Oase HeatUp 25 Bedienungsanleitung

DE Gebrauchsanleitung und Garantie

EN Operating instructions and Guarantee

FR Notice d‘emploi et Garantie

NL Gebruiksaanwijzing en Garantie

ES Instrucciones de uso y Garantía

PT Instruções de uso e Garantia

IT Istruzioni d‘uso e Garanzia

DA Brugsanvisning og Garanti

NO Bruksanvisning og Garanti

SV Bruksanvisning och Garanti

FI Käyttöohje ja Takuu

HU Használati útmutató és Garancia

PL Instrukcja użytkowania i Gwarancja

CS Návod k použití a Záruka

SK Návod na použitie a Záruka

SL Navodila za uporabo in Garancija

HR Uputa o upotrebi i Jamstvo

RO Instrucţiuni de folosinţă şi Garanţie

BG Упътване за употреба и Гаранция

UK Посібник з експлуатації та Гарантія

RU Руководство по эксплуатации и Гарантия

CN 使用说明书和保用证书

HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300

44370_Gebrauchsanleitung_Garantie_HeatUp.indd 1 23.11.15 12:00



2 HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300

HUP0001



HUP0002



4 HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300

HUP0003



HUP0005



6 HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300

HUP0006

-DE -

Original Gebrauchsanleitung

WARNUNG

•Dieses Gerät kann von

Kindern ab 8 Jahren

und darüber sowie von

Personen mit verrin-

gerten physischen, sen-

sorischen oder menta-

len Fähigkeiten oder

Mangel an Erfahrung

und Wissen benutzt

werden, wenn sie be-

aufsichtigt oder bezüg-

lich des sicheren Ge-

brauchs des Gerätes

unterwiesen wurden

und die daraus resultie-

renden Gefahren ver-

stehen.

•Kinder dürfen nicht mit

dem Gerät spielen.

•Reinigung und Benut-

zerwartung dürfen

nicht von Kindern ohne

Beaufsichtigung durch-

geführt werden.

•Alle Geräte im Aqua-

rium ausschalten oder

den Netzstecker zie-

hen, bevor Sie in das

Wasser greifen.

SICHERHEITSHINWEISE

•Bei defekten elektrischen Leitungen oder de-

fektem Gehäuse darf das Gerät nicht betrie-

ben werden.

•Tragen oder ziehen Sie das Gerät nicht an der

elektrischen Leitung.

•Verlegen Sie Leitungen geschützt vor Beschä-

digungen und achten Sie darauf, dass nie-

mand darüber fallen kann.

-DE -

8 HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300

•Öffnen Sie das Gehäuse des Gerätes oder zu-

gehöriger Teile nur, wenn Sie dazu in der An-

leitung ausdrücklich aufgefordert werden.

•Führen Sie nur Arbeiten am Gerät durch, die

in dieser Anleitung beschrieben sind. Wenden

Sie sich an eine autorisierte Kundendienst-

stelle oder im Zweifelsfall an den Hersteller,

wenn sich Probleme nicht beheben lassen.

•Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und -

Zubehör für das Gerät.

•Nehmen Sie niemals technische Änderungen

am Gerät vor.

•Anschlussleitungen können nicht ersetzt wer-

den. Entsorgen Sie das Gerät bzw. die Kompo-

nente bei einer beschädigten Leitung.

•Schließen Sie das Gerät nur an, wenn die elek-

trischen Daten von Gerät und Stromversor-

gung übereinstimmen. Die Gerätedaten be-

finden sich auf dem Typenschild am Gerät,

auf der Verpackung oder in dieser Anleitung.

•Schützen Sie Steckerverbindungen vor Feuch-

tigkeit.

•Schließen Sie das Gerät nur an einer vor-

schriftsmäßig installierten Steckdose an.

Symbole in dieser Anleitung

VORSICHT

•Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche

Situation.

•Bei Nichtbeachtung kann leichte oder

geringfügige Verletzung die Folge sein.

HINWEIS

Informationen, die zum besseren Verständnis

dienen.

Weitere Hinweise

A Verweis auf eine Abbildung, z. B. Abbil-

dung A.

PRODUKTBESCHREIBUNG

Bestimmungsgemäße Verwendung

HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300, im

weiteren "Gerät" genannt, darf ausschließlich

wie folgt verwendet werden:

•Als thermostatgesteuerter Aquarium Heizer.

•Betrieb unter Einhaltung der technischen Da-

ten.

Für das Gerät gelten folgende Einschränkungen:

•Nur in Räumen und für private aquaristische

Zwecke verwenden.

-DE -

•Betrieb nur mit Wasser bei einer Wassertem-

peratur von +4 °C … +35 °C.

AUFSTELLEN UND ANSCHLIEßEN

HINWEIS

•Gerät erst anschließen, wenn es ins Wasser

getaucht ist.

•Das Gerät kann vollständig eingetaucht wer-

den.

•Gerät mindestens bis zur Markierung für die

Mindesttauchtiefe in das Wasser tauchen

HINWEIS

Die gewünschte Wassertemperatur ist nur dann

erzielbar, wenn die Heizleistung zur Wasser-

menge im Aquarium passt (→Technische Da-

ten) und in einer Zone mit gutem Wasserumlauf

platziert ist.

So gehen Sie vor:

B, C, D

•Temperaturregler auf gewünschten Tempera-

turwert drehen.

•Mitgelieferte Saugnäpfe in Halterung hinein-

drehen.

– Auf die Ausrichtung der Lasche (nach oben

oder zur Seite) achten.

•Halterung auf Gerät klemmen.

•Gerät mit Heizelement zum Aquariumboden

zeigend an einer sauberen, glatten Oberflä-

che in Zone mit gutem Wasserumlauf platzie-

ren.

INBETRIEBNAHME

VORSICHT

Verletzungsgefahr durch heiße Oberfläche!

Körperteile können verbrannt werden oder ein

Brand kann entstehen.

•Vor allen Arbeiten Heizer vom Netz trennen

und abkühlen lassen.

HINWEIS

Für die Verwendung in einem hierfür zugelasse-

nen Filter gilt:

Brandgefahr! Durch die große Hitzeentwick-

lung der Oberfläche werden Heizer und Filter

zerstört.

•Heizer erst einschalten, wenn der Filter voll-

ständig mit Wasser gefüllt ist, eingeschaltet

ist und das Wasser kontinuierlich zirkuliert.

-DE -

10 HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300

HINWEIS

Für die Verwendung in einem Aquarium:

•Heizer erst einschalten, wenn er mindestens

bis zur Markierung für die Mindesttauchtiefe

in das Wasser getaucht ist.

HINWEIS

•Erst den Heizer ausschalten und abkühlen las-

sen, dann aus dem Wasser nehmen.

•Heizer nach Entnahme aus dem Wasser nicht

unbeaufsichtigt liegen lassen.

•Circa 30 Minuten mit dem Einschalten war-

ten, damit der Thermostat sich an die Tempe-

ratur des Wassers anpassen kann.

•Netzanschlussleitung so verlegen, dass sich

eine Tropfschlaufe bildet!

•Einschalten: Gerät mit dem Netz verbinden.

Das Gerät schaltet sich sofort ein.

•Ausschalten: Gerät vom Netz trennen.

Temperaturwerte prüfen

HINWEIS

Der Heizer schaltet sich selbständig ein und aus,

um die eingestellte Temperatur zu halten.

Ein Licht im Glaskolben zeigt an, dass der Heizer

in Funktion ist.

Licht und Heizer sind ausgeschaltet, wenn die

eingestellte Temperatur erreicht ist.

So gehen Sie vor:

•Gerät etwa einen Tag in Betrieb lassen und

dann die Wassertemperatur mit einem Präzi-

sionsthermometer prüfen.

•Gemessene Temperatur ist niedriger als ein-

gestellt: Wasserfluss um Gerät prüfen und

Gerät ggf. an Stelle mit weniger Behinderung

des Wasserumlaufs (z.B. durch Pflanzen) ver-

setzen.

•Temperatur nach einiger Zeit erneut messen.

•Temperaturunterschied ist noch zu groß: Ge-

rät kalibrieren. (-> Gerät kalibrieren)

•Gemessene Temperatur ist höher als einge-

stellt: Gerät kalibrieren. (-> Gerät kalibrieren)

Andere Handbücher für HeatUp 25

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Oase Tierpflegeprodukte Handbücher

Oase

Oase ProfiClear Guard Bedienungsanleitung

Oase

Oase IceFree Thermo 200 Bedienungsanleitung

Oase

Oase OptiMax 2000 Bedienungsanleitung

Oase

Oase biOrb MCR LED Bedienungsanleitung

Oase

Oase FiltoSmart 60 Bedienungsanleitung

Oase

Oase OptiMax 300 Bedienungsanleitung

Oase

Oase FiltoSmart 100 Bedienungsanleitung

Oase

Oase OxyMax 100 Bedienungsanleitung

Oase

Oase HeatUp 25 Bedienungsanleitung

Oase

Oase FishGuard Bedienungsanleitung

Oase

Oase BioMaster 250 Bedienungsanleitung

Oase

Oase biOrb CLASSIC Bedienungsanleitung

Oase

Oase AquaOxy 500 Bedienungsanleitung

Oase

Oase BioPlus 50 Bedienungsanleitung

Oase

Oase AquaAir 250 LM Wartungs- und Serviceanleitung

Beliebte Tierpflegeprodukte Handbücher anderer Marken

Schwinn

Schwinn Rascal Bedienungsanleitung

K&H

K&H Small Animal Bedienungsanleitung

SHOR-LINE

SHOR-LINE 006.3230.00 Bedienungsanleitung

Petsafe

Petsafe Stubborn Dog Receiver Collar Bedienungsanleitung

Datamars

Datamars OMNI MAX Bedienungsanleitung

Trixie

Trixie 24444 Bedienungsanleitung

Roverpet

Roverpet 30DDPP Bedienungsanleitung

SportDOG

SportDOG SD-105S-C Bedienungsanleitung

Staywell

Staywell 400 Series Magnetic Bedienungsanleitung

Dogtek

Dogtek Sonic Birdhouse Bedienungsanleitung

Togfit

Togfit Deluxe Trigger Lock Door Gate Bedienungsanleitung

Girafus

Girafus 227PA Bedienungsanleitung

ubbink

ubbink KoiFeeder Solar Bedienungsanleitung

CADOCA

CADOCA Deuba 106911 Bedienungsanleitung

Dogtra

Dogtra RR Deluxe Bedienungsanleitung

Carson

Carson CONVERTIBLE PET YARD 2200 Bedienungsanleitung

Creative Cedar Designs

Creative Cedar Designs K-9 Kabin Bedienungsanleitung

Petdwell

Petdwell ON2PETS Canopies Bedienungsanleitung