Omron R6 Bedienungsanleitung

Digital Automatic Wrist Blood Pressure Monitor

Model R6

Instruction Manual

English

Français

Deutsch

Italiano

Espanõl

Nederlands

IM-HEM-6052-E-03-10/2011

5328089-1C

Check following components!

Vériﬁer les composants suivants !

Prüfen Sie folgende Teile des Lieferumfangs!

Controllare i componenti indicati di seguito!

¡Compruebe los siguientes componentes!

Controleer de volgende onderdelen!

Проверьте следующие компоненты!

Русский

Manufacturer OMRON HEALTHCARE Co., Ltd.

53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, Kyoto,

617-0002 JAPAN

OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V.

Scorpius 33, 2132 LR Hoofddorp, THE NETHERLANDS

www.omron-healthcare.com

OMRON (DALIAN) CO., LTD.

Dalian, CHINA

OMRON HEALTHCARE UK LTD.

Opal Drive, Fox Milne, Milton Keynes, MK15 0DG, U.K.

OMRON MEDIZINTECHNIK HANDELSGESELLSCHAFT mbH

John-Deere-Str. 81a, 68163 Mannheim, GERMANY

www.omron-medizintechnik.de

OMRON SANTÉ FRANCE SAS

14, rue de Lisbonne, 93561 Rosny-sous-Bois Cedex, FRANCE

Uniquement pour le marché français: OMRON Service Après Vente

Nº Vert 0 800 91 43 14

[email protected]

www.omron-sante.fr/contact

EU-representative

Production facility

Site de production

Produktionsstätte

Stabilimento di produzione

Oﬁcina de producción

Productiefaciliteit

Prodotto in Cina

Hergestellt in China

Geproduceerd in ChinaFabriqué en Chine

Fabricado en ChinaMade in China

Сделано в Китае

Производственное подразделение

Subsidiary

Succursale

Niederlassung

Consociata

Empresa ﬁlial

Dochteronderneming

Дочерняя компания

DigitalAutomatic Wrist Blood Pressure Monitor

ModelR6

InstructionManual

English

Français

Deutsch

Italiano

Espanõl

Nederlands

HEM-6052-E-02-06/2010

5328089-1B

Contents

Thank you for purchasing the OMRON R6 Digital Automatic Wrist Blood Pressure Monitor.

Please read this instruction manual thoroughly before using the unit.

Please keep for future reference.

For specific information about your own blood pressure, CONSULT YOUR DOCTOR.

3.3 Taking a Reading ..................................13

3.4 Using theMemory Function ..................17

4. Troubleshooting and Maintenance .......... 19

4.1 The Icons and Error Messages .............19

4.2 Troubleshooting.....................................21

4.3 Maintenance..........................................23

5. Technical Data............................................25

6. Some Useful Information about Blood Pressure ...

3.2 How to Sit Correctly. ..............................12

ImportantSafety Information................ ............. 1

1. Overview......... .............................................. 3

2. Preparation................................................ ... 4

2.1 Installing/Replacing the Batteries ............4

2.2 Setting the Dateand Time.......................6

2.3 Setting the A dvancedPositioning

Sensor ................................................ 7

3. Using the Unit ............................................ 11

3.1 Applying the Wrist Cuff..........................11

J K L M

Y X W V U T

Intended Use

This product is designed to measure the blood pressure and pulse rate of people within the range of

the designated wrist cuff, following the instructions in this instruction manual.

It is mainly designed for general household use. Please read the Important Safety Information in this

instruction manual before using the unit.

The OMRON R6 is a compact and easy to use blood pressure monitor, operating on the oscillometric

principle. This well designed wrist monitor comes with memory for two users and a easy to read

Blood pressure level indicator allowing you to easily see if your readings are with in the Guidelines

set by the World Health Organization. It measures your blood pressure and pulse rate simply and

quickly. For comfortable controlled inflation without the need of pressure pre-setting or re-inflation the

devices uses its advanced “IntelliSense” technology.

Important Safety Information

Consult your doctor prior to using in pregnancy or if diagnosed with arrhythmia or arteriosclerosis.

Please read this section carefully before using the unit.

Warning:

• Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious

injury.

(General Usage)

• Always consult your doctor. Self-diagnosis of measurement results and self-treatment are

dangerous.

• People with severe blood flow problems, or blood disorders, should consult a doctor before

using the unit, as cuff inflation can cause internal bleeding.

(Battery Usage)

• If battery fluid should get in your eyes, immediately rinse with plenty of clean water. Consult a

doctor immediately.

Caution:

• Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or

moderate injury to the user or patient or damage to the equipment or other property.

(General Usage)

• Do not leave the unit unattended with infants or persons who cannot express their consent.

• Do not use the unit for any purpose other than measuring blood pressure.

• Do not disassemble the unit or wrist cuff.

• Do not inflate the wrist cuff over 299 mmHg.

HEM-6052-E_B_M_main.book 1 ページ２０１１年１０月１２日　水曜日　午後２時４７分

Important Safety Information

• Do not use a mobile phone or other devices that emit electromagnetic fields, near the unit. This

may result in incorrect operation of the unit.

• Do not operate unit in a moving vehicle (car, airplane).

(Battery Usage)

• If battery fluid should get on your skin or clothing, immediately rinse with plenty of clean water.

• Use only two “AAA” alkaline (LR03) batteries with this unit. Do not use other types of batteries.

• Do not insert the batteries with their polarities incorrectly aligned.

• Replace old batteries with new ones immediately. Replace both batteries at the same time.

• Remove the batteries if the unit will not be used for three months or more.

• Do not use new and used batteries together.

General Precautions

• Do not apply strong shocks and vibrations to or drop the unit.

• Do not take measurements after bathing, drinking alcohol, smoking, exercising or eating.

• Do not inflate the wrist cuff when it is not wrapped around your wrist.

• Do not wash the wrist cuff or immerse it in water.

• Read and follow the “Important information regarding Electro Magnetic Compatibility (EMC)” in

the Technical Data Section.

• Read and follow the “Correct Disposal of This Product” in the Technical Data Section when

disposing of the device and any used accessories or optional parts.

HEM-6052-E_B_M_main.book 2 ページ２０１１年１０月１２日　水曜日　午後２時４７分

1. Overview

Main unit

Display

Battery compartment cover

Wrist cuff

MEM (Memory) button

O/I START ( ) button

User ID selection switch

SET button

Date/Time setting ( ) button

Display

Deflation symbol

Systolic blood pressure

Positioning indicator

Diastolic blood pressure

Memory symbol

Average value symbol

Irregular heartbeat symbol

Movement error symbol

User ID symbol (A or B)

Wrist (left/right) symbol

Battery low symbol

Pulse display

Heartbeat symbol

Date/Time display

Buzzer symbol

Blood pressure level indicator

Open the rear cover page to read following:

The alphabet in the rear cover page correspond to those in the body page.

HEM-6052-E_B_M_main.book 3 ページ２０１１年１０月１２日　水曜日　午後２時４７分

2. Preparation

2.1

Installing/Replacing the Batteries

1. Remove the battery cover.

1) Push the hook on the bottom of the battery cover.

2) Pull the cover off the main unit.

2. Insert two 1.5V “AAA” alkaline (LR03)

batteries as indicated in the battery

compartment and set the date and

time (refer to section 2.2).

HEM-6052-E_B_M_main.book 4 ページ２０１１年１０月１２日　水曜日　午後２時４７分

2. Preparation

3. Replace the battery cover.

Notes:

• If the battery low symbol ( ) appears on the display, turn the unit off then replace both

batteries at the same time.

• The measurement values continue to be stored in memory even after the batteries are

replaced.

Disposal of used batteries should be carried out in accordance with the national regulations for

the disposal of batteries.

HEM-6052-E_B_M_main.book 5 ページ２０１１年１０月１２日　水曜日　午後２時４７分

2. Preparation

2.2

Setting the Date and Time

1. Set the monitor to the correct date and time before taking

a measurement for the first time.

Press the button.

2. Press the O/I START button to turn the monitor off.

Notes:

• To reset the date and time, hold down the button while the power is off.

• If the batteries have been removed for 30 seconds or more, the date and time setting will

need to be reset.

Push the button to

change.

• Hold down to advance

the digit rapidly.

Push the button to

confirm.

Next setting appears.

Year

Month

Day

Hour

Minute

HEM-6052-E_B_M_main.book 6 ページ２０１１年１０月１２日　水曜日　午後２時４７分

2. Preparation

2.3

Setting the Advanced Positioning Sensor

The Advanced Positioning Sensor will assure you the unit is in the correct position level

with the user’s heart before the monitor starts to take the measurement.

Selecting the User ID

Before setting the Advanced Positioning Sensor, select your User ID.

User A User B

HEM-6052-E_B_M_main.book 7 ページ２０１１年１０月１２日　水曜日　午後２時４７分

2. Preparation

Setting the Positioning Indicator

1. Push the button.

2. Push the button to

choose which mode of

Positoning indicator you

wish to have.

While setting the Positioning indicator the blue light flashes.

on1: After the Positioning indicator lights in blue for more than 2 seconds, or in orange

for more than 5 seconds, measurement starts automatically, even though the

monitor is not in proper position.

on2: The Positioning indicator lights in blue for more than 2 seconds, measurement

starts automatically. Measurement will not start if it lights in orange.

oFF: Measurement starts without the Positioning indicator.

3. Push the button to confirm your choice and move

onto the next step.

Note:

If you choose “oFF” for the Positioning indicator, the monitor will skip the process of

choosing which wrist.

HEM-6052-E_B_M_main.book 8 ページ２０１１年１０月１２日　水曜日　午後２時４７分

Andere Handbücher für R6

Inhaltsverzeichnis

Andere Omron Blutdruckmessgerät Handbücher

Omron

Omron M6 Comfort Handbuch

Omron

Omron BP652CAN Bedienungsanleitung

Omron

Omron BP4350 Bedienungsanleitung

Omron

Omron BP710 Bedienungsanleitung

Omron

Omron RX - 1 Bedienungsanleitung

Omron

Omron IntelliSense HEM-712C Bedienungsanleitung

Omron

Omron IntelliSense HEM-907 Bedienungsanleitung

Omron

Omron M5 Bedienungsanleitung

Omron

Omron M6 Comfort Bedienungsanleitung

Omron

Omron HEM-630 Bedienungsanleitung

Omron

Omron HEM-7201 Bedienungsanleitung

Omron

Omron MIT Elite Plus Bedienungsanleitung

Omron

Omron BP785N Bedienungsanleitung

Omron

Omron IntelliSense IW2 Bedienungsanleitung

Omron

Omron BP710 Bedienungsanleitung

Omron

Omron HEM-432C Series Bedienungsanleitung

Omron

Omron HEM-629 Bedienungsanleitung

Omron

Omron HeartGuide BP8000-L Bedienungsanleitung

Omron

Omron R2 Bedienungsanleitung

Omron

Omron IntelliSense HEM-907XL Bedienungsanleitung

Omron

Omron Elite 7300IT Bedienungsanleitung

Omron

Omron RS8 Bedienungsanleitung

Omron

Omron INTELLI SENSE HEM-711AC Bedienungsanleitung

Omron

Omron BP652 Bedienungsanleitung

Beliebte Blutdruckmessgerät Handbücher anderer Marken

Little Doctor

Little Doctor LD7 Bedienungsanleitung

Microlife

Microlife WatchBP Office Targe Bedienungsanleitung

Mx Onda

Mx Onda MX-CP2395 Bedienungsanleitung

Braun

Braun VitalScan 1 Bedienungsanleitung

Little Doctor

Little Doctor LD-91 Bedienungsanleitung

Sanitas

Sanitas SBM 09 Bedienungsanleitung

A&D

A&D LifeSource UB-328 Bedienungsanleitung

König Electronic

König Electronic HC-BLDPRESS200 Bedienerhandbuch

Leicke

Leicke Sharon Bedienungsanleitung

3B SCIENTIFIC

3B SCIENTIFIC U11395 Bedienungsanleitung

Soehnle

Soehnle SYSTO MONITOR 100 Bedienungsanleitung

Nasco Healthcare

Nasco Healthcare Simulaids Life/form LF01095U Referenzhandbuch

Microlife

Microlife WatchBP office Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics MiBody 360 Bedienungsanleitung

ForaCare

ForaCare FORA P30 Plus Bedienungsanleitung

JOYTECH

JOYTECH DBP-6296B Bedienungsanleitung

visomat

visomat double comfort Bedienungsanleitung

Spacelabs Healthcare

Spacelabs Healthcare 90217A Bedienungsanleitung