Hoja No.
Fecha de publicación: Rev. A, 27.08.07
© 2007 SPX Corporation
Precauciones de seguridad
ADVERTENCIAS: Para evitar que ocurra una lesión personal,
•Leaycomprendatodaslasprecaucionesdeseguridadeinstruccionesdefuncionamientoantes
de usar esta bomba. Si el operador no puede leer las instrucciones, las instrucciones de
funcionamiento y las precauciones de seguridad deberán leerse y comentarse en el idioma
nativo del operador.
•Sólo personal calificado debe instalar, operar, ajustar, mantener, limpiar, reparar
o transportar esta maquinaria.
•Utilice protección para los ojos que cumpla con las normas de ANSI Z87.1 y OSHA.
•Estos componentes están diseñados para uso general en ambientes normales. Estos
componentesnoestándiseñadosespecíficamenteparalevantaromoverpersonas,maquinaria
agrícola, cierto tipo de maquinaria móvil o ambientes de trabajo especiales tales como:
explosivos, inflamables o corrosivos. Sólo el usuario puede decidir la adaptabilidad de esta
maquinaria en estas condiciones o ambientes extremos. SPX le proporcionará la información
necesaria para tomar estas decisiones.
•Evite las cargas que no están centradas, ya que podrían dañar el cilindro o émbolo y ocasionar
unapérdidadecarga,provocandoasí,posibleslesionesoinclusolamuerte.Supervisesiempre
la carga para evitar que aparezcan cortes en las roscas y que ocurra una pérdida de carga.
Asegúrese de que todos tengan pleno conocimiento de la carga.
•Antes de poner a funcionar la bomba, todas las conexiones de la manguera deben estar
firmemente apretadas y sin fuga-no las apriete demasiado. Las conexiones sólo se deben
apretar firmemente y no deben tener fuga. Si las aprieta demasiado, puede ocasionar que las
roscas se dañen muy rápido o que los conectores de presión alta se fragmenten cuando sean
sometidos a presiones más bajas que las de su capacidad nominal.
•Encasoqueocurraunaruptura,explosiónodesconexióndeunamanguerahidráulica,cierreinmediatamente
labombaygirela perilladelaválvuladeliberaciónhacialaizquierdaparaliberar todalapresión.Nuncasujete
consusmanosunamanguerapresurizadaquetienefuga.Lafuerzadellíquidoqueseescapa,podríaprovocar
lesiones graves.
•Inspeccioneperiódicamente la manguera para verificar si tienedesgaste. No exponga la manguera a peligros
potenciales, tales como fuego, superficies afiladas, calor o frío extremos, o cualquier impacto fuerte. No
permita que la manguera se tuerza, enrolle, comprima, corte o doble de tal manera que el flujo del líquido,
dentrodela manguera, sebloqueeoreduzca. Estos problemaspodríandañar la manguera, locualprovocaría
lesiones personales.
•Paraevitareldeterioro,lasmanguerasnodebentenercontactoconmaterialescorrosivos,talescomoobjetos
impregnados con aceite de creosota y algunas pinturas. El deterioro de la manguera puede causar lesiones
personales. Consulte al fabricante antes de pintar una manguera. Nunca pinte un acoplador.
•No utilice la manguera para mover equipo que está unido. La tensión puede dañar la manguera
y posiblemente ocasionar lesiones personales.
•Elmaterialdelamangueraylossellosdelacopladordebensercompatiblesconellíquidohidráulicoutilizado.
Use sólo líquido hidráulico aprobado.
•Todos los componentes en el sistema hidráulico deben coincidir con la capacidad de presión máxima de
la bomba.
Lista de partes e instrucciones de funcionamiento Formulario No. 544306
2 de 3
