Orion Ventana 8x27 WP Bedienungsanleitung

Ventana™8x27 WP

Compact Binocular

Care and Use

Ventana™8x27 WP Binocular

Congratulations on your purchase of a precision Orion binoc-

ular.This rugged, ergonomically-designed compact binocular

is nitrogen-purged and sealed to be completely fogproof and

waterproof. It features a slightly larger aperture than a typical

binocular of its class, for brighter images, while maintaining a

light weight. You’ll find the Ventana an excellent companion

for birding, sailing, camping, kayaking, or other outdoor pur-

suits. With proper care and use, it will provide many years of

superb, enjoyable viewing. To get the most from your binoc-

ular, please read all of the following instructions.

Warning: Never look at the Sun with binoculars or any

other optical instrument! Severe and permanent eye dam-

age could result. On sunny days, children should use this

binocular only with adult supervision.

Adjusting for the Distance

Between Your Eyes

The distance between the eyepiece lenses of the binocu-

lar should be adjusted to match the distance between your

eyes, called the “interpupillary distance.” To adjust the

binocular, hold each barrel firmly; move them together or

apart while looking through the binocular with both eyes

until you see a single, round field. Make this adjustment

before focusing.

Focusing

The Ventana features a convenient center focusing knob.

However, because your eyes might differ slightly in their

focus, the binocular also includes a right eye diopter adjust-

ment. Follow this method for focusing: With both eyes open,

rotate the right eyepiece to the full counterclockwise position,

then sight on a distant subject. Cover the right objective (front)

lens with your hand (or simply close your right eye). Turn the

center focusing knob until the image in the left eyepiece is

sharp. Now uncover the right objective lens and cover the left

objective lens (or close your left eye, open your right eye).

Focus the right side by rotating the right eyepiece (do not

adjust the center focusing knob) until the image is sharp. The

binocular is now focused for your eyes. With the right eye-

piece now set, focusing is achieved solely by rotating the cen-

ter knob.

Rubber Eyeguards

The Ventana binocular’s rubber eyeguards allow easier posi-

tioning of the eyes for viewing while blocking some stray light.

When using the binocular without eyeglasses, we recom-

mend leaving the eyeguards in the extended (up) position.

For viewing with eyeglasses on, you’ll see more of the field of

view by folding them down. Merely press the rubber down on

one side of the eyeguard and then slide your finger around to

the opposite side while applying downward pressure.

Cleaning and Care

The Ventana is nitrogen-purged and sealed to be com-

pletely waterproof and internally fogproof. While it is imper-

vious to rain, wind, splashing from a boat, humidity, and

the like, do not

immerse

the binocular in water under any

circumstances.

If the binocular becomes wet with fresh water, merely blot it

dry with a clean cloth and clean the lens surfaces as outlined

below. Saltwater should be rinsed off completely and the

binocular then blotted dry and its lenses cleaned as outlined

below. If the binocular body becomes dirty, it can be cleaned

with warm water and a clean cloth. If extremely dirty, or oily,

clean the body with a dilute solution of warm water and mild

soap on a cloth, then rinse with clean water and blot dry. Do

not clean lens surfaces with soap and water!

The lens surfaces of your binocular are vacuum-covered

with delicate antireflection coatings, which can be dam-

aged by careless handling. Avoid touching lens surfaces

with your fingers or any scratchy, coarse material. Clean

the lenses a couple of times a year, more frequently if they

become noticeably dirty. Dust build-up can promote mold

growth, which can etch the glass and destroy the coatings.

Use the lint-free cloth that came with the binocular or opti-

cal lens cleaning tissue, and always use optical cleaning

fluid specifically designed for multi-coated lenses. Never

use tissue or fluids made for regular eyeglasses or house-

hold use.

To clean the lenses, first puff air on their surfaces with a

blower bulb or compressed air to remove any large parti-

cles. Then it’s a good idea to brush the lens with a soft lens

brush. Next, put two drops of lens cleaning fluid on a sheet

of lens tissue (never directly on the lens). Wipe the lens

gently in a circular motion, taking care to avoid undue pres-

sure or rubbing. Quickly remove the excess fluid with a

clean, dry lens tissue.

Use of the supplied neck strap can help prevent acciden-

tal dropping of your binocular. Dropping is the leading

cause of optical failure in binoculars.

Storage

Make sure the binocular is completely dry before storing it

in its case with the lens caps on. If the binocular has got-

ten wet, remove the moisture as described previously, and

let the binocular air-dry overnight (out of the case and with

lens caps off) before storing it in its case. Similarly, when

the binocular is brought indoors from outdoors where the

temperature and/or humidity was significantly different,

allow the binocular to dry out overnight before replacing

the lens caps and storing the binocular in its case. Always

store the binocular in a cool, dry place; storage in a humid

environment can result in mold growth and ruined optics.

This is not covered by the warranty.

Repair

If your Ventana binocular should require internal cleaning,

optical alignment, or other repairs, return it to Orion or take

it to a qualified optical repair shop for service. Never dis-

assemble the binocular yourself! Doing so can disturb the

precision optical alignment and will void your warranty.

Specifications

Magnification: 8x

Objective lens aperture: 27mm

Waterproofing: nitrogen-purged, sealed

Exit pupil: 3.4mm

Eye relief: 11mm

Field of view: 8.2° / 430 ft. @ 1000 yds.

Close focus: 11 ft.

Prisms: BAK-4, Porro

Lens coatings: All air-to-glass surfaces coated,

with additional multi-coatings

Eyeguards: Roll-back, rubber

Weight: 16 oz.

BINOCULAR LIMITED WARRANTY

Orion®Ventana 8x27

WP Binocular

This binocular is warranted to be free of defects in materials

and workmanship for a period of two years. This warranty is

for the benefit of the original retail purchaser only. During this

warranty period Orion Telescopes & Binoculars will repair or

replace, at Orion’s option, any warranted instrument that

proves to be defective provided it is returned postage paid to

Orion Warranty Repair, 89 Hangar Way, Watsonville, CA

95076. If your product is not registered, proof of purchase

(such as a copy of the original invoice) is required.

This warranty does not apply if, in Orion’s judgment, the

instrument has been abused, mishandled, self-repaired, or

modified, nor does it apply to normal wear and tear. This war-

ranty gives you specific legal rights, and you may also have

other rights, which vary from state to state. For further war-

ranty service information, contact Customer Service, Orion

Telescopes & Binoculars, P.O. Box 1815, Santa Cruz, CA

95061; phone (800) 676-1343.

IN 125 Rev.A 0799

Inhaltsverzeichnis

Andere Orion Fernglas Handbücher

Orion

Orion #51464 20x80 Bedienungsanleitung

Orion

Orion UltraView Bedienungsanleitung

Orion

Orion Resolux 7x50 Bedienungsanleitung

Orion

Orion GiantView 9327 Bedienungsanleitung

Orion

Orion BinoViewer 52071 Bedienungsanleitung

Orion

Orion 5271 Bedienungsanleitung

Orion

Orion UltraView Leitfaden

Orion

Orion AudioView Bedienungsanleitung

Orion

Orion GiantView 9327 Bedienungsanleitung

Orion

Orion PARAGON-PLUS 5379 Bedienungsanleitung

Orion

Orion eViewTM 8x32 LCD Bedienungsanleitung

Orion

Orion Binocular Bedienungsanleitung

Orion

Orion GiantView 15x70 Bedienungsanleitung

Orion

Orion BT70 Bedienungsanleitung

Beliebte Fernglas Handbücher anderer Marken

Celestron

Celestron VistaPix 72218 Bedienungsanleitung

Levenhuk

Levenhuk Atom Digital DNM200 Bedienungsanleitung

ATN

ATN PS-15 Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser TOPAS 7x50 Bedienungsanleitung

Berger & Schroter

Berger & Schroter LN-G3-B50 Bedienungsanleitung

Leica

Leica geovid 8x42 HD-R Bedienungsanleitung

Noblex

Noblex NF 8 x 42 inception Bedienungsanleitung

PHOTONIS

PHOTONIS VYPER Bedienungsanleitung

ATN

ATN 6015-WPT Bedienungsanleitung

Famous Trails

Famous Trails ViewCatcher DCB 822 Bedienungsanleitung

AGM

AGM EXPLORATOR FSB50-640 Bedienungsanleitung

Opticron

Opticron Marine-3 7x50 BIF.GA Installationsanleitung

Kayoba

Kayoba 009129 Bedienungsanleitung

Vixen

Vixen ARENA Series Bedienungsanleitung

MAGINON

MAGINON NVB 60 Bedienungsanleitung

Leica

Leica Geovid 56 Bedienungsanleitung

Leica

Leica GEOVID PRO Bedienungsanleitung

Celestron

Celestron LandScout Bedienungsanleitung