Oehlbach POWERSOCKET 907 Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung I
Garantiehinweis
User manual IWarranty information
Mode d’emploi IAvis de garantie
Gebruikshandleiding | Garantiebepalingen
Istruzioni per l’uso IInformazioni sulla garanzia
Manual del usuario IInformación para la garantía
Instrukcja obsługi IInformacje dotyczące gwarancji
Οδηγίες χρήσης
I
Υπόδειξη για την εγγύηση
Руководство по эксплуатации
I
Указания по гарантии
POWERSOCKET 907
3
13
22
32
42
52
62
72
83
GER
ENG
FRA
NLD
ITA
ESP
POL
GRE
RUS
POWERSOCKET 907
GER
3
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Oehlbach®-
Qualitätsprodukt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese
Bedienungsanleitung ausführlich, um eine uneingeschränkte und
fehlerfreie Funktion des Gerätes zu gewährleisten.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE:
Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zum Betrieb
und zur Sicherheit. Befolgen Sie unbedingt alle Hinweise.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf.
Gemäß DIN VDE 0620 dürfen ortsveränderliche Steckdosen-
leisten:
·nicht hintereinander gesteckt werden,
·nicht abgedeckt betrieben werden,
·nicht als Ersatz für ortsfeste Installationen dienen
1. Die Powersocket darf nur an Netzsteckdosen mit den
erforderlichen Anschlusswerten betrieben werden.
2. Die Powersocket darf nicht benutzt werden, wenn auf oder
in das Gerät eine Flüssigkeit gelangt ist.
3. Die Powersocket darf nicht in Räumen mit sehr hoher
Luftfeuchtigkeit verwendet werden.
4. Das Netzkabel nicht mit feuchten Händen anfassen oder
anschließen.
5. Die Powersocket und das Netzkabel von Heizgeräten fern-
halten.
6. Bei sichtbaren Beschädigungen der Powersocket oder des
Netzkabels darf das Gerat nicht mehr betrieben werden.
4
7. Eine beschädigte Powersocket darf nicht repariert, sondern
muss ausgetauscht werden.
8. Es dürfen keine schweren Gegenstände auf die Powersocket
oder das Netzkabel gelegt werden.
9. Der Netzstecker sollte immer frei zugänglich sein.
10.Werden die Geräte, die mit der Powersocket verbunden
sind längere Zeit (z. B. im Urlaub) nicht benutzt, sollte die
Powersocket durch Ziehen des Netzsteckers vom Stromnetz
getrennt werden.
11.Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder chemische
Lösungsmittel, da sonst die Oberflache beschädigt werden
könnte.
12.Bei einem Gewitter empfiehlt es sich immer den Netzstecker
der Powersocket zu ziehen.
EINHALTUNG VON EU-RICHTLINIEN
Dieses Produkt darf das CE-Zeichen führen. Es
entspricht der EU-Niederspannungsrichtlinie
2014/35/EU; EURichtlinie 2014/30/EG; EU-RoHS-
Richtlinie 2011/65/EU; EU-Richtlinie über Elektro-
und Elektronik-Altgeräte (WEEE) 2012/19/EU.
Sie können eine kostenlose Kopie der Konformitätserklärung er-
halten, indem Sie Ihren Händler, den Vertrieb oder den Hauptsitz
der Oehlbach Kabel GmbH kontaktieren. Die Kontaktinformation
finden Sie unter: http://www.oehlbach.com.
ENTSORGUNGSHINWEISE
Gemäß der europäischen Richtlinie 2013/56/EU müssen
alle elektrischen und elektronischen Geräte über lokale
Sammelstellen getrennt entsorgt werden. Bitte beachten
POWERSOCKET 907
GER
5
Sie die lokalen Vorschriften und entsorgen Sie IhreAltgeräte nicht
mit dem normalen Hausmüll.
ALTGERÄTERÜCKGABEMÖGLICHKEIT
Getrennte Erfassung von Altgeräten: Elektro- und Elektro-
nikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte
bezeichnet. Besitzer von Altgeräten müssen diese einer vom
unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuführen.
Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern in spezielle
Sammel- und Rückgabesysteme.
Batterien und Akkus sowie Lampen: Besitzer von Altgeräten
müssen Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Alt-
gerät umschlossen sind, vor der Abgabe an einer Erfassungs-
stelle vom Altgerät zu trennen. Dies gilt auch für Lampen, die
zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können.
Wenn die Altgeräte einer Vorbereitung zur Wiederverwendung
unter Beteiligung eines öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträ-
gers zugeführt werden sollen, müssen Batterien und Akkus
sowie Lampen nicht entnommen werden.
Möglichkeiten der Rückgabe von Altgeräten: Besitzer von Alt-
geräten aus privaten Haushalten können diese bei den Sam-
melstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder
bei den von Herstellern oder Vertreibern eingerichteten Rück-
nahmestellen unentgeltlich abgeben. Rücknahmepflichtig sind
Geschäfte mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m²
für Elektro- und Elektronikgeräte sowie diejenigen Lebensmit-
telgeschäfte mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens
800 m², die mehrmals pro Jahr oder dauerhaft Elektro- und
Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen.
6
Dies gilt auch bei Online- oder Katalog-Vertrieb, wenn die
Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte
mindestens 400 m² betragen oder die gesamten Lager- und
Versandflächen mindestens 800 m² betragen. Vertreiber ha-
ben die Rücknahme grundsätzlich durch geeignete Rückgabe-
möglichkeiten in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen End-
nutzer zu gewährleisten. Die Möglichkeit der unentgeltlichen
Rückgabe eines Altgerätes besteht bei rücknahmepflichtigen
Vertreibern unter anderem dann, wenn ein neues gleichartiges
Gerät, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen erfüllt, an
einen Endnutzer abgegeben wird. Wenn ein neues Gerät an ei-
nen privaten Haushalt ausgeliefert wird, kann das gleichartige
Altgerät auch dort zur unentgeltlichen Abholung übergeben
werden. Dies gilt bei Online- oder Katalog-Vertrieb für Geräte
der Kategorien 1, 2 oder 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, näm-
lich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ oder „Großgeräte“
(letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50
Zentimeter). Zu einer entsprechenden Rückgabe-Absicht wer-
den Endnutzer beim Abschluss eines Kaufvertrages befragt.
Außerdem besteht die Möglichkeit der unentgeltlichen Rück-
gabe bei Sammelstellen der Vertreiber unabhängig vom Kauf
eines neuen Gerätes für Kleingeräte, die in keiner äußeren Ab-
messung größer als 25 Zentimeter sind, und zwar beschränkt
auf drei Altgeräte pro Geräteart.
Datenschutz-Hinweis: Altgeräte enthalten häufig sensible per-
sonenbezogene Daten. Dies gilt insbesondere für Geräte der
Informations- und Telekommunikationstechnik wie Computer
und Smartphones. Bitte beachten Sie in Ihrem eigenen Interes-
se, dass für die Löschung der Daten auf den zu entsorgenden
Altgeräten jeder Endnutzer selbst verantwortlich ist.
POWERSOCKET 907
GER
7
Bedeutung des Symbols „durchgestrichene Mülltonne“: Das
auf Elektro- und Elektronikgeräten regelmäßig abgebildete
Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin,
dass das jeweilige Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt
vom unsortierten Siedlungsabfall zu erfassen ist.
VERPACKUNGSINHALT
∙ Oehlbach Powersocket 907
∙ hochwertiges Netzkabel
∙ Bedienungsanleitung
INBETRIEBNAHME
Verbinden Sie das mitgelieferte Netzanschlusskabel mit der
Oehlbach Powersocket 907 und stecken Sie den Netzstecker in
eine Wandsteckdose. Dann kann die Leiste mit dem Netzschal-
ter POWER aktiviert werden.Die Oehlbach Powersocket 907
bietet 8 Steckdosen, von diesen können 4 mit dem GROUP-2
Schalter separat zugeschaltet werden. Die 4 Steckdosen der
GROUP-2 werden nur mit Strom versorgt, wenn der POWER-
Schalter ebenfalls angeschaltet ist. Jede Gruppe besteht aus
vier Steckdosen, wobei je Gruppe zwei ungefilterte „analoge“
und zwei gefilterte „digitale“ Steckdosen vorhanden sind.
ANSCHLIESSEN DIGITALER GERÄTE
Digitale Endgeräte können überaus sensitiv auf Störimpulse
reagieren und erzeugen zum Teil selbst hochfrequente Stör-
signale. Verbinden Sie daher alle digitalen Geräte (z.B. DVD-/
BluRay-Player, Festplatten-Recorder, PC, ...) mit den Digital-
steckdosen der Stromleiste. Diese Steckdosen sind schwarz.
An diese Steckdosen angeschlossene Geräte werden durch
einen effizienten Filter vor sämtlichen, über das Stromnetz ein-
8
streuenden, Störimpulsen geschützt. Dieser Schaltkreis elimi-
niert ebenfalls Störeinflüsse, die die angeschlossenen Geräte
selber in der Steckdosenleiste auslösen.
ANSCHLIESSEN ANALOGER GERÄTE
Verbinden Sie alle analogen Geräte wie Tuner, Plattenspieler,
Tape Deck oder Leistungsverstärker mit den grauen „analo-
gen“ Steckdosen. Über diese Steckdosen stellt die Power-
socket 907 ungefiltert Strom für alle analogen Geräte zur
Verfügung und hält dadurch jederzeit auch bei großem Leis-
tungsbedarf zuverlässig genug Reserven für eine permanent
stabile Stromversorgung bereit.
POLARITÄTSKONTROLLE
Eine phasengleiche Verbindung aller Geräte garantiert Ihnen
bestmöglichen und unverfälschten Klang. Nur so können Poten-
tialausgleichsströme, die einen negativen Einfluss auf den Klang
haben, wirkungsvoll vermieden werden. Die POLARITY-Leuch-
te signalisiert, dass die rot markierten Buchsen der Steckdose
mit Phase (L) verbunden sind. Sollte die Polaritätsleuchte nicht
leuchten, schalten Sie die Steckdose aus, ziehen den Netz-
stecker aus der Steckdose in der Wand und stecken diesen um
180° gedreht wieder ein.
Die Polaritäts-LED leuchtet jetzt und die Phasenkennzeichnung
an den Einzelsteckdosen der Leiste kennzeichnet korrekt die
Phase. Um den phasenrichtigen Anschluss Ihres HIFI-Gerä-
tes zu prüfen, sollten Sie den Oehlbach Phaser verwenden
(Art.Nr. 17017). Alle Endgeräte können nun entsprechend
phasengleich angeschlossen werden.
POWERSOCKET 907
GER
9
USB-BUCHSEN
Die Powersocket 907 bietet zwei unterschiedliche USB-
Buchsen, einmal USB-C und eine USB-A Buchse, an denen
Multimedia-Geräte (z. B. MP3-Player, Smartphones, Lap Tops
...) geladen werden können. Die USB-Buchsen werden erst
aktiv, wenn die Steckdosenleiste mit dem POWER-Schalter
eingeschaltet wird.
Hinweis: Zur optimalen Nutzung der USB-Buchsen empfehlen
wir ein USB-PD Kabel (Power Delivery)
ÜBERLASTUNGSSCHUTZ
Sollte einmal die Stromaufnahme der Geräte höher sein als
die maximale Belastung der Powersocket oder ein Defekt an
einem angeschlossenen Gerät vorliegen. Löst automatisch der
RESET Schalter aus und schaltet die komplette Powersocket
907 stromlos. Dieses wird durch das Erlöschen der PROTEC-
TED Lampe angezeigt.
FEATURE
· 8 Einzelsteckdosen
· 4 digitale (gefilterte) Steckdosen / 4 analoge (ungefilterte)
Steckdosen
· Die beiden Steckdosengruppen bestehen aus 2 gefilterten
sowie 2 ungefilterten Steckdosen und sind über den
POWER-Schalter und den Gruppe 2 Schalter separat zu
schaltbar. Dabei wird die Gruppe 2 nur mit Strom versorgt,
wenn der POWER-Schalter ebenfalls angeschaltet ist.
· Massives Gehäuse aus gebürstetem Aluminium in Anthrazit
mit stabilen Kunststoff Side-Caps
· Phasenrichtiger Anschluss durch Kontroll-Leuchte und
10
Phasenmarkierung an der Einzelsteckdose
· Integrierter Mantelstromfilter gegen Brummschleifen und
hochfrequente Störimpulse
· 2 unterschiedliche USB Buchsen zum Aufladen/Betreiben
von Geräten (technische Daten siehe Spezifikation)
· Überlastungsschutz mit LED Kontroll-Leuchte
· 24 Karat vergoldete Steckerkontakte
· Sehr hochwertige Innenverkabelung:
Innenleiter aus hochreinem und sauerstofffreiem Kupfer
2,1 mm² Innenleiter-Querschnitt
Vergoldete Messingschienen für interne Stromverteilung
· externes Netzkabel mit Kaltgeräte-Anschluss:
Innenleiter aus sauerstofffreiem Kupfer
1,5 mm² Innenleiter-Querschnitt
1,5 m Kabellänge
SPEZIFIKATION
Umgebungstemperatur: -5°C bis +35°C
Netzspannung: 230 V / 50 Hz
Nennstrom: 10 A
Begrenzungsspannung: < 0,77 kV
USB-Ausgangsspannung: Bei alleiniger Nutzung:
Typ C: PD 65 W max. 5 V / 3 A,
9 V / 3 A, 12 V / 3 A, 15 V / 3 A, 20 V
/ 3.25 A
TYP A: 5 V / 2.4 A, 12 W max.
Bei gleichzeitiger Nutzung kann:
Typ A: 5 V / 2.4 A, 12 W max.
Typ C: PD 45 W max. 5 V / 3 A, 9 V /
3 A, 12 V / 3 A, 15 V / 3 A, 20 V /
2.25 A
Andere Handbücher für POWERSOCKET 907
2
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
