Osprey VOLT 75 Bedienungsanleitung

osprey.com

OWNER'S MANUAL

VOLT / VIVA SERIES

VOLT 75 VOLT 60 VIVA 50VIVA 65

S19 - UPDATED 12/18

Welcome to Osprey. We pride ourselves on creating the most functional,

durable and innovative carrying products for your adventures. Please

refer to this owner’s manual for information on product features, use,

maintenance, customer service and warranty.

VOLT/VIVA SERIES 2

OVERVIEW

VOLT 60

SPECS ONE SIZE

Cubic Inches 3661

Liters 60

Pounds 4.30

Kilograms 1.95

Inches 33h x 14w x 13d

Centimeters 84h x 35w x 33d

LOAD RANGE 30-50 lb

14-23kg

VOLT 75

SPECS ONE SIZE

Cubic Inches 4577

Liters 75

Pounds 4.55

Kilograms 2.07

Inches 33h x 15w x 14d

Centimeters 85h x 38w x 36d

LOAD RANGE 30-50 lb

14-23kg

VIVA 50

SPECS ONE SIZE

Cubic Inches 3051

Liters 50

Pounds 4.02

Kilograms 1.83

Inches 31h x 14w x 12d

Centimeters 78h x 35w x 31d

LOAD RANGE 30-50 lb

14-23kg

VIVA 65

SPECS ONE SIZE

Cubic Inches 3967

Liters 65

Pounds 4.21

Kilograms 1.91

Inches 30h x 15w x 13d

Centimeters 77h x 37w x 34d

LOAD RANGE 30-50 lb

14-23kg

SHARED FEATURES

1 Floating top lid with web attachment points and dual zippered pockets

2 Front panel hybrid shove-it pocket

3 Dual front panel daisy chains

4 Dual ice tool attachments

5 Zippered sleeping bag compartment with removable divider

6 Removable sleeping pad straps

7 Dual upper and lower side compression straps

8 Stow-on-the-Go trekking pole attachment

9 Dual-access stretch mesh side pockets

10 Zippered hipbelt pockets

+ Internal hydration sleeve

+ Removable integrated raincover

FABRIC

MAIN 210D Nylon Double Diamond Ripstop

ACCENT 600D Packcloth

BOTTOM 600D Packcloth

VOLT/VIVA SERIES 3

CARRY

SIZING / FIT

1 AIRSCAPE SUSPENSION

+ 3.5 mm LightWire peripheral frame effectively transfers

the load from harness to hipbelt

+ 1 mm HDPE framesheet spreads load across the entire

backpanel to the peripheral frame

2AIRSCAPE BACKPANEL

+ Mesh-covered ridged foam provides ventilation and keeps

the load close to the body

+ Five inches of adjustable torso length

3 SPACERMESH HARNESS

+ Soft, edgeless padded mesh offers a soft, breathable contact

surface and supports heavy loads

+ Adjustable sternum strap with rescue whistle

4 FIT-ON-THE-FLY HIPBELT

+ Adjustable hipbelt for a perfect fit and comfortable carry

+ Soft edgeless padded mesh offers a soft breathable

contact surface

+ Stiffened internal structure for large load support

LOAD LIFTERS

STERNUM STRAP

HARNESS

HIPBELT

FRAME

BACKPANEL

WOMEN'S-SPECIFIC FIT

+ Shorter torso length

+ Narrower, shorter harness with curves designed to accommodate most

women's necks, shoulders and chests

+ A hipbelt designed to wraps naturally around the curves of a woman's

hips, offering better load stabilization and support.

VOLT - MEN'S

TORSO O/S 17-22"/ 43-58 cm

HIPBELT O/S 29-51"/ 74-130 cm

VIVA - WOMEN'S

TORSO O/S 14-19"/ 36-48 cm

HIPBELT O/S 27-49"/ 70-125 cm

HOW TO MEASURE YOUR BACK FOR YOUR PACK

VOLT/VIVA SERIES 4

ADJUSTABLE HARNESS (TORSO LENGTH)

M - 75L / 60L W - 65L / 50L

1 Identify the two adjustable hook-and-loop slots on the backpanel by the

silver upward pointing arrow.

2 Slide your hand between the ridged, foam backpanel and the shoulder strap

harness, pulling apart the hook-and-loop closure.

3 Slide the harness up or down along the LightWire rails to the appropriate

torso length.

4 For shorter torsos (Volt: 17-19”; Viva: 14-16”), pull the harness fully out

of the upper slot and insert it in the lower slot, indicated by the lower silver

arrow.

5 There are two load lift ladder lock options. Correspond the lower or upper

backpanel setting to the lower or upper load lift ladder lock.

FIT-ON-THE-FLY HIPBELT

M - 75L / 60L W - 65L / 50L

The-Fit-on-the-Fly hipbelt pad extends up to 6”/15 cm to accommodate diﬀerent hip

sizes and provide a custom ﬁt. To adjust the hipbelt:

1 Locate the adjustment icon on the hipbelt and slide a hand between the ﬁxed

hipbelt and the adjustable pad to separate the hook-and-loop closure.

2 Slide the hipbelt insert pad into position so that it wraps around your hipbones.

3 Press ﬁrmly to re-engage the hook-and-loop closure.

4 Extend the pads the same distance on both hipbelt wings so the pack weight is

distributed evenly.

SIZING / FIT

VOLT/VIVA SERIES 5

4 TIGHTEN HARNESS

+ Tighten the shoulder harness straps to tension by pulling them down and back.

5 TIGHTEN LOAD LIFTERS

+ Tighten the load lifters to tension by pulling them up and forward. This will pull

the pack close to the body to help stabilize the load.

6 ADJUST HARNESS HARNESS

+ The harness straps should wrap fully around the shoulders with no gaps between

the pack and back.

+ The padded part of the harness straps should end 1-2" / 2.5-5 cm

below the armpit. And the harness should have 1-2" / 2.5-5 cm of

webbing remaining.

TORSO LENGTH

+ Locate the harness yoke – this is where the harness straps come together near

the base of the user’s neck. Locate the C7 vertebra – the large protruding bone

at the base of the neck. The yoke should be 1-2” / 2.5-5 cm below

the C7 vertebra.

+ If the torso length is too short or tall, adjust the torso length of the pack.

(See Adjustable Harness instructions in this manual.)

7 STERNUM STRAP

Adjust the sternum strap to approximately 2"/5 cm below the collarbone,

buckle and tighten to tension.

1 POSITION THE PACK

+ Completely loosen the pack’s hipbelt, harness and load-lifter straps.

+ Load the pack with 10-20 lbs/4-9 kg of gear.

+ Put on the pack and make sure that the hipbelt is centred and rests over the

hipbone. The hipbelt padding should sit halfway above and below the hipbone.

2 BUCKLE HIPBELT

+ Buckle and evenly tighten the hipbelt using Osprey’s cross body ErgoPull.

+ The padding of the hipbelt should wrap around the hips with approximately

1-3" / 2.5-6cm of webbing between the buckle and the hipbelt when tightened

3 ADJUST HIPBELT

+ If the hipbelt is too large or small, adjust the sizing with the Fit-on-the-Fly

hipbelt adjustment. (See Fit-on-the-Fly instructions in this manual.)

FIT

SIZING / FIT

VOLT/VIVA SERIES 6

FEATURES

RESERVOIR SLEEVE

M - 75L / 60L W - 65L / 50L

The dedicated internal hydration sleeve keeps the reservoir close to the back,

which provides proper weight distribution when carrying the pack.

+ The loop with buckle ensures proper vertical orientation and stability

+ The backpanel hydration exit port is centered, allowing routing to the right or

left side of the harness

+ Elasticized routing straps on right or left side of the pack’s harness hold the

reservoir hose in place

+ Compatible with any reservoir up to 3L

RAINCOVER

M - 75L / 60L W - 65L / 50L

1 Locate the raincover icon near the base of the pack.

2 Remove raincover from compartment and slide it over the top and bottom of

the pack.

3 Tighten the cord lock at the bottom of the raincover to tension the raincover

into place.

4 To completely remove the raincover from the pack, unfasten the hook-and-

loop strap from the cord loop inside the raincover compartment.

Tip: To prevent mildew, remove raincover and allow to dry entirely after use in

the rain.

STOW-ON-THE-GO TREKKING POLE ATTACHMENT

M - 75L / 60L W - 65L / 50L

Osprey's Stow-on the-Go trekking pole attachment is designed to quickly stash

and carry trekking poles without taking oﬀ the pack.

1 Adjust the trekking poles to their minimum length. (optional)

2 Locate the elasticized loop on the lower left side of pack. While pulling the loop

out from the pack, insert the basket end of the trekking poles into the loop.

3 On the left harness strap, locate the trekking pole icon. Pull up on the cord to

open, place pole handles in the loop and tighten with the cord lock to secure.

4 Reverse these steps to remove.

ICE AXE LOOP

M - 75L / 60L W - 65L / 50L

1 Slide the ice ax shaft through the top of the ice tool loop and ﬂip the shaft up

toward the top of the pack.

2 Loosen the bungee cord lock and route the tool handle through the bungee.

Tighten the cord lock, nesting it into the Y-clip to secure the tool into place.

3 Reverse above steps to remove.

VOLT/VIVA SERIES 7

FEATURES

DUAL FRONT PANEL DAISY CHAIN

M - 75L / 60L W - 65L / 50L

FLOATING TOPLID

M - 75L / 60L W - 65L / 50L

The ﬂoating toplid extends to accept

oversized loads and has web attachment

points and dual zippered pockets.

ZIPPERED HIPBELT POCKETS

M - 75L / 60L W - 65L / 50L

DUAL UPPER AND LOWER SIDE

COMPRESSION STRAPS

M - 75L / 60L W - 65L / 50L

Upper and lower compression straps

provide added stability when the pack is

not full or oﬀer additional attachment

points for carrying gear on the outside of

the pack.

FRONT SHOVE-IT POCKET

M - 75L / 60L W - 65L / 50L

SLEEPING PAD STRAPS

M - 75L / 60L W - 65L / 50L

Removable sleeping pad straps allow for

quick, secure external gear attachment.

SLEEPING BAG COMPARTMENT

M - 75L / 60L W - 65L / 50L

Lower zippered compartment for

dedicated sleeping bag storage with

detachable divider for unimpeded access

to pack interior.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Andere Osprey Campingausrüstung Handbücher

Osprey

Osprey Glade 12 Bedienungsanleitung

Osprey

Osprey SYNCRO Series Bedienungsanleitung

Osprey

Osprey RAPTOR 14 Bedienungsanleitung

Osprey

Osprey SKARAB 30 Bedienungsanleitung

Osprey

Osprey Ace Series Bedienungsanleitung

Osprey

Osprey ZEALOT 45 Bedienungsanleitung

Osprey

Osprey AETHER 65 Bedienungsanleitung

Osprey

Osprey AURA AG LT Series Bedienungsanleitung

Osprey

Osprey TALON TEMPEST PRO 30 Bedienungsanleitung

Osprey

Osprey SKARAB 30 Bedienungsanleitung

Osprey

Osprey Mutant 22 Bedienungsanleitung

Osprey

Osprey AETHER PLUS Series Bedienungsanleitung

Osprey

Osprey KATARI Series Bedienungsanleitung

Osprey

Osprey XENITH 105 Bedienungsanleitung

Osprey

Osprey MANTA Series Bedienungsanleitung

Osprey

Osprey DURO Series Bedienungsanleitung

Osprey

Osprey SERAL Bedienungsanleitung

Osprey

Osprey SISKIN Series Bedienungsanleitung

Osprey

Osprey UNLTD Series Bedienungsanleitung

Osprey

Osprey ATMOS AG Series Bedienungsanleitung

Osprey

Osprey TALON Series Bedienungsanleitung

Osprey

Osprey KESTREL 68 Bedienungsanleitung

Osprey

Osprey EJA Series Bedienungsanleitung

Osprey

Osprey ARCANE WP DUFFEL 40 Bedienungsanleitung

Beliebte Campingausrüstung Handbücher anderer Marken

Petromax

Petromax Fire Bridge frk1 Bedienungsanleitung

Hatteras

Hatteras Hammock Caddy Bedienungsanleitung

GSI Outdoors

GSI Outdoors JAVAPRESS Bedienungsanleitung

Hilleberg

Hilleberg TARRA Bedienungsanleitung

Coleman

Coleman 9600-161 Bedienungsanleitung

Illuminator

Illuminator 5 Bar Camp Light Kit Bedienungsanleitung

Ozark Trail

Ozark Trail WMT-8859 Bedienungsanleitung

Buck

Buck Flashpoint 770 Bedienungsanleitung

Snow Peak

Snow Peak Pack & Carry Fireplace XL Bedienungsanleitung

Asaklitt

Asaklitt 31-1171 Bedienungsanleitung

Petromax

Petromax h-mortar Bedienungsanleitung

Coleman

Coleman 5177 Series Bedienungsanleitung

Outdoor Revolution

Outdoor Revolution FUR2040 Bedienungsanleitung

Excalibur

Excalibur H800 Bedienungsanleitung

James Baroud

James Baroud Space Bedienungsanleitung

iKAMPER

iKAMPER Skycamp Series Bedienungsanleitung

Hilleberg

Hilleberg Stalon Combi Bedienungsanleitung

Isabella

Isabella MINOR Bedienungsanleitung