walk.

Stage 2: The child may use this product as a chair as soon as he

can walk, up to 130 pounds (60 kg).

If you have any questions or comments regarding the Nuna Leaf,

we will be glad to hear them through our website nuna.eu

IMPORTANT! KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE!

WARNINGS

To prevent serious injury or death from infant falling

or being strangled in straps:

Never leave infant unattended in this product. This

product is not intended for prolonged periods of

sleeping.

Always secure infant in the restraint system

provided. Adjust belt as needed to get a snug t

around the child.

Stage 1: This product is intended for use from

birth until the child can sit upright or can climb

out unassisted. Discontinue use when infant can

sit upright, push up on hands and knees or climb

out unassisted (age around 6 months) and is

unable to walk.

Stage 2: The child may use this product as a chair

as soon as he can walk, up to 130 pounds (60 kg).

Fall Hazard: Child’s activity may move the unit.

Use only on oor. Never use on counter tops,

tables, steps, or any elevated surface.

Suffocation Hazard: Never use on a soft surface

(bed, sofa, cushion), as seat may tip over and

cause suffocation.

NEVER add a mattress, pillow, comforter, or

padding. Use ONLY the pad provided by Nuna.

Do not use this product if any parts are torn,

broken or missing.

Warranty and

service

Thank you for choosing Nuna! For replacement parts or warranty

information, please contact customer service.

In the USA: www.nuna.eu

1-855-NUNA-USA

In Canada: info@nunababy.ca

1-800-667-4111

All products include a serial label which lists the product model

number and serial number. Before contacting customer service,

please have these numbers available for reference.

Thank you for choosing Nuna. This product is covered by a limited

one-year warranty from the date of purchase. If this product

shows a defect in materials or workmanship during the warranty

period, please contact Nuna. Please have the proof of purchase,

model number and serial number available when you contact us.

To register your product, ll out and mail in the provided

registration card or go to our website at

www.nuna.eu/USA/product-registration

Where to ﬁnd

Nuna products?

If you are looking for Nuna retailers in your area, please consult

our

website: nuna.eu

Contact

We always look forward to hearing from you. Please feel free to

products.

United States :

nuna.eu

Nuna Baby Essentials Inc.

70 Thousand Oaks Blvd.

Morgantown, PA 19543

Tel. no.: 1-855-NUNA-USA

Canada :

Distributed by :

Nuna Canada

4500 Thimens Blvd. suite 100

St-Laurent, H4R 2P2

T : 514 344-3045

F : 514 344-3296

1-800-667-4111

info@nunababy.ca

Thanks for choosing

Nuna!

Merci pour avoir

choisi Nuna

La vie avec un bébé vous demande d’être un expert et faire

deux choses à la même fois. – et tenant l’enfant heureux

en même temps.

Nuna Leaf™ comprend un mouvement de glissement

vraiment unique et naturel. Conçu pour calmer et détendre

votre bébé. Seulement une poussée gentille crée un

environnement relaxant. Un mouvement plus naturel que

le balancement et le rebondissement.

Leaf est très sure, facile à utiliser et le mode de conception

s’ajoute à l’intérieur stylisée de votre maison.

Quand votre enfant est heureux et commode, il est temps

de vous détendre.

Contenu de la boîte

Contenu

Français (FR)

Sécurité et avertissements 6-7

Instructions et illustrations 12-21

Nettoyage et maintenance 22-23

Désassemblage 24

Sécurité et

recommandations

Lisez toutes les instructions avant assemblage et le mode

d’emploi du produit.

La sécurité est très importante pour nous et vous pouvez être

assurés que nos produits satisfont les standards correspondants

et ont été testés très bien pour leur sécurité.

Leaf a deux étapes d’utilisation.

Etape 1: Ce produit peut être utilisé dès la naissance jusqu’s ce

que l’enfant peut se tenir droit ou peut descendre sans aide.

Ce produit n’est pas recommandé pour un enfant qui peut se tenir

droit sans aide (âge environ 6 mois) et ne peut pas marcher.

Etape 2: L’enfant peut utiliser ce produit comme chaise du

moment qu’il peut marcher, jusqu’au poids de 130 livres (60 kg).

Si vous avez des questions ou des commentaires concernant

Nuna Leaf, nous seront heureux les entendre par l’intermède de

notre site web nuna.eu

IMPORTANT! GARDEZ LE MODE D’EMPLOI POUR UNE

CONSULTATION ULTERIEURE!

AVERTISSEMENTS

Pour éviter les blessures graves ou la mort des

bébé tomber ou d’être étranglés dans des sangles:

Ne laissez jamais bébé sans être surveillé dans

ce produit. Ce produit n’est pas conçu pour des

périodes prolongées de sommeil.

Attachez toujours l’enfant dans le système de

retenue fourni. Régler les sangles pour qu’elles

soient étroitement ajustées au corps de l’enfant.

Étape 1 : Ce produit peut servir dès la naissance et

jusqu’à ce que l’enfant puisse s’asseoir bien droitou

descendre du produit sans aide. Cessez l’utilisation

lorsque l’enfant peut s’asseoir droit, appuyer sur

ses mains ou ses genoux, ou sortir sans assistance

(age de 6 mois environ) et de marcher.

Étape 2: L’enfant peut utiliser ce produit comme

chaise dès qu’il est capable de marcher et jusqu’à

ce qu’il pèse 60 kg (130 lb).

Péril de chute: L’activité de l’enfant peut déplacer

l’unité. Utiliserce produit uniquement sur le

plancher. N’utilisez jamais sur des plans de travail,

des tables, des marches, ou des surfaces élevées.

Péril de suffocation: N’utilisez jamais sur une

surface molle (lit, canapé, coussin), parce que le

siège peut se renverser et provoquer la suffocation.

N’ajoutez JAMAIS de matelas, d’oreiller, de couette

ou de rembourrage. Utilisez UNIQUEMENT le

coussin fourni par Nuna.

N’utilisez pas le produit s’il y a des pièces

rompues, cassées ou qui manquent.

Garantie et service

Merci pour avoir choisi Nuna ! Pour obtenir des pièces de

rechange ou des renseignements sur la garantie, communiquer

avec le service à la clientèle.

Aux États-Unis: www.nuna.eu

1-855-NUNA-USA

Au Canada: info@nunababy.ca

1-800-667-4111

Tous les produits sont munis d’une étiquette sur laquelle gurent

un numéro de modèle et un numéro de série. Avant de

communiquer avec le service à la clientèle, s’assurer d’avoir ces

numéros en main.

Merci d’avoir choisi Nuna. Ce produit est couvert par une

garantie limitée d’un an à partir de la date d’acquisition. On est

requis une preuve d’acquisition. Si ce produit présente un défaut

regardant les matériels ou la fabrication pendant la période de

garantie, s’il vous plaît communiquer avec Nuna. Ayez disponible

votre numéro de modèle et le numéro de série, ils seront

nécessaires dans le cas d’une réclamation de garantie.

Pour enregistrer votre produit remplissez et envoyez un courriel

en la carte d’enregistrement fournie ou visitez notre site Web à

www.nuna.eu/USA/product-registration

Andere Handbücher für Leaf

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Nuna Baby- und Kleinkindmöbel Handbücher

Nuna

Nuna leaf curv Bedienungsanleitung

Nuna

Nuna Sena mini Bedienungsanleitung

Nuna

Nuna Sena mini Bedienungsanleitung

Nuna

Nuna rava au CS12200 Bedienungsanleitung

Nuna

Nuna Sena aire Bedienungsanleitung

Nuna

Nuna leaf curv Bedienungsanleitung

Nuna

Nuna Leaf Bedienungsanleitung

Nuna

Nuna lytl bassinet + stand Bedienungsanleitung

Nuna

Nuna Sena mini Bedienungsanleitung

Nuna

Nuna Sena Bedienungsanleitung

Nuna

Nuna winter Bedienungsanleitung

Nuna

Nuna leaf curv Bedienungsanleitung

Nuna

Nuna sena mini Bedienungsanleitung

Nuna

Nuna sena aire Bedienungsanleitung

Nuna

Nuna Leaf Bedienungsanleitung

Nuna

Nuna Bugaboo Owl Bedienungsanleitung

Nuna

Nuna Sena Bedienungsanleitung

Nuna

Nuna Leaf Bedienungsanleitung

Nuna

Nuna Zaaz Bedienungsanleitung

Nuna

Nuna demi grow stand Bedienungsanleitung

Nuna

Nuna Sena aire Bedienungsanleitung

Nuna

Nuna Leaf Growb Bedienungsanleitung

Nuna

Nuna SENA aire mini Bedienungsanleitung

Nuna

Nuna rava au CS12200 Bedienungsanleitung

Beliebte Baby- und Kleinkindmöbel Handbücher anderer Marken

Mocka

Mocka Learning Tower Bedienungsanleitung

VERTBAUDET

VERTBAUDET 62003-2789 Bedienungsanleitung

Summer

Summer MY FUN POTTY Bedienungsanleitung

Grotime

Grotime Changeover Bedienungsanleitung

Fillikid

Fillikid 1221 Bedienungsanleitung

Relita

Relita loft bed ALEX Bedienungsanleitung

Joovy

Joovy Qool Bedienungsanleitung

KidKraft

KidKraft Step n Store Bedienungsanleitung

Fisher-Price

Fisher-Price L4889 Bedienungsanleitung

Germania

Germania Moon 4048.101 Bedienungsanleitung

BabyGo

BabyGo Amila Bedienungsanleitung

Fisher-Price

Fisher-Price CBV06 Bedienungsanleitung

Fisher-Price

Fisher-Price H4790 Bedienungsanleitung

Graco

Graco Dream Suite Bedienungsanleitung

Delta Childrens Products

Delta Childrens Products BB87116CR Bedienungsanleitung

Costway

Costway BB5591 Bedienungsanleitung

SAUTHON

SAUTHON UP CHENE DORE UI101A Bedienungsanleitung

Delta Children

Delta Children Classic Bedienungsanleitung