Omnitronic MRS-502USB Bedienungsanleitung
2
MRS-502USB
RECORDING MIXER
Miniatur-Audiomisch ult
• Miniatur-Audiomischpult mit USB-Schnittstelle
• Integriertes USB-Audio-Interface erlaubt
Aufnahmen und Wiedergabe mit einem Computer
(PC und Mac
• Full-Duplex-USB-Port für gleichzeitige Aufnahme
und Wiedergabe
• 1 Mono-Eingangskanal mit Gainregler, 2-fach-EQ
und Pan-Regler, Clip-LED
• 1 Stereo-Eingangskanal mit Pegelregler,
2-fach-EQ und Balanceregler
• Tape-Eingang und -Ausgang
• 3,5-mm-Klinken-Stereo-Masterausgang
• Regelbarer Kopfhörerausgang
• +20-V-Phantomspeisung, permanent
• Clip-LED L/R
• Spannungsversorgung über mitgeliefertes Netzteil oder USB-Port
• Stabiles, kompaktes Metallgehäuse
...............................................................................................................................................
Miniature Audio Mixer
• Miniature audio mixer with USB interface
• Built-in USB audio interface allows recordings and playback of digital audio files with a
computer (PC and Mac
• Full duplex USB port: simultaneous recording and playback possible
• 1 mono input channel with gain control, 2-band EQ and pan control, clip LED
• 1 stereo input channel with level control, 2-band EQ and balance control
• Tape input and output
• 3.5 mm stereo master output
• Adjustable headphones output
• +20 V phantom power, permanent
• Clip LED L/R
• Operation via supplied power unit or USB port
• Rugged, compact metal housing
3
EINFÜHRUNG
Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt von OMNITRONIC entschieden
ha en. Wenn Sie
nachfolgende Hinweise eachten, sind wir sicher, dass Sie
lange Zeit Freude an Ihrem Kauf ha en werden.
Alle Personen, die mit der Aufstellung, In etrie nahme, Bedienung, Wartung
und Instandhaltung dieses Gerätes zu tun ha en, müssen
- entsprechend qualifiziert sein
- diese Bedienungsanleitung genau eachten
- die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts etrachten
- die Bedienungsanleitung während der Le ensdauer des Produkts ehalten
- die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer
des Produkts weiterge en
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden
Lieferumfang
1 Mixer
1 Netzteil
1 USB-Ka el
1 Bedienungsanleitung
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen
Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig.
>>
Diese Bedienungsanleitung gilt für den Artikel: 0040270. Die
neueste Version finden Sie online: www.omnitronic.de
4
SICHERHEITSHINWEISE
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht
werden, erlischt der Garantieanspruch. Für daraus resultierende
Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.
Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand
verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrie
sicherzustellen, muss der Anwender die Sicherheitshinweise und die
Warnvermerke un edingt eachten, die in dieser Bedienungsanleitung
enthalten sind.
Bitte ü erprüfen Sie vor der ersten In etrie nahme, o kein offensichtlicher
Transportschaden vorliegt. Sollten Sie Schäden am Netzteil oder am
Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrie und setzen sich
itte mit Ihrem Fachhändler in Ver indung. Der Auf au des Geräts entspricht
der Schutzklasse III. Das Gerät darf nur mit einem passenden Netzteil
etrie en werden. Den Netzstecker immer als letztes einstecken. Der
Netzstecker muss da ei gewaltfrei eingesetzt werden. Achten Sie auf einen
festen Sitz des Netzsteckers.
Das Gerät darf nicht in Betrie genommen werden, nachdem es von einem
kalten in einen warmen Raum ge racht wurde. Das da ei entstehende
Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen Sie das
Gerät solange ausgeschaltet, is es Zimmertemperatur erreicht hat!
Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf
keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel verwenden! Vorher
vom Netz trennen. Im Geräteinneren efinden sich keine zu wartenden Teile.
Sollten Sie noch weitere Fragen ha en, steht Ihnen Ihr Fachhändler jederzeit
gerne zur Verfügung.
ACHTUNG!
Seien Sie esonders vorsichtig eim Umgang mit gefährlicher
Netzspannung. Bei dieser Spannung können Sie einen
le ensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten!
ACHTUNG!
Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe schützen!
5
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Der MRS-502USB ist ein kompakter Audiomixer mit USB-Schnittstelle für die
Aufnahme und Wiederga e mit einem Computer (PC und Mac). Der Mixer
verfügt ü er einen Mono-Eingangskanal mit Mikrofon-/Line-Eingang und
einen Stereo-Eingangskanal mit Line-Eingang. Das Mischsignal wird ü er
eine 3,5-mm-Klinken uchse und den USB-Anschluss ausgege en.
Das Gerät enötigt eine Betrie sspannung von 5 V Gleichspannung, die von
dem mitgelieferten Netzteil zur Verfügung gestellt wird zw. ü er den USB-
Anschluss des Computers. Das Gerät wurde ausschließlich zur Verwendung
in Innenräumen konzipiert.
Die Umge ungstemperatur muss zwischen -5° C und +45° C liegen. Halten
Sie das System von direkter Sonneneinstrahlung (auch eim Transport in
geschlossenen Wägen) und Heizkörpern fern. Die maximale relative
Luftfeuchte eträgt 100 % ei einer Umge ungstemperatur von 25° C. Dieses
Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen -20 und 2000 m ü er NN
etrie en werden.
Beachten Sie itte, dass eigenmächtige Veränderungen an dem Gerät aus
Sicherheitsgründen ver oten sind. Wird das Gerät anders verwendet als in
dieser Bedienungsanleitung eschrie en, kann dies zu Schäden am Produkt
führen und der Garantieanspruch erlischt. Außerdem ist jede andere
Verwendung mit Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, Brand, elektrischem
Schlag, etc. ver unden.
6
BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE
13
1
2
3
4
5
7
6
11
12
15
14
18
17
16
10
9
8
19
20
21
22
23
7
Mikrofon-/Line-Eingang
Kom i uchse (XLR/6,3-mm-Klinke) für Kanal 1 zum Anschluss
eines Mikrofons oder eines Audiogeräts mit Mono-Line-Ausgang
(z. B. Musikinstrument). Am XLR-Anschluss liegt eine 20-V-
Phantomspannung an, die zumeist für Kondensatormikrofone
enötigt wird. Schließen Sie hier keine unsymmetrischen Mikrofone
an, da diese durch die Phantomspannung eschädigt werden
können.
2 Line-Eingang
Stereo-Eingang (Cinch, L/R) für Kanal 2 zum Anschluss von
Geräten mit Line-Pegel (z. B. CD-Player).
3 Eingang TAPE IN
Stereo-Eingang (Cinch, L/R) zum Anschluss an den Ausgang eines
Aufnahmegeräts oder eines anderen Wiederga egeräts (z. B. CD-
Player).
4 Ausgang TAPE OUT
Stereo-Ausgang (Cinch, L/R) für das Mastersignal zum Anschluss
an den Eingang eines Aufnahmegeräts oder auch eines Verstärkers.
5 Ausgang MASTER OUT
Stereo-Ausgang (3,5-mm-Klinke) zum Anschluss eines Verstärkers
oder aktiven Lautsprechers. Hier steht das mit dem Master-Regler
eingestellte Ausgangssignal zur Verfügung.
6 Betriebsanzeige
7 Kopfhöreranschluss
3,5-mm-Klinken uchse für den Anschluss eines Stereo-Kopfhörers
(Impedanz min. 8 Ω) oder Verstärkers einer Monitoranlage zum
A hören des Mastersignals oder des Signals am Eingang TAPE IN.
8 Taste MONITOR OUT
Wählt das Signal für den Kopfhörerausgang (Taste nicht gedrückt =
Mastersignal, Taste gedrückt = Signal am Eingang TAPE IN).
9 Taste TAPE TO MAIN MIX
Bei gedrückter Taste wird das Signal am Eingang TAPE IN auf den
Masterkanal geschaltet.
0 Taste USB/LINE
Wählt das Eingangssignal für Kanal 2 (Taste nicht gedrückt = Signal
der Buchsen LINE IN 2, Taste gedrückt = Signal der USB-Buchse).
Regler GAIN
Zum Einstellen der Eingangsverstärkung für Kanal 1.
2 Klangregler
Zum Einstellen der Höhen (HIGH) und Bässe (LOW) für Kanal 1.
8
3 Panorama-Regler
Zum Positionieren das Mono-Signals im Stereo-Klang ild für Kanal 1.
4 Pegelregler
Zum Mischen des Signals von Kanal 1 auf das Mastersignal.
5 Übersteuerungsanzeige CLIP
Leuchtet ei Ü ersteuerung von Kanal 1.
6 Klangregler
Zum Einstellen der Höhen (HIGH) und Bässe (LOW) für Kanal 2.
7 Balance-Regler
Regelt die Balance rechts/links für das Stereo-Signal von Kanal 2.
8 Pegelregler
Zum Mischen des Signals von Kanal 2 auf das Mastersignal.
9 Pegelregler MONITOR
Zum Einstellen der A hörlautstärke am Kopfhörerausgang.
20 Übersteuerungsanzeige CLIP L/R
Leuchtet ei Ü ersteuerung des A hörsignals.
2 Master-Regler
Pegelregler für das Mastersignal, das auf die Ausgänge MASTER
OUT, TAPE OUT und die USB-Buchse gege en wird.
22 Netzschalter PWR
23 USB-Anschluss
Zur Ver indung mit einem Computer. Ü er den USB-Anschluss
können Audiodaten in eide Richtungen zwischen Computer und
Mixer ü ertragen und der Mixer mit Strom versorgt werden.
Verwendung als Eingang: Bei gedrückter Taste USB/LINE werden
vom Computer kommende Audiodaten auf Kanal 2 geschaltet.
Verwendung als Ausgang: Die USB-Buchse gi t das digitale
Mastersignal aus. Bei Betrie ohne Computer lässt sich der Mixer
mit dem eiliegenden Netzteil mit Strom versorgen.
9
INBETRIEBNAHME
Stellen Sie vor dem Einschalten alle Ausgangsregler auf Minimum, um
Einschaltgeräusche zu vermeiden. Schalten Sie dann den Mixer mit
dem Netzschalter PWR ein. Die Betrie sanzeige leuchtet. Schalten
Sie anschließend die nachfolgenden Audiogeräte ein. Schalten Sie
das Mischpult nach dem Betrie wieder mit dem Netzschalter aus.
2
Ü er den USB-Anschluss können digitale Audiosignale in eide
Richtungen zwischen Mixer und Computer ü ertragen werden. So ald
der Mixer mit einem Computer ver unden ist, wird er als USB-
Audiogerät für die Toneinga e und Tonausga e erkannt. Mit den
Standardwerkzeugen Ihres Windows- und Mac-Betrie ssystems
können Sie den Mixer konfigurieren. Nehmen Sie die erforderlichen
Einstellungen in Ihrer A spiel-/Aufnahmesoftware vor.
Hinweis: Wenn der Mixer sowohl mit einem Computer als auch mit einem Gerät
ver unden ist, das ü er das Netzka el geerdet ist (z. B. Verstärker), können
aufgrund von Masseschleifen Brummstörungen auftreten. Um diese Störungen zu
eseitigen, ver inden Sie den Mixer ü er einen Massetrennfilter (z. B.
OMNITRONIC LH-082) mit dem Gerät.
3
Legen Sie mit der Taste LINE/USB fest, welches Eingangssignal
Kanal 2 zugewiesen wird: Taste nicht gedrückt = Signal der Buchsen
LINE IN 2, Taste gedrückt = Signal der USB-Buchse.
4
Zur Grundeinstellung drehen Sie den Gain-Regler, die Klangregler
und Pan-/Balance-Regler auf Mittelstellung. Drehen Sie anschließend
den Master-Regler für die Gesamtlautstärke soweit auf, dass die
nachfolgenden Einstellungen gut zu hören sind.
5
Stellen Sie mit den Lautstärkereglern der Eingangskanäle das
gewünschte Lautstärkeverhältnis für die Signalquellen ein. Muss der
Lautstärkeregler von Kanal 1 sehr weit aufgedreht werden, erhöhen
Sie die Eingangsverstärkung mit dem Gain-Regler. Bei Ü ersteuerung
von Kanal 1 leuchtet die Kontrollanzeige CLIP rot auf. Leuchtet sie
permanent rot, drehen Sie den Gain-Regler entsprechend zurück.
6
Stellen Sie mit den Klangreglern das gewünschte Klang ild ein.
Verwenden Sie für Kanal 1 den Panoramaregler PAN, um das Mono-
Signal im Stereo-Klang ild platzieren und für Kanal 2 den Regler BAL,
um die Balance des Stereo-Signals einstellen.
7
Bestimmen Sie mit dem Master-Regler den endgültigen Pegel für die
Gesamtlautstärke. Bei Ü ersteuerung leuchten die roten Kontroll-
anzeigen CLIP. Leuchtet eine der Anzeigen permanent, muss der
Ausgangspegel mit dem Master-Regler oder den Kanalreglern
gesenkt werden.
10
TECHNISCHE DATEN
Spannungsversorgung: 230 V AC, 50 Hz ~ ü er mitgeliefertes
Netzteil
5 V DC, 500 mA ü er USB-Anschluss
Gesamtanschlusswert: 2,5 W
Eingänge/Empfindlichkeit:
1 x Mic, mono 0,5 mV, Kom ination XLR/Klinke sym.
1 x Line In, stereo 2 mV/150 mV, Cinch L/R
1 x Tape In 420 mV, Cinch L/R
Ausgänge/Pegel:
1 x Main Out 6 V max., Klinke unsym.
1 x Tape Out 2 V max., Cinch L/R
1 x Kopfhörer 2 V max., unsym.
USB-Anschluss: 2.0 Typ B
Frequenz ereich: 20-20 000 kHz
Verzerrung: 0,05 %
Geräuschspannungsa stand:
81 dB
Phantomspeisung: +20 V, permanent
Klangregelung/Kanal:
Höhen: ±15 dB ei 12 kHz
Bässe: ±15 dB ei 80 Hz
Maße (LxBxH): 148 x 103 x 47 mm
Gewicht: 430 kg
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Omnitronic Mischer Handbücher
Omnitronic
Omnitronic LH-115 Bedienungsanleitung
Omnitronic
Omnitronic MMP-1 Bedienungsanleitung
Omnitronic
Omnitronic EMX-5 Bedienungsanleitung
Omnitronic
Omnitronic RS-1222 Bedienungsanleitung
Omnitronic
Omnitronic EM-260 Bedienungsanleitung
Omnitronic
Omnitronic HRS-502 Bedienungsanleitung
Omnitronic
Omnitronic TRM-202MK3 Bedienungsanleitung
Omnitronic
Omnitronic LH-020 Bedienungsanleitung
Omnitronic
Omnitronic MLM-81 Bedienungsanleitung
Omnitronic
Omnitronic TRM-422 Bedienungsanleitung
