Panacom SKYLINE series Bedienungsanleitung

User Manual

Manual del Usuario

SP-3416WM

Pg. 3

SP-3416WM PORTABLE SPEAKER

User’s Guide

Thank you for purchasing SP-3416WM Panacom’s Portable Speaker.

Please read the manual carefully before operating.

I. FEATURES

Wireless BT connection

USB / TF

Karaoke Function

Colorful light

Rechargeable battery

Remote control

Microphone input

Wireless microphone

FM radio

Equalizer

Aux in

Mic in x 2

Speaker size: 6.5”+2”x2, 4Ω

Frequency response:100Hz-20KHz

Lithium battery: 3500mAh

S/N ratio:≥85db

50W (30W+10Wx2)

1. RECORDING IN AUX MODE:

Connect a storage device (USB/TF card) and press Mode key to enter AUX mode.

Short press Record key to start recording for a time depending on the storage capacity.

During recording, the input signal should be in proper strength as you like.

2. RECORDING IN FM RECEIVING MODE:

Connect a storage device (USB/TF card) and press Mode key to enter FM mode.

Select your favorite radio station and short press record key to start recording for a

time depending on the storage capacity. During recording, keep the device in a proper

location where the radio signal will be received best to ensure optimized recording

performance.

3.RECORDING VIA EXTERNAL MICROPHONE:

Connect a storage device (USB/TF card) and short press RECORD key to start

recording for a time depending on the storage capacity. During recording, tune the

“-ECHO+” knob to the minimum. It is noticeable that the microphone should be

located a proper distance away from the speaker to prevent any howl-round or noise.

Notes: This product starts recording from the time as displayed on the LED screen.

Pg. 4

IV. FUNCTIONAL OPERATIONS AND FEATURES

Pg. 5

1. DISPLAY: LED Screen

2. Master Volume: In MP3/FM/AUX mode, use it to regulate volume output from

the speaker.

3. TF Port: Read audio les in MP3 format in TF card in capacity up to 32G

(FAT32).

4. USB Port: Read audio les in MP3 format in USB storage device in capacity

up to 32G (FAT32).

5. : In FM receiving status, short press it to select the previous channel after a

full station search has been executed.

6. :In USB/TF card reading status, short press it to play/pause, or long press

it to select one of four playback sequencing modes (All - play all tracks in

sequence; ONE - repeat one track). In FM receiving status, long press it to

execute a full search (it is recommended to execute at least one full search

before using radio receiving function. All founded stations will be saved even

in power-off). In AUX input / FM radio status, short press it to toggle between

mute and normal volume.

7. : In USB/TF card reading status, short press it to go to the previous track. In

FM receiving status, short press it to select the next channel after a full station

search has been executed.

8. Mode/SHIFT: short press it to toggle between USB/TF and FM receiving

modes. long press it to toggle between recording folder and MP3 folder.

9. Recording/DEL: Short press it to enable recording (USB/TF storage device

need be connected rst). During recording, reverberation should be tuned to

the minimum. Long press it to delete a recording le. Recording in AUX or FM

mode is available.

10. EAR MIC: headphone/MIC Port

11. EQ: Environment Switching: In USB/TF reading status, short press it to select

an environment mode (from Square, Meeting, Home, Hall and Personal).

12. BASS: The control knob of bass

13. LINE IN: External sound source input port (plug-and-play).

14. Microphone volume: Microphone volume regulating knob.

15. Reverberation: Microphone reverberation regulating knob.

16. Microphone input: Microphone input jack

17. DC 12V recharging: DC 12V recharging port.

18. : it to control the ash light switch.

19. Recharging indicator light: When recharger is connected, the red light turns

on. When the device is fully recharged, the blue light turns on.

20. Power switch: “ ” - ON; “ ” - OFF.

21. TREBLE: The control knob of treble

22. MIC PRIORITY: Connect the microphone, short press the key, into the

microphone priority mode

Pg. 6

V. THE WIRELESS BT CONNECTION:

1.ON/OFF: switch the power to ON, press the key “MODE” to enter the mode of

Bluetooth, the display screen will show “BLUE”.

2.Switch on the Bluetooth function of Mobile phone and searching , while the

Mobile phone shows “SP3416”, click the connect directly . mobile phone

connection do not need password , if need password , please input”0000” to go

on pairing . After success pairing , the speaker will send out a voice of prompt . it

is success pairing between mobile phone and Bluetooth speaker.

3.Play the music of your mobile bphone directly and will give out beautiful voice

from speaker.

VI. OPERATION INSTRUCTIONS ON REMOTE CONTROL

1. Power Button: Short press it to enter standby mode; short press it again to

resume. If no device is connected, the system goes to “-NO-”.

2. : Functions as “ ” on the master device.

3. : Functions as “ ” on the master device.

4. : Functions as “ ” on the master device.

5. Mode: Functions as “Mode” on the master device.

6. V+/V- Keys: In USB/TF/AUX mode, press them to volume up/down.

7. Numeric Keys 0~9: In USB/TF card reading status, to play Track 12, just input

numbers “1” and “2”, and in 2 seconds the system will go to Track 12 and start

playback. Any input of number larger than number of the total available tracks

is invalid. In FM status, to listen to channel 107.5MHZ, just input “1075”.

8. Environment Key: In USB/TF card reading status, short press it to toggle

among Square, Meeting, Home, Hall and Personal modes.

9. Sequencing Key: In USB/TF card reading status, short press it to toggle

among four playback sequencing modes (All - play all tracks in sequence;

RAND - play in random; ONE - repeat one track; FOL - repeat all tracks in a

folder).

10. : In USB/TF/AUX mode, shortly press it to mute the device.

11. 100+: Number selection key - in MP3 mode (USB/TF card), short press it to

add “100” to current track number.

CAUTION: Please Be sure to charge while music distorted.

Pg. 7

SP-3416WM PARLANTE PORTATIL

Manual del Usuario

Gracias por comprar el SP-3416WM Parlante Portátil Panacom.

Por favor lea este manual cuidadosamente previo al uso.

I. CARACTERÍSTICAS

Conexión inalámbrica BT

USB / TF

Karaoke

Luces de color

Batería recargable

Control remoto

Entrada para micrófono

Micrófono inalámbric

Radio FM

Ecualizador

Entrada Aux

2 Entradas para Micrófono

Speaker size: 6.5”+2”x2, 4Ω

Frequency response:100Hz-20KHz

Lithium battery: 3500mAh

S/N ratio:≥85db

50W (30W+10Wx2)

1. GRABACIÓN EN MODO AUX:

Conectar un dispositivo de almacenamiento (USB/tarjeta TF) y presione la Tecla MODE

(modo) para acceder al modo AUX (auxiliar).

Presione brevemente la Tecla de grabación para comenzar a grabar. El tiempo de grabación

va a depender de la capacidad del dispositivo de almacenamiento.

2. GRABAR EN MODO DE RECEPCIÓN FM:

Conectar un dispositivo de almacenamiento (USB/tarjeta TF) y presione la Tecla MODE

(modo) para acceder al modo FM. Seleccione su estación de radio favorito y presione

brevemente la Tecla de grabación para comenzar a grabar. El tiempo de grabación va a

depender de la capacidad del dispositivo de almacenamiento. Durante la grabación,

manténgase en un lugar donde haya buena recepción de señal para asegurarse de una

óptima grabación.

3. GRABAR POR MEDIO DE UN MICRÓFONO EXTERNO:

Conectar un dispositivo de almacenamiento (USB/tarjeta TF) y presione brevemente la

Tecla RECORD (grabar) para comenzar a grabar. El tiempo de grabación va a depender de

la capacidad del dispositivo de almacenamiento. Durante la grabación, sintonice la rosca

de –ECHO+ al mínimo. Asegurarse de que el micrófono y el parlante se encuentren a una

NOTA: El tiempo de grabación va a estar mostrado en la pantalla de visualización LED.

Pg. 8

IV. FUNCIONES Y CARACTERÍSTICAS

Pg. 9

1. Pantalla LED

2. Volumen: Regular el volumen de salida del parlante en modo MP3/FM/AUX.

3. Puerto TF: Lectura de archivos de audio en formato MP3/tarjeta TF con

capacidad de hasta 32G.

4. Puerto USB: Lectura de archivos de audio en formato MP3 con almacenamiento

de USB con una capacidad de hasta 32G.

5. : En modo FM, presionar brevemente para seleccionar el canal anterior.

6. :En modo USB/tarjeta TF, presionar brevemente para reproducir/pausar

o presionar sostenidamente para seleccionar uno de los cuatro modos

de secuencia de reproducción (TODAS- reproducir todas las pistas de la

secuencia. UNA- repetir una pista. RAND- reproducir aleatoriamente. FOL-

repetir todas las pistas de la carpeta.). En modo FM, presionar sostenidamente

para ejecutar una búsqueda complete (se recomienda realizar por lo menos

una búsqueda complete antes de usar la función de recepción de radio).

En modo entrada AUX/ modo FM, presionar brevemente para seleccionar

entre mudo o volumen normal.

7. : En modo USB/TF, presione brevemente para ir a la pista anterior. En modo

FM, presione brevemente para seleccionar el canal siguiente.

8. Modo/SHIFT: presione brevemente para seleccionar USB/tarjeta TF/modo

FM. Presione sostenidamente para seleccionar entre carpeta de grabación/

carpeta MP3.

9. Recording/DEL (grabar/eliminar): presione brevemente para habilitar la

grabación (Debe haber un dispositivo de almacenamiento como USB/tarjeta

TFconectado previamente). Durante la grabación, la reverberación debe ser

sintonizada al mínimo.

Presionar sostenidamente para eliminar algún archivo de grabación.

Es possible grabar en modo AUX o en modo FM.

10. EAR MIC (micrófono de auricular): Puerto de micrófono o de auricular.

11. EQ (ecualizador): en modo USB/TF, presione brevemente para seleccionar

modo de ambiente (habitación, reunión, hogar, hall, personal).

12. BAJOS: La rueda de control de los bajos.

13. ENTRADA LINE: Entrada de fuente de sonido externo.

14. Volumen de micrófono: rueda reguladora de volumen.

15. Reverberación: rueda reguladora de reverberación de micrófono.

16. Entrada de micrófono: entrada de micrófono.

17. Recarga DC 12V: Puerto de recarga.

18. : interruptor de la luz ash.

19. Luz indicadora de recarga: Cuando el parlante se encuentre cargando, la

luz indicadora se pondrá roja. Una vez que es dispositivo se haya cargado

completamente, la luz indicadora se pondrá azul.

20. Interruptor de encendido/apagado: “ ” - encendido; “ ” - apagado.

21. ALTOS: rueda de control de los altos.

22. MIC PRIORITY (prioridad de micrófono): Conectar el micrófono y presionar

brevemente la Tecla MODE (modo) para acceder al modo de prioridad de

micrófono.

Pg. 10

V. CONEXIÓN INALÁMBRICA BT:

1. ON/OFF: encienda la alimentación, presione la tecla “MODE” para entrar en el

modo conexión inalámbrica BT:, la pantalla mostrará “BLUE”.

2. Switch en la función de conexión inalámbrica BT de teléfono móvil y la

búsqueda, mientras que el teléfono móvil muestra “SP3416”, haga clic en el

conectar directamente. La conexión del teléfono móvil no necesita la contraseña,

si le pide ingrese “0000”. Después del emparejamiento con éxito, el altavoz

enviará una voz de aviso.

3. Reproduzca la música de su teléfono móvil directamente.

VI. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DEL MANDO A DISTANCIA

1. Botón de encendido: Presione brevemente para entrar en el modo de espera;

Presione brevemente otra vez para reanudar. Si no hay ningún dispositivo

conectado, el sistema pasa a “-NO-”.

2. : Funciona como “ ” en el dispositivo maestro.

3. : Funciona como “ ” en el dispositivo maestro.

4. :Funciona como “ ” en el dispositivo maestro.

5. Modo: Funciona como “Modo” en el dispositivo maestro.

6. Teclas V + / V-: En modo USB/ TF/AUX, presione para subir o bajar el volumen.

7. Teclas numérica 0~9: Para reproducir la pista no. 12, entrar los números 1 y 2

y el Sistema accederá a la pista no. 12 y comenzará a reproducir. En caso de

que entre un número mayor al de las pistas disponibles, será invalido en modo

USB/TF. En modo FM, para acceder al canal 107.5MHZ, entrar “1075”.

8. Tecla de ambiente: Presionar brevemente para seleccionar habitación/reunión/

hogar/hall/personal en modo USB/tarjeta TF.

9. Tecla de secuencia: Presionar brevemente para seleccionar uno de los cuatro

modelos de secuencia de reproducción (TODAS- reproducir todas las pistas

de la secuencia. UNA- repetir una pista. RAND-reproducir aleatoriamente.

FOL- repetir todas las pistas de la carpeta.)

10. :En el modo USB/TF/ AUX, presione brevemente para silenciar el dispositivo.

11. 100+: Tecla de selección de número en el modo MP3 (tarjeta USB / TF),

presione brevemente para agregar “100” al número de pista actual.

PRECAUCIÓN: Asegúrese de cargar mientras la música está distorsionada.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Panacom Sprecher Handbücher

Panacom

Panacom TRIP SOUND SP-3316 Bedienungsanleitung

Panacom

Panacom SP-2310 Bedienungsanleitung

Panacom

Panacom SP-3482 WM XL1 Bedienungsanleitung

Panacom

Panacom BZ4060 Bedienungsanleitung

Panacom

Panacom SP-5215 Bedienungsanleitung

Panacom

Panacom SP-3330 Bedienungsanleitung

Panacom

Panacom SP-1700 Bedienungsanleitung

Panacom

Panacom S81WM Stage Sound Bedienungsanleitung

Panacom

Panacom S149 Stage Sound Bedienungsanleitung

Panacom

Panacom SP-3414WM Bedienungsanleitung

Panacom

Panacom SP-3425 Bedienungsanleitung

Panacom

Panacom SP-3481WMXL2 Bedienungsanleitung

Panacom

Panacom SP-3006 Bedienungsanleitung

Panacom

Panacom S202 Stage Sound Bedienungsanleitung

Panacom

Panacom STAGE SOUND S11WM Bedienungsanleitung

Panacom

Panacom S66APP STAGE SOUND Bedienungsanleitung

Panacom

Panacom CYCLONE XL Bedienungsanleitung

Panacom

Panacom SP-3482WM XL2 Bedienungsanleitung

Panacom

Panacom SP-1695 Bedienungsanleitung

Panacom

Panacom S12WM Stage Sound Bedienungsanleitung

Panacom

Panacom T52CM Bedienungsanleitung

Panacom

Panacom SP-3048 Bedienungsanleitung

Panacom

Panacom SP-3004 Bedienungsanleitung

Panacom

Panacom S10CM Bedienungsanleitung

Beliebte Sprecher Handbücher anderer Marken

argon audio

argon audio IE20 Bedienungsanleitung

Denon

Denon SC-N7 Bedienungsanleitung

Gemline

Gemline Ace 3952 Bedienungsanleitung

Focal

Focal ON WALL 300 Bedienungsanleitung

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Bedienungsanleitung

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey DTH 218 Bedienungsanleitung

Avantree

Avantree Pluto Air Bedienungsanleitung

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Bedienungsanleitung

Oppo

Oppo SONICA Bedienungsanleitung

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Bedienungsanleitung

Rocksteady

Rocksteady Stadium Bedienungsanleitung

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Bedienungsanleitung

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Bedienungsanleitung

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Bedienungsanleitung

Onn

Onn BWA16AA002 Bedienungsanleitung

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Bedienungsanleitung