NZXT CAPSULE MINI Bedienungsanleitung
CAPSULE MINI
SMALL GAMING MICROPHONE WITH UNIDIRECTIONAL CARDIOID POLAR PATTERN
TABLE OF CONTENTS
MAIN CONTROLS .......................................................... 22
APPENDIX .................................................................... 27
SETTING UP CAPSULE MINI .......................................... 12
PACKAGE CONTENTS & DESCRIPTION .......................... 05
ABOUT THE NZXT CAPSULE MINI .................................. 03
INTRODUCTION ............................................................ 01
VERSION 1.0, 2022/12/01
01
INTRODUCTION
Congratulations on your purchase of the NZXT Capsule Mini USB Microphone! Whether you are a professional streamer, a casual player, or a hardcore
gamer; we'd like to welcome you to the NZXT family of high-end gaming peripherals.
Introduction
Enhorabuena por comprar el micrófono Capsule Mini USB de NZXT. Tanto si te dedicas profesionalmente al streaming como si juegas solo por diversión o
eres un gamer empedernido, te damos la bienvenida a la familia de periféricos de gama alta de NZXT.
Introducción
Félicitations pour l’achat de ton Capsule Mini NZXT ! Que tu sois streamer professionnel, joueur occasionnel ou gamer inconditionnel, nous sommes ravis
que tu aies choisi la gamme de périphériques de jeu haut de gamme NZXT.
Introduction
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres NZXT Capsule Mini USB-Mikrofons! Ob Sie ein professioneller Streamer, ein gelegentlicher Spieler oder ein
Hardcore-Gamer sind, wir heißen Sie willkommen in der NZXT-Familie der High-End Gaming-Peripheriegeräte.
Einleitung
INTRODUCCIÓN
INTRODUCTION
EINLEITUNG
INTRODUZIONE
INTRODUÇÃO
소개
はじめに
简介
簡介
02
INTRODUCTION
Parabéns pela compra do Microfone USB Capsule Mini da NZXT! Quer seja um streamer profissional, um jogador ocasional, ou um gamer dedicado,
gostaríamos de acolhê-lo na família de periféricos de gaming de alta qualidade da NZXT.
Introdução
NZXT Capsule Mini USBマイクをお買い求めいただきありがとうございます。プロのストリーマー、カジュアルプレーヤー、ハードコアゲーマーを問わず、NZXTシリー
ズの最高級ゲーム周辺機器をぜひお試しください。
はじめに
恭喜并感谢您购买 NZXT 迷你胶囊 USB 麦克风！无论您是专业主播、休闲玩家还是硬核玩家，我们都非常欢迎您加入 NZXT 高端游戏外设大家庭。
简介
恭喜並感謝您購買 NZXT 迷你膠囊 USB 麥克風！無論您是專業主播、休閒玩家還是硬核玩家，我們都非常歡迎您加入 NZXT 高端遊戲外設大家庭。
簡介
NZXT 캡슐 미니 USB 마이크 구입을 축하드립니다! 전문 스트리머와 일반 플레이어 혹은 하드코어 게이머라면 누구든지 NZXT 하이엔드 게이밍 주변기기 제품군
을만나보실 수있습니다.
소개
Congratulazioni per aver acquistato il Microfono USB Capsule Mini di NZXT! Che tu sia uno streamer professionista, un giocatore occasionale o incallito,
vogliamo darti il benvenuto nella famiglia delle periferiche di gioco all’avanguardia di NZXT.
Introduzione
INTRODUCCIÓN
INTRODUCTION
EINLEITUNG
INTRODUZIONE
INTRODUÇÃO
소개
はじめに
简介
簡介
03
ABOUT THE NZXT CAPSULE MINI
Create crystal clear audio with minimal background noise with the Capsule Mini. Designed for single sound-source gaming and streaming use, Capsule
Mini delivers high-resolution voice pickup while suppressing unwanted background noise,so the only fans you hear are the ones watching your stream.
About The NZXT Capsule Mini
Crea un audio cristalino con un mínimo de ruido de fondo con el Capsule Mini. Diseñado para que el sonido de los juegos y el streaming provenga de una
sola fuente,el Capsule Mini ofrece una captación de voz de alta resolución a la vez que elimina el ruido de fondo no deseado, por lo que dejarás de oír los
ventiladores de tu sistema y solo oirás lo que suceda en tu streaming.
Información sobre el Capsule Mini de NZXT
Crée un son ultra clair avec un minimum de bruits de fond grâce au Capsule Mini. Conçu pour être utilisé dans les jeux et le streaming ayant une source
audio unique, le Capsule Mini capte la voix en haute résolution tout en supprimant les bruits de fond indésirables, pour que le seul tumulte que tu
entendes soit celui produit par les fans qui regardent ton contenu en streaming.
À propos du Capsule Mini NZXT
Erzeugen Sie mit dem Capsule Mini kristallklares Audio mit minimalen Hintergrundgeräuschen. Das Capsule Mini ist für Spiele und Streaming mit nur
einer Tonquelle ausgelegt und bietet eine hochauflösende Stimmaufnahme bei gleichzeitiger Unterdrückung unerwünschter Hintergrundgeräusche. So
sind nur die Fans zu hören, die Ihrem Stream zuschauen,aber keine Lüftergeräusche
Über das NZXT Capsule Mini
Ottieni una nitidezza cristallina del suono con minimo rumore di sottofondo grazie al microfono Capsule Mini. Pensato per il gaming con singola sorgente
di suono e per lo streaming, questo microfono Capsule Mini registra la voce con risoluzione audio di elevata qualità e sopprime i fastidiosi rumori di
sottofondo, tanto che l’unico rumore percepito saranno i fan che seguono il tuo streaming.
Informazioni su Capsule Mini di NZXT
INFORMACIÓN SOBRE EL CAPSULE MINI DE NZXT
À PROPOS DU CAPSULE MINI NZXT
ÜBER DAS NZXT CAPSULE MINI
INFORMAZIONI SU CAPSULE MINI DI NZXT
SOBRE O CAPSULE MINI DA NZXT
NZXT 캡슐 미니 소개
NZXT Capsule Miniについて
关于 NZXT 迷你胶囊麦克风
關於 NZXT 迷你膠囊麥克風
Crie áudios nítidos com o mínimo de ruído de fundo com o Capsule Mini. Concebido para uma única fonte de som e utilização em streaming, o Capsule
Mini proporciona a captação da voz com alta resolução enquanto suprime ruídos de fundo indesejados, para que o único som que ouves seja o dos teus
fãs a verem o teu stream.
Sobre o Capsule Mini da NZXT
04
ABOUT THE NZXT CAPSULE MINI
캡슐 미니로 배경 잡음을 최소화하여 매우 선명한 오디오를 생성합니다. 이캡슐 미니는 단일 사운드 소스 게이밍 및스트리밍 용도로 디자인되어 원치 않는 배경
잡음을 억제하는 동시에 고해상도 음성 픽업을 전달하기 때문에 스트리밍을 시청하는 팬들에게는 사용자의 목소리만 들립니다.
NZXT 캡슐 미니 소개
Capsule Miniでバックグラウンドノイズを最小限に抑え、非常にクリアなオーディオを実現します。単一音源のゲームおよびストリーミング使用向けに設計された
Capsule Miniは、高解像度のサウンドピックアップを提供しながら不要なバックグラウンドノイズを抑制するため、聞こえるのはストリーミングを見ているファンの
みで す。
NZXT Capsule Miniについて
迷你胶囊麦克风可为您打造水晶般清晰的音频，并最大程度减少背景噪音。这款迷你胶囊麦克风专为单音源游戏和直播使用而设计，可提供高分辨率拾音功能，
同时抑制不需要的背景噪音，因此您唯一能听到的是正在观看您直播的粉丝的声音。
关于 NZXT 迷你胶囊麦克风
迷你膠囊麥克風可為您打造水晶般清晰的音頻，並最大程度減少背景噪音。這款迷你膠囊麥克風專為單音源遊戲和直播使用而設計，可提供高分辨率拾音功能，
同時抑制不需要的背景噪音，因此您唯一能聽到的是正在觀看您直播的粉絲的聲音。
關於 NZXT 迷你膠囊麥克風
INFORMACIÓN SOBRE EL CAPSULE MINI DE NZXT
À PROPOS DU CAPSULE MINI NZXT
ÜBER DAS NZXT CAPSULE MINI
INFORMAZIONI SU CAPSULE MINI DI NZXT
SOBRE O CAPSULE MINI DA NZXT
NZXT 캡슐 미니 소개
NZXT Capsule Miniについて
关于 NZXT 迷你胶囊麦克风
關於 NZXT 迷你膠囊麥克風
05
PACKAGING CONTENTS & DESCRIPTION
CIntegrated Stand
x1
ANZXT Capsule Mini USB Microphone
x1
USB-C to USB-A Cable
x1
B
Mic Thread Adapter
x1
D
CONTENIDO DEL PAQUETE Y DESCRIPCIÓN
CONTENU DE L’EMBALLAGE ET DESCRIPTION
PACKUNGSINHALT UND BESCHREIBUNG
CONTENUTO E DESCRIZIONE DELLA CONFEZIONE
CONTEÚDO DA EMBALAGEM E DESCRIÇÃO
패키지 구성품 및설명
パッケージの内容および説明
包装内容与说明
包裝內容及描述
06
A .
Micrófono Capsule Mini USB de NZXT
B .
Cable de USB-C a USB-A
C .
Soporte integrado
D
Adaptador de rosca del micrófono
A .
Microphone USB Capsule Mini NZXT
B .
Câble USB-C vers USB-A
C .
Support intégré
D .
Adaptateur fileté pour micro
A .
NZXT Capsule Mini-USB-Mikrofon
B .
USB-C-auf-USB-A-Kabel
C .
Integrierter Ständer
D .
Mikrofon-Gewindeadapter
A .
Microfono USB Capsule Mini di NZXT
B .
Cavo USB-A - USB-C
C .
Supporto integrato
D .
Adattatore filettato microfono
A .
Microfone USB NZXT Capsule Mini
B .
Cabo USB-C para USB-A
C .
Suporte integrado
D .
Adaptador de rosca do microfone
A .
NZXT 캡슐 미니 USB 마이크
B .
USB-C to USB-A 케이블
C .
통합 스탠드
D .
마이크 스레드 어댑터
A .
NZXT Capsule Mini USBマイク
B .
USB-C ‐USB-Aケーブル
C .
内 蔵 スタンド
D .
Micスレッドアダプタ
A .
NZXT 迷你胶囊 USB 麦克风
B .
USB-C 转USB-A 数据线
C .
集成支架
D .
麦克风螺纹适配器
A .
NZXT 迷你膠囊 USB 麥克風
B .
USB-C 轉USB-A 數據線
C .
集成支架
D .
麥克風螺紋適配器
07
NZXT CAPSULE MINI USB MICROPHONE
1 .
Headset Volume
2 .
USB-C Connection
3 .
Adapter Connection
4 .
3.5mm Headphone Output
1 .
Volume du casque
2 .
Connexion USB-C
3 .
Connexion support du micro
4 .
Sortie casque 3,5 mm
1 .
Volumen de los auriculares
2 .
Conexión USB-C
3 .
Conexión del soporte del micrófono
4 .
Salida de auriculares de 3,5 mm
1 .
Headset-Lautstärke
2 .
USB-C-Anschluss
3 .
Mikrofon-Ständer-Anschluss
4 .
3,5-mm-Kopfhörerausgang
1 .
Volume delle cuffie
2 .
Presa USB-C
3 .
Presa supporto del microfono
4 .
Uscita cuffie da 3,5 mm
1
3
4
2
MICRÓFONO CAPSULE MINI USB DE NZXT
MICROPHONE USB CAPSULE MINI NZXT
NZXT CAPSULE MINI USB-MIKROFON
MCIRFONO USB CAPSULE MINI DI NZXT
MICROFONE USB NZXT CAPSULE MINI
NZXT 캡슐 미니 USB 마이크
NZXT CAPSULE MINI USBマイク
NZXT 迷你胶囊 USB 麦克风
NZXT 迷你膠囊 USB 麥克風
08
NZXT CAPSULE MINI USB MICROPHONE
1 .
Volume dos auscultadores
2 .
Conexão USB-C
3 .
Conexão do suporte do microfone
4 .
Saída para auscultadores de 3,5 mm
1 .
ヘッドセットボリューム
2 .
USB-C接続
3 .
Micスタンド 接 続
4 .
3.5mmヘッドホン出力
1 .
헤드셋 볼륨
2 .
USB-C 연결
3 .
미니 스탠드 연결
4 .
3.5mm 헤드폰 출력
1 .
耳机音量
2 .
USB-C 连接
3 .
麦克风支架连接
4 .
3.5mm 耳机输出
1 .
耳機音量
2 .
USB-C 連接
3 .
麥克風支架連接
4 .
3.5mm 耳機輸出
1
3
4
2
MICRÓFONO CAPSULE MINI USB DE NZXT
MICROPHONE USB CAPSULE MINI NZXT
NZXT CAPSULE MINI USB-MIKROFON
MCIRFONO USB CAPSULE MINI DI NZXT
MICROFONE USB NZXT CAPSULE MINI
NZXT 캡슐 미니 USB 마이크
NZXT CAPSULE MINI USBマイク
NZXT 迷你胶囊 USB 麦克风
NZXT 迷你膠囊 USB 麥克風
Inhaltsverzeichnis
Andere NZXT Mikrofon Handbücher
Beliebte Mikrofon Handbücher anderer Marken
IK Multimedia
IK Multimedia iRig Stream MIC PRO Bedienungsanleitung
DAPAudio
DAPAudio RM-101 Bedienungsanleitung
AKG
AKG CHM 21 Bedienungsanleitung
Sennheiser
Sennheiser evolution wireless series EM 100 Bedienungsanleitung
Sony
Sony C-48 Bedienungsanleitung
GIGAMEDIA
GIGAMEDIA GGM PAMICUHFG Bedienungsanleitung
