Optiquest VS12108 Kurzanleitung

Q241wb

LCD Display

Model No. : VS12108

IMPORTANTE: Por favor lea la siguiente Guía del Usuario para obtener

información importante acerca de la correcta instalación y utilización del

producto, y cómo registrar el dispositivo para servicios futuros. La

información de la garantía incluida en la presente Guía del Usuario

detalla la cobertura limitada que le brinda ViewSonic Corporation, la cual

también está disponible en inglés en nuestro sitio Web http://

www.viewsonic.com o en diferentes idiomas mediante el cuadro de

selección regional ubicado en la esquina superior derecha del sitio.

“Antes de operar su equipo lea cuidadosamente las instrucciones en

este manual”

vi Optiquest Q241wb

Contenido

Información de conformidad..................................................................... 73

Importantes Instrucciones de Seguridad .................................................. 74

Declaración de Cumplimiento de RoHS................................................... 75

Información del Copyright......................................................................... 76

Registro del producto ............................................................................... 76

Inicio

Contenido del paquete ............................................................................. 77

Precauciones............................................................................................ 77

Instalación rápida ..................................................................................... 78

Uso de la pantalla LCD Display

Definición del modo de intervalo .............................................................. 79

Botones de control ................................................................................... 79

Menú de Modo de OSD (Exhibición sobre la Pantalla) ............................ 80

Información adicional

Especificaciones técnicas......................................................................... 81

Solución de problemas............................................................................. 82

Servicio de atención al cliente.................................................................. 83

Limpieza del LCD Display ........................................................................ 84

Garantía limitada ...................................................................................... 85

Garantía limitada en México..................................................................... 87

73 Optiquest Q241wb

ESPAÑOL

Información de conformidad

Declaración FCC

Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las normas FCC. El funcionamiento está sujeto

a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias

perjudiciales, y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas

aquellas que provoquen un funcionamiento no deseado.

Este equipo se ha probado y se ha demostrado que cumple los límites de un dispositivo digital

de Clase B, de acuerdo con el Apartado 15 de la normativa FCC. Estos límites están diseñados

para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una

instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia

y, si no se instala y utiliza siguiendo las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales

a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existen garantías de que el equipo no

provocará interferencias en una instalación particular. Si este equipo provoca interferencias

perjudiciales a la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse encendiéndolo y

apagándolo, es recomendable intentar corregir las interferencias mediante una o varias de las

siguientes medidas:

• Reorientar o reubicar la antena receptora.

• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.

• Conectar el equipo en una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el

receptor.

• Solicitar ayuda al proveedor o a un profesional de radio y TV con experiencia

Advertencia: Se advierte que los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la

parte responsable del cumplimiento anularán la autorización para utilizar el equipo.

Para Canadá

Este aparato digital de Clase B cumple la norma Canadiense ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Certificación CE para países europeos

El dispositivo cumple los requisitos de la directiva EEC 2004/108/CE como se

recomienda en la 92/31/CEE y 93/68/CEE Art.5 en lo que se refiere a

"Compatibilidad electromagnética", y la 2006/95/CE como se recomienda en la

93/68/CEE Art. 13 respecto a "Seguridad".

La información siguiente es sólo para los estados miembros de la UE:

El símbolo mostrado a la derecha indica conformidad con la directriz de residuos

de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE) 2002/96/CE.

Los productos marcados con este símbolo no podrán tirarse en la basura

municipal, sino que tendrán que entregarse a los sistemas de devolución y

recolección de su país o área de acuerdo con lo que dispongan las leyes locales.

Optiquest Q241wb 74

ESPAÑOL

Importantes Instrucciones de Seguridad

1. Lea estas instrucciones.

2. Guarde estas instrucciones.

3. Haga caso a todas las advertencias.

4. Siga todas las instrucciones.

5. No use este aparato cerca del agua. Advertencia: Para reducir el riesgo de incendio o

descargas eléctricas, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad.

6. Limpie sólo con un trapo seco.

7. No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instale de acuerdo a las instrucciones del

fabricante.

8. No instale cerca de ninguna fuente de calor como radiadores, acumuladores de calor,

estufas, u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.

9. No anule el propósito de seguridad del tipo de enchufe polarizado o conectado a tierra. Un

enchufe polarizado tiene dos clavijas con una mas ancha que la otra. Un tipo de archivo

conectado a tierra tiene dos clavijas y un tercer diente de tierra. La clavija ancha o el tercer

diente están pensados para su seguridad. Si el enchufe suministrado no encaja en su toma,

consulte con un electricista para reemplazar la toma obsoleta.

10. Proteja el cable de alimentación para no ser pisoteado o pellizcado en particular en los

enchufes, receptáculos de conveniencia, y en el punto donde salen del producto.

11. Use sólo adaptadores/accesorios especificados por el fabricante.

12. Use sólo con un carro, base, trípode, soporte, o mesa especificados por el

fabricante, o vendidos con el aparato. Cuando use un carro, tenga cuidado

al mover la combinación de carro/aparato para evitar daños por sobresalir

la punta.

13. Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o al no ser usado durante largos

periodos de tiempo.

14. Pida todo tipo de servicio a personal de servicio calificado. Se requiere servicio cuando el

aparato ha sido dañado de cualquier modo, como cuando el cable de alimentación o

enchufe está dañado, se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, el

aparato ha sido expuesto a lluvia o humedad, no funciona normalmente, o se ha caído.

75 Optiquest Q241wb

ESPAÑOL

Declaración de Cumplimiento de RoHS

Este producto ha sido diseñado y fabricado cumpliendo la Directiva 2002/95/EC del

Parlamento Europeo y el Consejo para la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en

equipos eléctricos y electrónicos (Directiva RoHS) y se considera que cumple con los valores

de concentración máximos publicados por el European Technical Adaptation Committee

(Comité Europeo de Adaptaciones Técnicas) (TAC) tal y como se muestra a continuación:

Ciertos componentes de los productos indicados más arriba están exentos bajo el Apéndice de

las Directivas RoHS tal y como se indica a continuación:

Ejemplos de los componentes exentos:

1. Mercurio en bombillas fluorescentes compactas que no exceda los 5 mg por bombilla y en

otras bombillas no mencionadas específicamente en el Apéndice de la Directiva RoHS.

2. Plomo en el cristal de los tubos de rayos catódicos, componentes electrónicos, tubos fluo-

rescentes y piezas electrónicas de cerámica (p.ej. dispositivos piezoelectrónicos).

3. Plomo en soldaduras del tipo de alta temperatura (p.ej. las aleaciones basadas en plomo que

contiene en peso un 85% o más de plomo).

4. Plomo como elemento aleador en acero que contenga hasta un 0,35% de plomo en peso,

aluminio que contenga hasta un 0,4% de plomo en peso y como aleación de cobre que con-

tenga hasta un 4% de plomo en peso.

Sustancia Concentración Máxima

Propuesta Concentración Real

Plomo (Pb) 0.1% < 0.1%

Mercurio (Hg) 0.1% < 0.1%

Cadmio (Cd) 0.01% < 0.01%

Cromo Hexavalente (Cr6+)0.1% < 0.1%

Bifenilo Polibromado (PBB) 0.1% < 0.1%

Éteres de Difenilo Polibromado (PBDE) 0.1% < 0.1%

Optiquest Q241wb 76

ESPAÑOL

Información del Copyright

Macintosh y Power Macintosh son marcas registradas de Apple Inc.

Microsoft, Windows, Windows NT y el logotipo de Windows son marcas registradas de

Microsoft Corporation en EE.UU. y en otros países.

ViewSonic, el logotipo de los tres pájaros, OnView, ViewMatch y ViewMeter son marcas

registradas de ViewSonic Corporation.

VESA es una marca registrada de Video Electronics Standards Association. DPMS y DDC son

marcas comerciales de VESA.

Renuncia de responsabilidad: ViewSonic Corporation no se hace responsable de los errores

técnicos o editoriales, ni de las omisiones contenidas en este documento, ni de los daños

fortuitos o resultantes del suministro de este material, ni del rendimiento o uso de este

producto.

En su interés por continuar mejorando el producto, ViewSonic Corporation se reserva el

derecho a modificar las especificaciones del mismo sin previo aviso. La información contenida

en este documento puede cambiar sin previo aviso.

Queda prohibida la copia, reproducción o transmisión de este documento por ningún medio ni

para ningún fin, sin el previo consentimiento por escrito de ViewSonic Corporation.

Registro del producto

Para que nuestros productos se ajusten a sus futuras necesidades, así como para recibir

información adicional sobre el producto cuando esté disponible, regístrelo a través de Internet

en: www.viewsonic.com. El CD-ROM del Asistente de ViewSonic le ofrece también la

posibilidad de imprimir el formulario de registro para enviarlo por correo o fax a ViewSonic.

Qué hacer con el producto al final de su vida śtil

La lámpara en este producto contiene mercurio. Por favor deséchela de acuerdo con las leyes

ambientales de su región o país.

Una de las constantes preocupaciones de ViewSonic es la conservación del medio ambiente.

Deshágase del producto de una manera adecuada al final de su vida útil.

Para información sobre reciclaje, por favor consulte nuestra web:

1. E.E.U.U: www.viewsonic.com/pdf/RecyclePlus.pdf

2. Europe: www.viewsoniceurope.com

3. Taiwan: recycle.epa.gov.tw

Para el historial

Nombre del producto:

Número de modelo:

Número del documento:

Número de serie:

Fecha de compra:

Q241wb

Optiquest 24” LCD Display

VS12108

Q241wb-2_UG_ESP Rev. 1B 09-01-08

_______________________________

77 Optiquest Q241wb

ESPAÑOL

Inicio

Enhorabuena por la compra de un ViewSonic®LCD display.

Importante: Guarde la caja original y todo el material de embalaje por si tiene que transpor-

tarlo en el futuro.

NOTA: La palabra “Windows” en esta guía del usuario se refiere a los siguientes sistemas

operativos de Microsoft: Windows ‘95, Windows NT, Windows ‘98, Windows 2000,

Windows Me (Millennium) y Windows XP.

Contenido del paquete

El paquete de LCD display incluye:

• Pantalla LCD display

• Adaptador de CA/CC

• Cable de audio

•CableD-Sub

• Guía del usuario

Precauciones

• Siéntese a un mínimo de 45 cm de la

pantalla de LCD.

•No toque la pantalla. La grasa de la piel

es muy difícil de limpiar.

•No quite nunca la cubierta posterior. La

pantalla de LCD contiene piezas

sometidas a alto voltaje. Puede sufrir

heridas graves si las toca.

• Evite la exposición directa de la pantalla

de LCD a la luz solar o a cualquier otra

fuente de calor. Para evitar reflejos, oriente

la pantalla de LCD de forma que no le dé

la luz directa.

• Mueva siempre la pantalla de LCD con

cuidado.

• Coloque la pantalla de LCD en un espacio

bien ventilado. No coloque nada sobre la

pantalla de LCD que pueda impedir la

adecuada disipación del calor.

• Compruebe que la pantalla de LCD está en

una zona limpia y sin humedad.

• No ponga objetos pesados sobre la pantalla

de LCD, el cable de vídeo o el de

alimentación.

• Si advierte humo, algún ruido extraño, u

olor raro, apague inmediatamente la

pantalla de LCD y póngase en contacto

con su distribuidor o con ViewSonic. Es

peligroso seguir utilizándolo la pantalla de

LCD.

• No frote ni aplique presión sobre el panel

de LCD, podría dañar permanentemente la

pantalla.

Optiquest Q241wb 78

ESPAÑOL

Instalación rápida

1. Conecte el cable de alimentación y el

adaptador de CA/CC

2. Conecte el cable de vídeo

• Compruebe que tanto la pantalla LCD

display como el equipo informático

están apagados.

• Conecte el cable de vídeo de la pantalla

LCD display al PC.

Usuarios de Macintosh: Los modelos

anteriores al G3 necesitan un adaptador de

Macintosh. Instálelo en el equipo

informático y enchufe el cable de vídeo en

el adaptador.

Para solicitar un adaptador de Macintosh

para ViewSonic®, póngase en contacto con

el Servicio de atención al cliente de

ViewSonic.

3. Encienda la pantalla LCD Display y el

equipo informático

Encienda la pantalla LCD display y, a

continuación, el equipo informático. Esta

secuencia (la pantalla LCD display antes

que el equipo) es muy importante.

4. Usuarios de Windows: Defina el modo

de intervalo (resolución y velocidad de

actualización)

Ejemplo:1920 x 1200 @ 60 Hz.

Para obtener instrucciones sobre cómo

cambiar la resolución y la velocidad de

actualización, consulte la guía del usuario

de la tarjeta gráfica.

La instalación ha finalizado. Disfrute de

su nueva pantalla LCD display de

ViewSonic.

Por si necesita la ayuda del servicio de

atención al cliente en un futuro: imprima

esta guía del usuario y anote el número de

serie en "Para su registro" en la página 76.

(mire la parte posterior de la pantalla LCD

display).

Puede registrar en línea el producto en la

dirección de Internet de ViewSonic

correspondiente a su zona geográfica.

Consulte la tabla Servicio de atención al

cliente en esta guía.

Cable de alimentación

Toma de CA

(enchufe de la pared)

Cable de alimentación del equipo

AC IN

D-SUB

Cable de audio

79 Optiquest Q241wb

ESPAÑOL

Uso de la pantalla LCD Display

Definición del modo de intervalo

La definición del modo de intervalo es importante para maximizar la calidad de la imagen de la

pantalla y minimizar la fatiga ocular. El modo de intervalo está compuesto por la resolución

(por ejemplo, 1920 x 1200) y por la velocidad de actualización (o frecuencia vertical; por

ejemplo, 60 Hz). Después de definir el modo de intervalo, use los controles OSD para ajustar

la imagen en la pantalla.

Para obtener la mejor calidad de las fotografías, configure el modo de intervalo de visualiza-

ción de LCD display como:

VESA 1920 x 1200 @ 60 Hz.

Para definir el modo de intervalo:

1. Defina la resolución: Haga clic con el botón secundario del ratón en el escritorio de

Windows > Propiedades > Configuración > defina la resolución.

2. Defina la velocidad de actualización: Consulte las instrucciones en la guía del usuario de

la tarjeta gráfica.

ADVERTENCIA: No configure la tarjeta gráfica del equipo de forma que exceda de la

máxima velocidad de actualización, que es de 75 Hz; podría provocar un daño definitivo en la

pantalla LCD display.

Botones de control

Hay 5 teclas para que el usuario instale el monitor, incluyendo "Ajuste Auto", "Menú OSD ",

"Energía Eléctrica", "Ajuste <->", "Ajuste <+>". Las siguientes descripciones forman la

introducción a estas teclas.

Ajuste auto (Función)--

Función del Botón Seleccionar: Este botón lo permite a Ud. selec-

cionar las funciones de control arriba en el OSD.

Tecla caliente: Oprimir este botón para aplicar la programación del

monitor en forma automática.

Menu (Función)--

Función Botón seleccionar: Este botón lo permite a Ud. seleccionar

las funciones de control en el OSD.

Tecla caliente: Oprimir este botón para tener un asomado menu

OSD.

Prendido: Prende y apaga el LCD. Cuando se encienda, la luz se

pondrá azul y el modo Standby parpadeará.

- Ajuste < - >: Disminuir de valor de opción en el menú OSD.

+ Ajuste < + >: Aumentar de valor de opción en el menú OSD.

Optiquest Q241wb 80

ESPAÑOL

Menú de Modo de OSD (Exhibición sobre la Pantalla)

*Se le ruega ajustar el volumen de su altavoz con el icono de control de volumen del altavoz de

su PC.

*Favor notar que el sonido continuará cuando su monitor está apagado. Para apagar, favor

apagar su PC o poner en mudo al icono de control de volumen del altavoz.

Oprimir el botón OSD para tener acceso al menu y oprimir el botón Aumento/Disminución

para ajustes.

MISCELANEOS

BRIGHTNESS Modificar la iluminosidad de la exhibición

CONTRAST Modificar la diferencia entre la luz y la área oscura

PHASE La fase del reloj del punto se ajusta.

CLOCK El cociente de dividir la frecuencia del reloj del punto se ajusta.

H-POSITION Modificar la posición horizontal de la exhibición

V-POSITION Modificar la posición vertical de la exhibición

RESET Hacer volver la organización por defecto

COLOR

TEMPERATURE Modificar el color de temperatura

RED Modificar el color rojo de temperatura

GREEN Modificar el color verde de temperatura

BLUE Modificar el color azul de temperatura

LANGUAGE Seleccionar la exhibición de lenguajes del menú de OSD.

MISCELLANEOUS El “No” se llevaría a Ud. a salir del menú. El “Yes” llevaría a Ud.

al submenú del menú de miscelaneos

EXIT OSD Reservar y salir

RETURN Volver al menú principal

OSD H-POSITION Modificar la posición horizontal de OSD

OSD V-POSITION Modificar la posición vertical de OSD

OSD DURATION Modificar la regulación del menú de OSD

AUTO COLOR Modificar el color automaticamente

VOLUME Aumentar o bajar el volumen de sonido

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Optiquest Monitor Handbücher

Optiquest

Optiquest VS11443 Bedienungsanleitung

Optiquest

Optiquest Q115 - Optiquest - 21" CRT Display Bedienungsanleitung

Optiquest

Optiquest Q171WB - Optiquest - 17" LCD Monitor Bedienungsanleitung

Optiquest

Optiquest VS12107 Bedienungsanleitung

Optiquest

Optiquest Optiquest VS11455 Bedienungsanleitung

Optiquest

Optiquest Q2161WB - Optiquest - 21.6" LCD Monitor Bedienungsanleitung

Optiquest

Optiquest VS12106 Bedienungsanleitung

Optiquest

Optiquest Q171WB - Optiquest - 17" LCD Monitor Bedienungsanleitung

Optiquest

Optiquest V95-2 Bedienungsanleitung

Optiquest

Optiquest Q171B - Optiquest - 17" LCD Monitor Bedienungsanleitung

Optiquest

Optiquest B270 Bedienungsanleitung

Optiquest

Optiquest Q171B - Optiquest - 17" LCD Monitor Bedienungsanleitung

Optiquest

Optiquest B240 Bedienungsanleitung

Optiquest

Optiquest Q2161WB - Optiquest - 21.6" LCD Monitor Kurzanleitung

Optiquest

Optiquest Q22wb-1 Bedienungsanleitung

Optiquest

Optiquest Q241WB - Optiquest - 24" LCD Monitor Bedienungsanleitung

Optiquest

Optiquest Optiquest Q95 Bedienungsanleitung

Optiquest

Optiquest VS12087 Kurzanleitung

Optiquest

Optiquest VS12105 Bedienungsanleitung

Optiquest

Optiquest Q19wb Bedienungsanleitung

Optiquest

Optiquest Q2161WB - Optiquest - 21.6" LCD Monitor Bedienungsanleitung

Optiquest

Optiquest Z70 Bedienungsanleitung

Optiquest

Optiquest VS12118 Bedienungsanleitung

Optiquest

Optiquest Q241WB - Optiquest - 24" LCD Monitor Bedienungsanleitung

Beliebte Monitor Handbücher anderer Marken

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Bedienungsanleitung

AOC

AOC I2579V Bedienungsanleitung

Gateway

Gateway FPD1520 Bedienungsanleitung

Furuno

Furuno Mu 120c Bedienungsanleitung

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Bedienungsanleitung

Dell

Dell S2230MX Gebrauchsanweisung

Philips

Philips 107C64 Bedienungsanleitung

Dell

Dell S2409WFP Bedienungsanleitung

EverFocus

EverFocus EN-7517E Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Bedienungsanleitung

Dell

Dell Precision 7680 Bedienungsanleitung

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch DDU 9 Bedienungsanleitung

Acer

Acer A231HL Bedienungsanleitung

Philips

Philips 86BDL4152T Bedienungsanleitung

NEC

NEC AccuSync LCD5V Bedienungsanleitung

Emay

Emay SleepO2 Bedienungsanleitung

IBM

IBM 6360 Montageanleitung