• 4 •
AVIS RELATIFS AU MONTAGE
FRANÇAIS
• Vérifiez l‘étiquette sur le carton afin de bien vous assurer que vous avez reçu le modèle de abri que vous aviez commandé.
Assurez-vous de bien noter le numéro de série à l’extrémité du carton.
AVANT DE COMMENCER, IL EST IMPORTANT QUE VOUS LISIEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES.
• Quand vous choisissez un emplacement, choisissez un site ferme et plat qui permette néanmoins un drainage adéquat des eaux.
• Bien que cette abri, pourvu qu’elle ait été montée conformément aux instructions, soit conçue de façon à résister plus que
d’autres abri de ce genre, à des charges plus élevées dues à l’action du vent, ne la construisez ni dans un lieu exposé à des
vents forts, ni un jour de grand vent. Toute construction qui est laissée dans un état inachevé peut subir des dégâts importants.
Il vous incombe d’ancrer la abri de façon sûre et solide, compte tenu des conditions les plus venteuses de votre région. La abri
pourrait être renversée par le vent, causant des dégâts et éventuellement des blessures, si elle n’était pas convenablement
attachée à ses fondations au sol.
• Ne remblayez pas contre les murs ou la base de la abri car ceci sera cause de corrosion et d’annulation de votre garantie.
• La prévention de la condensation à l’intérieur de la abri vous aidera à en garder le contenu en état sec et réduira au minimum les
risques de corrosion de la abri même; les indications suivantes pourraient s’avérer utiles.
ll y a toujours, dans le sol, de l’humidité qui peut remonter à l’intérieur de la abri, s’il n’y a pas de barrière. Une feuille de polythène
à usage industriel peut être placée sous la dalle de béton pour empêcher l’évaporation à l’intérieur de la abri.
Scellez l’espace entre le cadre inférieur et la dalle de béton (à l’exception des coins avant) à l’aide d’un mastic. Les coins avant ne
sont pas scellés afin de permettre tout drainage par les extrémités du rail inférieur avant.
Si la condensation pose encore un problème, des panneaux de polystyrène (de 5cm d’épaisseur) peuvent être collés à l’intérieur
du toit entre les supports d’entretoise. Employez une colle qui résiste à l’humidité et la chaleur.
• Vous aurez besoin de quelques outils, indiqués dans la section COMMENT LIRE CE MANUEL. Tous les trous par où passeront
les vis sont déjà percés. Un tournevis électrique ou une perceuse à piles équipés d’un embout magnétique cruciforme vous
aideront à assembler votre abri plus rapidement. Prenez soin de ne pas trop serrer les vis auto-taraudeuses.
• Triez, séparez et identifiez toutes les pièces et articles de visserie avant de commencer le montage. Vérifiez en comparant aux
illustrations. A l’exception des panneaux, toutes les pièces sont étiquetées;
• Vu que ce manuel a pour but de donner des instructions relatives à la construction de abri de dimensions variées, l’Etiquetage des
Pièces, tel qu’il apparaît dans les diagrammes, a été simplifié comme suit:
Tous les éléments de la charpente portent le même numéro de pièce qui montre toutefois différentes longueurs; ces numéros de
pièces sont estampillés sur l’élément.
Par exemple, Poutres de Toit 9 pieds de long = P9
7 pieds de long = P7
5 pieds de long = P5
Ainsi, dans les diagrammes, la Poutre de Toit est marquée P.
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
• Tenir compte de toutes les remarques indiquant des différences entre les différents types d'abri.
• Ne pas tenter de monter l'abri seul. Deux personnes sont nécessaires.
• Les recommandations légales des autorités de l'industrie du bâtiment du pays doivent être appliquées.
• Porter des gants de protection durant le montage.
• Porter des lunettes de protection durant le montage.
• Porter si possible des vêtements à manches longues.
• Faire attention aux arêtes vives.
• PRÉCAUTIONS POUR L'HIVER: le toit est conçu pour supporter une charge de neige de 75kg/m2. Pour éviter une surcharge du
toit, il est recommandé de déblayer la neige sans attendre.Si l'abri de jardin est délaissé en hiver pendant de longues périodes, le
toit devrait être étayé par mesure de précaution.
LES FABRICANTS NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES CONSÉQUENCES D'UN MONTAGE DE L'ABRI QUI
NE RESPECTERAIT PAS LES INSTRUCTIONS, OU DES DÉGÂTS CAUSÉS PAR LES CONDITIONS CLIMATIQUES OU
LES CATASTROPHES NATURELLES. CERTAINES PIÈCES PEUVENT PRÉSENTER DES ARÊTES & ANGLES VIFS. LES
DIFFÉRENTES PIÈCES DOIVENT ÊTRE MANIPULÉES AVEC PRÉCAUTION POUR ÉVITER TOUT INCIDENT. POUR VOTRE
SÉCURITÉ, VEUILLEZ PORTER UNE PAIRE DE GANTS DE TRAVAIL & DES LUNETTES DE PROTECTION LORS DU MONTAGE
OU DE L'ENTRETIEN DE LA CONSTRUCTION.
A x B C D x E X x Y
CE MANUEL SERVIRA AU MONTAGE DES MODELES DE ABRI DE JARDIN TRECO PORTANT LES NUMEROS SUIVANTS.
MODELE No. DIMENSIONS APPROX. HAUTEUR TOTALE DIMENSIONS APPROX. DIMENSIONS APPROX. VIS D’ANCRAGE
DU TOIT DE LA BASE DES FONDATIONS 6mm x 40mm
COLORBOND ZINCALUME (pieds) (millimètres) (pieds) (millim.) (pieds) (millimètres) (pieds) (millimètres) Quantité
Remarque: Toutes les dimensions sont approximatives et sont donnés en mm. 1 pied = 30,48cm. Les vis d'ancrage ne sont PAS fournies.
FG = Vert fédération, IH = Blanc et W = Blé. L'assemblage est le même que pour Zincalume..
VEUILLEZ VOUS REFERER A LA LISTE DE PIECES SEPAREE POUR FG, W ET IH.
A1013
W1013
FG1013
IH1013
Z1013 10´ x 13´ 3070 X 4020 6´8´´ 2030 9´8´ x 12´10´´ 2960 x 3920 10´ x 13´ 3070 X 4020 30
