Palram Feria 3x3 Bedienungsanleitung

Feria 3x3 - Patio Cover

Assembly Instructions

www.palramapplications.com

After Sale Service

Email: customer.ser[email protected]

USA 877-627-8476 England 01302-380775 France 0169-791-094

Canada 1 800-866-5749 Germany 0180-522-8778 International +972 4-848-6942

15.05_Languages_75555_V4

Approx. Dim.

305L x 298W x 260-305Hcm

120”L x 117.3”W x 102.4”-120”H

13mm

0 1 2

CAULK /

SILICON

30lbs/ft

150kg/m

9 Please read these instructions carefully before you start to

assemble this product.

Please carry out the steps in the order set out in these instructions.

Keep these instructions in a safe place for future reference.

When encountering the information icon, please refer to the relevant

assembly step for additional comments and assistance.

,-re and Safety Advice

Please follow the instructions as listed in this manual.

Sort the parts and check the list ofcontents.

For safety purposes we strongly recommend the product to be assembled

by at least two people.

Some parts may have sharp edges. Please be careful when handling components.

Always wear gloves, eye protection, and long sleeves when assembling or

performing any maintenance on your product.

Do not attempt toassemble the product in windy or wet conditions.

Dispose of all plastic bags safely -keep them out of reach ofsmall children.

Keep children away from the assembly area.

Do not attempt to assemble the product if you are tired, have taken drugs,

medications or alcohol, or if you are prone to dizzy spells.

When using a stepladder or power tools, make sure you follow the

manufacturer's safety advice.

Do not climb or stand on the roof.

Heavy articles should not be leaned against the poles.

Do not hang or lay on the profiles.

Keep roofand gutter clear of snow, dirt & leaves.

Heavy snow load on roof can damage the product making it unsafe to stand

below or nearby.

This product was designed and produced to be used as a Patio cover only.

Some versions ofthis product are painted.

If color was scratched during assembly it can be fixed with the following tints:

White - RAL 9016 Grey - RAL 7012

Cleaning Instructions

When your product needs cleaning, use a mild detergent solution and rinse

with cold clean water.

Do not use acetone, abrasive cleaners, or others special detergents to clean

the panels.

Before Assembly

This product must be assembled on a solid base (such as concrete or asphalt)

and anchored to the ground.

Choose your site carefully before beginning assembly.

Sort the parts and check according to the contents parts list.

Site surface needsto be leveled (mainly below the poles).

Please consult your local authorities if any permits are required prior to

constructing the product.

Prior to enlarging the Patio Cover, several parts need to be dismantled, it is

recommended to keep them in a safe place for future use.

Note: Use only the parts registered in the content list, some parts may be

surplus.

Tools & Equipment

T001 (Supplied)

Notes During Assembly

Use a soft platform below the parts to avoid scratches and damages.

Product dimensions can be adjusted to your specific needs:

1.The wall-mounting profile (top-back) can be adjusted from 260 to 305 cm (102.4"to 120") above ground.

The adjusting is done when measuring and drilling (Step 7).

Please note the installation recommendations' height suggestedin Diagram A.

It is possible to fix the Patio Cover back wall heightat the lowest point of 260 cm/102.4". This method is optional if

the assemblyconditions and exterior walls do not allow to follow the suggested installation as appears in the manual.

Please note that the product appearance may slightly change as a result, however snow load weight does not change.

2. Poles distance from the wall can be adjusted from 226 to 286 cm (89"to 112.5") as suggested in Diagram B1.

Poles distance from the side edges can be adjusted from 0 to 54 cm (0"to21.3") as suggested in Diagram B2.

The adjusting is done after assemblyand before anchoring (Step 21) by sliding poles and profile 1041 at the roof

profiles' channels.

3. Wall mounting and distance from the wall determine the roof angle and the total depth ofthe product (distance of

gutter from the wall). Higher wall mounting and shorter distance between wall and poles increasethe roof angle and

shorten the total depth as suggested in Diagram C.

Í n Steps

Step 6: Please apply silicone sealants to the inner and outer edges of parts 7028 + 7027

in order to prevent water from seeping in.

Step 10: Please apply silicone sealants above beam 7288, in order to prevent water from seeping in.

Step 13: Make sure that the angle between the back wall profile and the panel supporting profiles is 90 degrees.

Assembly of the panels should start from the middle of the patio cover to each side alternately.

Step 21: Please adjust the poles (inside out and sideways) by sliding them to their final position prior to anchoring.

Make sure that the poles distance from the Patio cover side edge does not exceed 54 cm/21.3".

*Please note: Anchoring this product to the ground is essential to its stability and rigidity.

It is required to complete this stage in order for your warranty to be valid (Step 22).

*Tighten all screws when completing assembly.

Note:

The wall anchoring kit supplied with this product is suitable only forconcrete walls.

Other wall types need an accordant wall fixation kit. (Contact your supplier)

i 260-305cm

102.4"-120"

226-286cm

89"- 112.5"

.t0 17°

13° +

Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgfältig, bevor Sie mit der Montage dieses Patio-

Abdeckungsystems starten.

Bitte führen Sie die Schritte in der Reihenfolge aus, wie sie in dieser Anleitung

vorgegeben sind. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf.

Beim Aufbau wird Ihnen das Informationssymbol begegnen.

Für zusätzliche Kommentare und Unterstützung beziehen Sie sich bitte auf

die entsprechende Aufbaustufe.

Pflege ui ìd S 1....rheitshinweise

Bitte folgen Sie die in diesem Handbuch aufgeführten Anweisungen.

Sortieren Sie die Teile und überprüfen Sie die Inhaltsliste.

Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir dringend, dass das Produkt von mindestens zwei

Menschen zusammengebaut wird.

EinigeTeile haben Metallkanten. Bitte seien Sie vorsichtig beim Umgang mit den Komponenten.

Tragen Sie immer Handschuhe, Schuhe und Schutzbrille bei der Montage.

Versuchen Sie nicht, das Produkt bei windigen oder nassen Bedingungen zu montieren.

Entsorgen Sie alle Plastiktüten sicherheitsgemäß -bewahren Sie sie außerhalb der

Reichweite von kleinen Kindern auf.

Halten Sie Kinder vom Montagebereich fern.

Versuchen Sie nicht ein Produktzusammen zu bauen, wenn Sie müde sind, Drogen,

Medikamente oder Alkohol genommen haben, oder wenn Sie zu Schwindelanfällen neigen.

Bei Verwendung einer Stehleiter oder Elektrowerkzeugen, stellen Sie sicher,

dass Sie die Sicherheitshin weise und Anweisungen des Herstellers befolgen.

Steigen oder stehen Sie nicht aufdem Dach.

Schwere Gegenstände dürfen nicht an den Polen angelehntwerden.

Hängen Sie sich nichtan die Profile.

Halten Sie Dach - und Dachrinne frei von Schnee,Schmutz und Blättern.

Schwere Schneelasten auf dem Dach können das Produkt beschädigen und das Darunter-

oder Danebenstehen gefährlich machen.

Dieses Produkt wurde einzig und allein als Terrassenüberdachung entworfen und

produziert.

Einige Versionen dieses Produkts sind lackiert. Sollte die Farbe bei der Montage

verkratzten, kann es mit den folgenden Farben nachlackiertwerden:

Weiss -RAL 9016 Grau - RAL 7012

Pflegeanleitung

Wenn Sie Ihr Produkt reinigten müssen, verwenden Sie ein mildes

Reinigungsmittel und reinigen Sie mit kaltem Wasser.

Verwenden Sie kein Aceton, Scheuermittel oder .

Vor dem Aufbau

Dieses Produkt muss aufeinem stabilen Untergrund aufgebaut werden (wie

Beton oder Asphalt).

Wählen Sie Ihren Standort sorgfältig, bevor Sie mit dem Aufbau beginnen.

Sortieren Sie die einzelnen Teile und gleichen Sie sie mit der Inhaltsliste ab.

Die Aufbaufläche muss geebnet werden (vorallem unter den Pfosten.

Bitte informieren Sie sich bei den örtlichen Behörden, ob für den Aufbau des

Produktes eine Genehmigung erforderlich ist.

Vor der Erweiterung der Terrassen-Abdeckung müssen mehrere Teile

auseinander gebaut werden, es empfiehlt sich sie für den späteren Gebrauch

an einem sicheren Ort aufbewahren.

Hinweis:Verwenden Sie nur die in der Inhaltsliste eingetragenen Teile, einige

Teile können überflüssig sein.

Werkzeug & Ausrüstung

T001 - (Werkzeuge)

co Während des Aufbaus

Legen Sie eine weiche Unterlage unter die Bauteile, um Kratzer und Beschädigungen zu vermeiden.

Die Größe des Produktes kann an Ihre persönlichen Bedürfnisse angepasst werden:

1. Das Wandmontage-Profil (oben-hinten) kann von 260 bis 305 cm (102,4" bis 120") über den Boden angepasst werden.

Das Anpassen ist abgeschlossen, wenn gemessen und gebohrt wurde (Schritt 7).

Bitte beachten Sie die in Diagramm A angegebene empfohlene Installationshöhe. Es ist möglich, die Rückwandhöhe der

Terrassenüberdachungam niedrigsten Punkt von 260 cm/102,4" zu befestigen. Diese Methode ist optional wenn es aufgrund der

Umstände beim Aufbau und der Außenwände nicht möglich ist, den Aufbau wie in der Anleitung vorgeschlagen durchzuführen.

Bitte beachten Sie, dass das Aussehen des Produktes dadurch leicht verändert werden kann, es aber in Bezug auf Schneelasten

keine Veränderungen gibt.

2. Der Abstand der Pfosten zur Wand kann, wie in Diagramm B1 angegeben, von 226 bis 286 cm (89" bis 112,5")

angepasstwerden.

Der Abstand der Pfosten von den Seitenrändern kann, wie in Diagramm B2 angegeben, von 0 bis 54 cm (0" bis 21,3")

angepasst werden.

Das Anpassen ist nach dem Aufbau und vor der Befestigung (Schritt 21) durch das Schieben der Pfosten und der Profile

(1041) zu den Dachprofilkanälen abgeschlossen.

3. Wandmontage und der Abstand von der Wand bestimmen den Dachwinkel und die Gesamttiefe des Produkts (Abstand der

Dachrinne von der Wand). Höhere Wandmontage und ein kürzerer Abstand zwischen der Wand und den Pfosten erhöht den

Dachwinkel und verringern die Gesamttiefe, wie in Diagramm C angegeben.

3..r>ritt '

Schritt 6: Bitte tragen Sie Silikondichtstoff aufdie inneren und äußeren Ränder der Teile 7028 + 7027 auf,

um das Eindringen von Wasser zu verhindern.

Schritt 10: Bitte tragen Sie Silikondichtstoff über Balken 7288 auf, um das Eindringen von Wasser zu verhindern.

Schritt 13: Achten Sie darauf, dass der Winkel zwischen dem Rückwand-Profil und den Trage-Profilen 90 Grad beträgt.

Die Montage der Platten sollte von der Mitte der Terrassen-Abdeckung aus begonnen werden, von da abwechselnd zu

jeder Seite.

Schritt 21: Bitte passen Sie die Pfosten an (von innen nach außen und zur Seite), indem Sie sie vor derVerankerung in

ihre endgültige Position schieben.

Achten Sie darauf, dass der Abstand der Pfosten zur Terrassen-Abdeckung "54 cm/21,3" nicht überschreitet.

*Bitte beachten Sie: Die Verankerung dieses Produkts im Untergrund ist wesentlich für seine Stabilität und Festigkeit.

Sie ist unablässlich, um diesen Arbeitsschritt zu beenden, damit Ihre Garantie gültig bleibt (Schritt 22).

.Ziehen Sie alle Schrauben am Ende der Montage nach.

Hinweis:

Der Wandbefestigungssatz, der mit diesem Produkt geliefert wird, eignet sich nur für Betonwände.

Weitere Wandtypen brauchen einen entsprechenden Wandbefestigungssatz. (Kontaktieren Sie Ihren Lieferanten)

---- ii'

260-305cm

102.4"-120"

226-286cm

89"- 112.5"

MINIM

0 -54cm

0"-21.3" 0-54cm

0'-21.3"..

13° t0 + 17° .

f fi i

- -

Lire attentivement ces instructions avant de commencer le montage de ce toit

de terrasse. Suivez bien les étapes indiquées dans l'ordre indiqué.

Conservez ce mode d'emploi dans un endroit sûr pour référence ultérieure.

Lorsque vous rencontrez l'icône information, merci de vous référez à l'étape

d'assemblage appropriée pour toute remarque et assistance additionnelle.

recommandations d'entretien et de sécurité

Suivez les instructions dans l'ordre indiqué dans ce manuel.

Vérifiez que le paquet contient bien toutes les pièces.

Pour des raisons de sécurité, nous recommandons vivement que le produit soit

assemblé par deux personnes au minimum.

Certaines pièces comportent des arêtes en métal. Soyez prudent en manipulant

les pièces.

Toujours porter des gants, des chaussures et des lunettes de sécurité pendant le

montage.

N'essayez pas de procéder au montage s'il y a du vent ou s'il pleut.

Se défaire de tous les emballages en plastique en veillant à ne pas les laisser

à la portée des enfants.

Eloignez les enfants du site de montage.

N'essayez pas de monter le produit si vous êtes fatigué, si vous avez pris des

médicaments ayant un effet sur votre état d'éveil, des drogues ou si vous avez

bu de l'alcool, ni si vous êtes sujet à des vertiges.

Lorsque vous utilisez une échelle ou des outils électriques,veillezà suivre

le mode d'emploi et les conseils de sécurité du fabricant des appareils.

Ne pas grimper ni se tenir sur le toit.

Ne pas adosser des objets lourds contre les poteaux.

Ne pas accrocher ou poser des objets sur les profils.

Veuillez vérifier auprès des autorités locales si des permis de construire ou

autres autorisations sont requis avant l'installation du produit.

Une charge de neige trop lourde sur le toitentraîne un risque

d'endommagement du produit et de danger pour les personnes se tenant en

dessous ou à proximité.

Ce produit a été conçu et fabriqué pour être utilisé comme toit de terrasse

uniquement.

Certaines versions de ce produit sont peintes,

Si la peinture a été égratignée pendant le montage, elle peut être réparée

avec les coloris suivants: Blanc - RAL 9016 Gris - RAL 7012

Instructions de nettoyage :

Lorsqu'il vous faut nettoyer le produit, utilisez Un détergent doux et rincez à l'eau

froide propre. Ne pas utiliser d'acétone, de produits abrasifs ni d'autres

détergents spéciaux pour nettoyer le panneau.

Avant l'assemblage

Ce produit doit être assemblé sur une base solide (tel que du béton ou de

l'asphalte) et ancré au sol.

Choisissez votre site avec soin avant de commencer l'assemblage.

Triez et vérifiez les pièces par rapport à la liste du contenu.

La surface du site doit être nivelée (principalement en dessous des montants).

Veuillez vous renseigner auprès des autorités locales afin de savoir si des permis

sont nécessaires avant de débuter la construction du produit.

Avant d'agrandir l'abri de la terrasse, plusieurs parties doivent être démontées et il

est recommandé de les conserver dans un lieu sûr pour une utilisation ultérieure.

Remarque : Utilisez uniquement les pièces enregistrées dans la liste de contenu,

certaines pièces peuvent être excédentaires.

Outils et matériel requis

T001 (fournis)

Remarques à prendre en compte pendant l'assemblage

Servez-vous d'un support en matière souple en dessous des pièces afin d'éviter les risques d'égratignures ou d'autres dommages.

Les dimensions du produit sont ajustables en fonction de vos besoins particuliers :

1. Le profilé de raccordement de paroi (supérieur- arrière) est ajustable de 260 à 305 cm (102,4 à 120 po.) au- dessus du sol.

Cet ajustement s'effectue au moment de la prise de mesures et du perçage (étape 7).

Veuillez prendre note de la hauteur d'installation conseilléeindiquée dans le Schéma A. On peut fixer la hauteur de la paroi arrière du

toit de terrasse au point le plus bas, à 260 cm/102,4 po. Cette méthode est optionnelle si les conditions d'assemblage et les parois

extérieures ne permettent pas de suivre l'installation suggérée telle qu'elle est présentée dans le manuel.

Veuillez noter que l'aspect du produit peut être légèrement modifié en conséquence, mais que la charge de neige autorisée

reste la même.

2. La distance des montants par rapport à la paroi est ajustable de 226 à 286 cm (89 à 112,5 po.), comme indiqué dans le Schéma B1.

La distance des montants par rapportaux bords des côtés est ajustable de 0 à 54 cm (0 à 21,3 po.), comme indiqué dans le Schéma B2.

Ces ajustements s'effectuent après l'assemblage et avant l'ancrage (étape 21), en faisant glisser les montants et les profilés

1041 sur les rails de profilés du toit.

3. Le raccordement à la paroi et la distance par rapport à celle-ci déterminent l'angle du toit et la profondeur totale du produit

(distance de la gouttière par rapport à la paroi). Un raccordement plus élevé sur la paroi et une distance plus courte entre la paroi

et les montants augmenteront l'angle du toit et réduiront la profondeur totale, comme montré dans le Schéma C.

Étapes :

Étapes 6 : veuillez appliquer un enduit en silicone sur les bords intérieur et extérieur des parties

7028 et 7027 afin de prévenir toute infiltration d'eau.

Étape 10: veuillez appliquer un enduit en silicone sur les poutres 7288 afin de prévenir toute infiltration d'eau.

Étape 13 : assurez-vous que l'angle entre la paroi arrière du mur et le panneau de support des parois soit de 90

degrés. L'assemblage des panneaux devrait démarrer à partir du milieu de l'abri de la terrasse vers chaque côté

et ce, alternativement.

Étape 21 : veuillez ajuster les poteaux (intérieur et latéralement) en les faisant glisser vers leur position finale

avant de les fixer. Assurez-vous que la distance entre le côté de l'abri de la terrasse et les pôteaux soit inférieure

à"54cm/21,3".

*Veuilleznoter : cette étape d'ancrage du produit au sol est essentielle à sa stabilité et à sa rigidité, elle est de

plus nécessaire pour assurer la validité de votre garantie.(Étape 22).

Lors de l'assemblage, veillez à serrer toutes les vis.

Remarque :

Le kit de fixation murale fourni avec ce produit est uniquement compatible avec le béton.

D>autres types de mur nécessitent un kit de fixation différent et compatible (contactez votre fournisseur)

---- ii'

260-305cm

102.4"-120"

226-286cm

89"- 112.5"

13° t0 + 17° .

f i f i

- -

Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u het product gaat monteren.

Voer de stappen uit in de volgorde van deze instructies.

Bewaar deze instructies op een veilige plaats zodat u ze in de toekomst weer kunt raadplegen.

Wanneer dit informatie icoon vermeldt staat, refereer naar de relevante

assemblagestap voor bijbehorende opmerkingen en assistentie.

Jnderhouds 4n veiligheidsrichtlijnen

Volg de instructies zoals opgesomd in deze handleiding.

Sorteer de onderdelen en controleer de inhoudslijst.

Om veiligheidsredenen raden we aan dat het product gemonteerd wordt door

minstens twee personen.

Sommige onderdelen hebben metalen randen. Wees voorzichtig bij het hanteren

van de componenten. Draag steeds handschoenen, schoenen en een veiligheidsbril

tijdens de montage.

Trachthet product niet to monteren bij winderig of nat weer.

Verwijder alle plastic zakken op een veilige manier - houd ze uit de buurt van kleine

kinderen.

Houd kinderen weg uit de montagezone.

Tracht het product niet to monteren als u moe bent, onder invloed bent van drugs,

medicatie ofalcohol, ofals u last hebt van duizelingen.

Als u een ladder gebruikt of elektrisch gereedschap, zorg er dan voor dat u de

veiligheidsrichtlijnen van de fabrikant opvolgt.

Klim niet op het dak en ga er niet op staan.

Laat geen zware voorwerpen tegen de palen leunen.

Ga niet aan de profielen hangen of erop liggen.

Raadpleeg de lokale autoriteiten of u vergunningen nodig hebt om het product to

monteren.

Houd het dak en de goot vrij van sneeuw, vuil en bladeren.

Grote hoeveelheden sneeuw op het dak kunnen ervoor zorgen dat het product

beschadigd wordt waardoor het onveilig wordt eronder to staan of in de buurt ervan.

Dit product is enkel ontworpen en geproduceerd als patio cover.

Sommige versies van dit product zijn geverfd. Als er krassen komen in de kleur tijdens

de montage, kan dit hersteld worden met de volgende tinten:

Wit -RAL 9016 Grijs -RAL 7012

ReinigingsinstructieF

Als uw product gereinigd moet worden, gebruik dan een mild

schoonmaakmiddel en spoel of met koud, zuiver water. Gebruik geen aceton,

schuurmiddelen ofandere speciale schoonmaakmiddelen om het paneel to

reinigen.

Voor het starten van de montagL

Dit product moet in elkaar worden gezet op een stevige ondergrond (zoals

beton ofasfalt) en worden verankerd in de grond.

Kies deze locatie zorgvuldig voordat u begint met de montage.

Sorteer de onderdelen en controleer ze volgens de inhoudslijst.

Het terrein dient geëgaliseerd te zijn (voornamelijk onder de poten).

Raadpleeg uw plaatselijke autoriteiten of er bepaalde vergunningen vereist zijn

voordat u het product gaat bouwen.

Voordat u de terrasoverkapping vergroot, dienen er een aantal onderdelen

te worden gedemonteerd. We adviseren u om deze veilig te bewaren voor

toekomstig gebruik.

Opmerking: Gebruikalleen de onderdelen die in de inhoudslijst zijn

opgenomen. Er kunnen enkeleonderdelen overblijven.

Gereedschappen en apparatuur

T001 (Meegeleverd)

Aanwijzingen bij de montage

Gebruik een zachte ondergrond onder de onderdelen om krassen en beschadigingen to voorkomen.

De afinetingen van het product kunnen worden aangepast aan uw specifieke behoeften:

1. De zijde van de wandmontage (bovenkant achterzijde) kan worden aangepastvan 260 tot 305 cm boyen de

grond. Het afstellen wordt gedaan bij het meten en boren (stap 7).

Let op de voorgestelde hoogte van de installatieaanbevelingen in schema A. Het is mogelijk om de wand van de

achterzijde van patio-overdekking in to stellen op het laagste punt van 260 cm. Deze methode is optioneel indien de

montageomstandigheden en de buitenmuren het niet toelaten om de voorgestelde installatie to volgen zoals in de

handleiding wordt aangegeven.

Hierdoor kan het uiterlijk van het product iets veranderen, maar het gewicht van de sneeuwbelasting verandert niet.

2. De afstand van de poten tot de wand kan worden ingesteld op 226 tot 286 cm, zoals getoond in schema B1.

De afstand tussen de poten vanaf de zijkanten kan worden ingesteld op0 tot 54 cm, zoals getoond in schema B2.

Het afstellen wordt gedaan na de montage en vóór het verankeren (stap 21) door de poten en

profielen 1041 to schuiven op de profielkanalen van het dak.

3. Wandmontage en de afstand tot de wand bepalen de helling van het dak en de totale diepte van het product

(afstand van de goot vanaf de wand). Hogere montage aan de wand en een kortere afstand tussen de wand en poten

vergroten de helling en het verkleinen van de totale diepte, zoals getoond in schema C.

Strappen

Stap 7,8: Breng siliconenkit aan op de binnen- en buitenranden van onderdelen 7028+ 7027

om kleine lekkages to voorkomen.

Stap 10: Breng siliconenkit aan boyen de balken 7288 om lekkage to voorkomen.

Stap 13: Zorg ervoor dat de hoek tussen het achterwandprofiel en het paneel dat de profielen ondersteunt op 90 graden

staat ingesteld. Begin montage van de panelen vanuit het midden van de terrasoverkapping, beurtelings naar elke zijde.

Stap 21: Pas de positie van de palen (in lengterichting en zijwaarts) aan door ze in de uiteindelijke positie to plaatsen

voordat ze verankerd worden.

Zorg ervoor dat de afstand van de palen tot de zijkant van de terrasoverkapping niet groter is dan 54 cm.

*Let op: Verankering van dit product aan de grond is van essentieel belang voor de stabiliteit en stevigheid.

Deze fase dient to worden voltooid, om uw garantie geldig to laten blijven (Stap 22).

. Draai alle schroeven extra aan als de montage is voltooid.

Let op:

Het bijgeleverde muurverankeringspakket is uitsluitend geschikt voor betonnen muren.

U dient voor andere soorten muren een ander soort verankeringspakket to gebruiken.

Neem daartoe contact op met uw leverancier.

ii'

260-305cm

102.4"-120"

226-286cm

89"- 112.5"

. .

13° t0 + 17° .

f fi i

- -

Lea atentamente estas instrucciones antes de empezar a armar esta cubierta del

patio Por favor, siga los pasos en el orden indicado en estas instrucciones.

Guarde estas instrucciones en un lugar seguro para referencia futura.

Cuando vea el icono de información, por favor consulte el paso de

montaje pertinente para disponer de más comentarios y ayuda.

Consejos de cuidado y seauridac}

Siga las instrucciones que se dan en este manual.

Ordene las piezas y compruebe la lista de los elementos.

Por razones de seguridad, le recomendamos que intervengan dos personas,

por lo menos, en el montaje del producto.

Algunas piezas tienen bordes metálicos. Tenga cuidado al manipular los

componentes. Use siempre guantes, zapatos y gafas de seguridad durante el montaje.

No intente instalar el producto en días de mucho viento o humedad.

Deshágase en forma segura de las bolsas de plástico -deben estar fuera del

alcance de los niños.

No permita la presencia de niños en el lugar de montaje.

No trate de instalar el producto si está cansado, ha consumido drogas, medicamentos

o alcohol, o si es propenso a mareos.

Al utilizar escalera o herramientas mecánicas, asegúrese de seguir los consejos

de seguridad del fabricante.

No suba ni se pare en el techo.

No apoye elementos pesados contra los postes.

No cuelgue ni deposite pesos de los perfiles.

Sírvase consultar a las autoridades locales si se requieren permisos para construir

el producto.

El techo y canaletas deben estar siempre limpios, sin nieve, suciedad ni hojas.

Una carga pesada de nieve sobre el tejado puede dañar el producto haciendo

inseguro permanecer debajo o cerca de él.

Este producto ha sido diseñado y producido para usarse únicamente como cubierta

para el patio.

Algunas versiones de este producto se entregan pintadas.

Si la pintura fue rayada durante el montaje, se puede reparar con los tintes siguientes

Blanco - RAL 9016Gris -RAL 7012

Instrucciones de empieza

Cuando el producto requiera limpieza, use una solución de detergente suave

y enjuague con agua limpia y fría.

No use acetona, limpiadores abrasivos, u otros detergentes especiales para

limpiar el panel.

Antes fia comenzarel mnntaie

Este producto debe montarse sobre una base sólida (como asfalto u

hormigón) y anclarse al suelo.

Elija su sitio cuidadosamente antes de comenzar el montaje.

Clasifique las piezas y compruébelas según la lista de contenido.

La superficie del sitio tiene que ser uniforme (principalmente por debajo de

los postes).

Por favor, consulte con sus autoridades locales si se requiere algún permiso

antes de construir el producto.

Antes de agrandar la cubierta del patio, hay que desmontar varias partes,

se recomienda guardarlas en un lugar seguro para su uso posterior.

Atención: use solo las piezas que aparecen en la lista del contenido, puede

haber algunas piezas de sobra.

Herramientas y equipamiento

T001 (Suministrado(s))

Andere Handbücher für Feria 3x3

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Palram Zelt Handbücher

Palram

Palram CANOPIA MARTINIQUE 10x14/3x4.3 Administratorhandbuch

Palram

Palram CANOPIA VERONA 10x17 / 3x5 Administratorhandbuch

Palram

Palram CANOPIA SOPHIA 3x5 Administratorhandbuch

Palram

Palram Palermo Gazebo 3000 Bedienungsanleitung

Palram

Palram Amsterdam 2230 Bedienungsanleitung

Palram

Palram Arizona 5000 Wave - WINGS Bedienungsanleitung

Palram

Palram Aquila 2050 Bedienungsanleitung

Palram

Palram Arizona 5000 Wave - WINGS Bedienungsanleitung

Palram

Palram Vitoria 5000 Bedienungsanleitung

Palram

Palram FERIA 3x3.05 Bedienungsanleitung

Palram

Palram solid LENA 1.4x0.9 Administratorhandbuch

Palram

Palram CANOPIA Bremen Administratorhandbuch

Palram

Palram CANOPIA Sophia XL Series Administratorhandbuch

Palram

Palram CANOPIA AQUILA 3x5 Administratorhandbuch

Palram

Palram CANOPIA DALLAS 12x16 Administratorhandbuch

Palram

Palram Vitoria 5000 Bedienungsanleitung

Palram

Palram solid ANNA 3x7/1x2.2 Administratorhandbuch

Palram

Palram CANOPIA LILY 4x6 Administratorhandbuch

Palram

Palram CANOPIA GARAMOND 3x7 Administratorhandbuch

Palram

Palram Nancy 2050 Bedienungsanleitung

Palram

Palram Bremen 2050 Bedienungsanleitung

Palram

Palram SideWall 3 Bedienungsanleitung

Palram

Palram Herald 2230 Bedienungsanleitung

Palram

Palram Vitoria 5000 Bedienungsanleitung

Beliebte Zelt Handbücher anderer Marken

OZTENT

OZTENT JV SIGNATURE EDITION Bedienungsanleitung

GigaTent

GigaTent Summer Chalet Mini Tent Bedienungsanleitung

ShelterLogic

ShelterLogic 107153 Bedienungsanleitung

Outsunny

Outsunny 84C-230 Bedienungsanleitung

Napier

Napier SPORTZ COVE 61 Series Bedienungsanleitung

EuroTrail

EuroTrail ATLANTIS PRO Bedienungsanleitung

Reimo

Reimo Marina Bedienungsanleitung

TiiTENT

TiiTENT TB300 Bedienungsanleitung

Coleman

Coleman 2000033134 Installationsanleitung

Ozark Trail

Ozark Trail W784.1 Kurzanleitung

SlingFin

SlingFin CrossBow 2 Bedienungsanleitung

Coleman

Coleman 9600-141 Bedienungsanleitung

COVERPRO

COVERPRO 56184 Montageanleitung

Vango

Vango Zenith 100 Bedienungsanleitung

Costway

Costway PATIOJOY OP70818 Bedienungsanleitung

Clarke

Clarke PUC 88 Bedienungsanleitung

Coleman

Coleman MONTANA 14'x7' Bedienungsanleitung

Crivit Outdoor

Crivit Outdoor 96716 Bedienungsanleitung