Ormesa BUG Handbuch
USE AND MAINTENANCE HANDBOOK
modular seating system
ISO 7176/19
ANSI RESNA WC/19
HI-LOW FEEDING BASE
856
HI-LOW COMPACT BASE
851 with
INDOOR BASES
FOUR-WHEEL BASE
869
with
OUTDOOR BASE
SEAT UNIT
INGLESE - Cod. 22919 17-01-23
1/101
Thank you for choosing Bug, from ORMESA s.r.l.
BUG is a medical device designed and manufactured by ORMESA srl. ISO 13485 certified Italian
company.
We recommends that you read this manual very carefully to fully understand its
contents. In addition to help you become familiar with BUG quickly, it also contains
practical tips for making the best use of it safely and keeping it in good working order.
If, after reading it, you still have questions, contact your retailer, who will be happy to help you, or call
ORMESA directly at +39 0742 22927, send a fax to +39 0742 22637 or send an e-mail to:
Ormesa Team
2/101
TABLE OF CONTENTS
WARNINGS ............................................................................................................. 4
GUARANTEE .......................................................................................................... 9
HOW TO STORE AND TRANSPORT THE MEDICAL DEVICE ............................. 9
WHAT NOT TO DO WITH THE PRODUCT ............................................................ 10
HOW TO TILT THE BUG AND CLIMB UP PAVEMENTS ...................................... 11
HOW TO USE THE BUG 4-WHEEL STROLLER WITH 869 BASE FOR TRANSPORT
ON A MOVING VEHICLE (private cars, buses, etc.) ............................................ 12
LABELS AND PLATES ........................................................................................... 17
WHAT Bug IS .......................................................................................................... 18
TECHNICAL FEATURES ........................................................................................ 18
BASE 869 BRAKING .............................................................................................. 19
BASE 856 BRAKING .............................................................................................. 19
INITIAL PREPARATION ......................................................................................... 20
PACKAGING INFORMATION ........................................................................................ 20
HOW and WHERE TO HOLD the COMPONENTS of BUG, in SAFETY ....................... 20
Bug SEAT UNIT ...................................................................................................... 21
SEATING UNIT ADJUSTMENTS ............................................................................ 22
ADJUSTING THE INCLINATION OF THE SEAT (TILT-IN-SPACE SYSTEM) .............. 22
RECLINING THE BACKREST ....................................................................................... 23
ADJUSTING THE HEIGHT OF THE BACKREST .......................................................... 24
ADJUSTING THE WIDTH OF THE SEAT BASE ........................................................... 25
ADJUSTING THE LEGREST ......................................................................................... 26
ADJUSTING THE FOOTREST ...................................................................................... 27
ADJUSTING THE DEPTH OF THE SEAT ..................................................................... 28
Bug seat with 4-WHEEL base 869 ....................................................................... 29
TECHNICAL SPECIFICATIONS of Bug with four wheel BASE 869 ................... 30
HOW TO USE Bug WITH BASE 869 ...................................................................... 32
OPENING the STROLLER ........................................................................................... 32
HOW TO ATTACH THE SEAT TO THE FRAME ........................................................... 33
HOW TO REVERSE THE SEAT SO THAT THE CHILD FACES HIS MOTHER(FIG.A)
........................................................................................................................................ 34
HOW TO DETACH THE SEAT FROM THE FRAME ..................................................... 35
FOLDING THE BASE ................................................................................................... 36
ADJUSTING THE INCLINATION OF THE HANDLE ..................................................... 37
FRONT WHEEL DIRECTION LOCKS ........................................................................... 37
Bug seat with INDOOR base 856 ......................................................................... 38
TECHNICAL SPECIFICATIONS of Bug with BASE 856 ..................................... 39
HOW TO USE Bug WITH BASE 856 ..................................................................... 40
HOW TO ATTACH THE SEAT TO THE FRAME ........................................................... 40
HOW TO DETACH THE SEAT FROM THE FRAME ..................................................... 41
ADJUSTING THE HEIGHT OF THE SEAT .................................................................... 42
Bug seat with INDOOR base 851 ............ ............................................................. 44
3/101
TECHNICAL SPECIFICATIONS of Bug with BASE 851 ....................................... 45
HOW TO USE Bug with BASE 851 ............. .......................................................... 46
HOW TO ATTACH THE SEAT TO THE FRAME ........................................................... 46
HOW TO DETACH THE SEAT FROM THE FRAME ..................................................... 47
ADJUSTING THE HEIGHT OF THE SEAT with BASE 851 ........................................... 48
BASE 851 BRAKING ...................................................................................................... 49
MOUNTING THE ADDITIONAL COMPONENTS .................................................... 50
HEADREST with OCCIPITAL-PARIETAL PROTECTIONS 863 .................................... 50
ERGONOMIC HEADREST 942 ..................................................................................... 54
HEADREST with PARIETAL PROTECTIONS 852 ........................................................ 57
THERMIC COVER 818 .................................................................................................. 59
CANOPY 819 ................................................................................................................. 60
RAIN COVER 825 .......................................................................................................... 61
FOOT STRAPS 827 ....................................................................................................... 62
Padded ABDUCTION BLOCK 834 ................................................................................. 62
ADJUSTABLE ABDUCTION BLOCK 834R ................................................................... 63
FRONT HANDLE 839 .................................................................................................... 66
FLEXIBLE AND WRAP-AROUND SIDE SUPPORTS FOR THE TRUNK 868 .............. 67
891 TIEDOWN HOOKS (4 RINGS) 891 ......................................................................... 68
VEST HARNESS 853 ..................................................................................................... 68
NET BASKET 858 .......................................................................................................... 69
45° SEAT BELT 894 ...................................................................................................... 69
Padded SIDE SUPPORTS 838 ...................................................................................... 70
TRAY 824 ....................................................................................................................... 71
TRAY for BUG WITH 856 and 851 BASES 824B .......................................................... 72
5-POINT VEST HARNESS 903 ..................................................................................... 75
5-POINT HARNESS 906 ................................................................................................ 76
PADDED COVERING for FOOTPLATE 892 .................................................................. 78
HAND BRAKE 905 ......................................................................................................... 79
VENT TRAY 911 ............................................................................................................ 84
OXYGEN BOTTLE HOLDER 935 .................................................................................. 86
BOTTLE HOLDER 922 .................................................................................................. 88
4-POINT SEAT BELT 920 .............................................................................................. 89
SIBLING REAR FOOTBOARD 921 ............................................................................... 91
ATTACHING THE CUSHION ................................................................................... 94
MAINTENANCE ....................................................................................................... 96
1. ORDINARY MAINTENANCE (monthly) .................................................... 96
2. PREVENTIVE MAINTENANCE (biennial) ................................................ 96
3. EXTRAORDINARY MAINTENANCE (or corrective) ............................. 97
CLEANING, DISINFECTION, SANITIZATION ........................................................ 98
INFORMATION .............................................................................................................. 98
WARNINGS .................................................................................................................... 98
PROCEDURE ................................................................................................................ 99
CUSTOMER SERVICE AND SPARE PARTS ......................................................... 100
CONDITIONS FOR DURABILITY, REUSE AND REASSIGNMENT TO A NEW USER
.................................................................................................................................. 101
4/101
WARNINGS
-CAREFULLY READ AND UNDERSTAND THE INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL
BEFORE USING THE DEVICE BECAUSE THEY HAVE BEEN WRITTEN WITH
THE USER'S SAFETY IN MINDand they will help the carer use the product safely and
keep it in good working order. The Use and Maintenance Manual is an integral part
of the product and must be carefully preserved for future reference.
-The manual is intended for technically qualified retailers and users and their
assistants; it provides instructions for its correct use and must be supplemented by
adequate knowledge of the rehabilitation program for which it has been prescribed.
-The manual reflects the technical state of the product at the time it was sold. ORMESA
s.r.l. reserves the right to make any changes to the product ormanual suggested
by experience, technical considerations or regulatory developments without any
obligation to update its previous production and relevant manual.
-The use of the device and its accessories must be checked by a specialized
doctor,in conformity with the laws and standards in force.
-The Bug is intended for use by people whose size and weight fall within the range
of the "Technical Specifications" on pages 30-31, 39, 45, and was exclusively
designed for the transport and placement of children.
-Bug is available in two sizes: change to a larger device as the child grows
-Bases 869 and 901 were designed for outdoor use. Bases 856, 851 are only
intended for indoor use.
-The 812 direction locks on the front wheels of outdoor bases were exclusively
designed to use the aid on rough terrain: in all other cases, they must be disengaged
to avoid difficulty in manoeuvring the device
-The aid Bug with 869 and 901 bases, must be manoeuvred by people with the
height and strength to control its movements
-Before each use always check that brakes are working, the wheels are not
excessively wornand that the frame, backrest and footrest are locked
- Make sure that all adjustable parts are locked before each use
- When parking, always apply both brakes, even on level ground
- Always lock the brakes before making any type of adjustment
-The PADDED UPHOLSTERY IS FIRE-RETARDANT: it conforms to class 1 IM of the
Italian UNI 9177 standard. KEEP however ALL THE ACCESSORIES AWAY FROM
SOURCES OF IGNITION because THEY ARE NOT FIRE-RESISTANT
-THE FIRE RETARDANT PROPERTIES ARE INHERENT TO THE YARN AND THEY
DO NOT COME FROM ADDITIONAL TREATMENTS
5/101
USING THE SEAT UNIT WITHOUT THE USER
THE BUG SEAT UNIT can be POSITIONED on EVERY FLAT SURFACE
see fig.b (table) and fig. c (floor)provided that the following INDICATIONS are
followed:
Place the leg rest in extension or tilt it completely before placing the seat
unit on the floor (Fic. c)
HOW TO TAKE THE SEAT UNIT
SEAT UNIT
POSITIONED ON A TABLE
SEAT UNIT
POSITIONED ON THE FLOOR
6/101
IF THE SEAT TILTS,
IT IS NOT ATTACHED
IF THE SEAT REMAINS ATTACHED
USING THE SEAT UNIT WITH THE USER POSITIONED
FIX THE SEAT TO THE FRAME
According to the instructions given on page 33 for 869 base, on page 40 for 856
base, on page 46 for 851 base
ATTENTION!
BEFORE POSITIONING THE CHILD, MAKE SURE THAT
THE SEAT UNIT IS ATTACHED TO THE FRAME
OK
NO
7/101
THE SEAT UNIT CAN ALSO BE USED SEPARATELY FROM THE FRAME
(869 AND 856, 851 BASES) FOR VERY SHORT PERIODS AND UNDER
THE CAREFUL CONTROL OF AN ADULT.
IN SUCH CASES MAKE SURE THAT THE WHOLE SUPPORT SURFACE
OF THE SEAT UNIT IS IN CONTACT WITH THE TABLE OR THE FLOOR
(see fig. d, e).
Support surface
Support surface
Support surface
Support surface
NEVER POSITION THE SEAT UNIT IF THE BASE IS NOT
PERFECTLY ADHERENT TO THE SUPPORT SURFACE (see fig. f).
Support surface
Support surface
fig. d
fig. e
fig. f
8/101
BUG IS A MECHANICAL MEDICAL DEVICE:
THE USER has to perform REGULAR MAINTENANCE and
CLEANING following the instructions shown in the "Maintenance" chapter
on page 96-97-98-99-100 and HAVE THE DEVICE INSPECTED AT THE
INTERVALS INDICATED to VERIFY that it is WORKING PROPERLY and in
GOOD CONDITION, otherwise warranty will fail and marking will
lapse
PRODUCT REPAIRS other than the regular maintenance shown on page
96-97-98-99-100 of the manual must be ONLY MADE by a
SPECIALIZED SERVICE CENTER in the maintenance of mechanical
aids for disables, otherwise warranty and marking will be voided
Any CHANGES in the product ARE NOT AUTHORIZED. REFER ONLY
TO ORMESA, otherwise warranty and marking will be voided
The REPLACEMENT WITHOUT ORIGINAL PARTS OR
COMPONENTSARE NOT AUTHORIZED. REFER ONLY TO ORMESA,
otherwise warranty and marking will be voided
In case of DOUBT about the SAFETY of the product or DAMAGE to
parts or components, you are urged to IMMEDIATELY DISCONTINUE
USE and CONTACT a SPECIALIZED SERVICE CENTER in the
maintenance of mechanical aids for disables, or directly ORMESA.
THE BUG 4-WHEEL STROLLER (seat unit + 869 base) conforms to
the ISO 7176-19 and ANSI RESNA WC/19 standard, which defines
the SAFETY REQUIREMENTS FOR TRANSPORT, facing in the
direction of travel, on MOVING VEHICLES (private cars, buses, etc.)
FOR THE ASSEMBLY OF THE 891 ACCESSORY AND
ANCHORING THE STROLLER TO THE VEHICLE, CAREFULLY
READ THE INSTRUCTIONS AND NOTICES ON PAGES 14, 15, 16
and 17 OF THIS MANUAL
Andere Handbücher für BUG
2
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
3
Inhaltsverzeichnis
Andere Ormesa Mobilitätshilfe Handbücher
Beliebte Mobilitätshilfe Handbücher anderer Marken
Rhythm Healthcare
Rhythm Healthcare B3800F Bedienungsanleitung
AMF-BRUNS
AMF-BRUNS PROTEKTOR Bedienungsanleitung
Drive DeVilbiss Healthcare
Drive DeVilbiss Healthcare OTTER Bedienungsanleitung
Rhythm Healthcare
Rhythm Healthcare C500U Bedienungsanleitung
Lumex
Lumex RJ4200A Bedienungsanleitung
Rebotec
Rebotec Jumbo Bedienungsanleitung