Panasonic TY-TP10W Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Electronic Touch Pen
for Plasma TV
Model No. TY-TP10W
ENGLISH
繁體中文
TIẾNG VIỆT
日本語
TQZJ490
ENGLISH
2
Thank you for purchasing a Panasonic
product.
The Electronic Touch Pen for plasma TV (hereafter referred
to as “Touch Pen”) can be used only with a Panasonic plasma
TV to which application for Touch Pen operation has been
installed.
Before using, attach the supplied Bluetooth adaptor to
a plasma TV which is not equipped with the Bluetooth®
communication function.
*For the types of plasma TV compatible with this kit, visit
Panasonic Homepage.
http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/index.html
Up to two Touch Pen can be used at a time.
Before operating this product, please read the instructions
carefully, and save this manual for future use.
Before using this product, be sure to read “Safety Precautions”
and “Using Precautions” ( pages 2 - 5).
Safety Precautions
Danger
About Prohibition of Heating
Do not put Touch Pen in fire, heat it or leave it in
places that can get hot.
Warning
About Prohibited Place
Do not use Touch Pen in hospital or other medical
facilities.
Radio waves from Touch Pen may cause interference of medical
equipments.
Do not use Touch Pen nearby automatic control
equipments, like a automatic door, a fire alarm
apparatus, etc.
Radio waves from Touch Pen may cause interference of automatic
control equipments.
Keep Touch Pen more than 22 cm (9 in.) away
from the implant of cardiac pacemaker, or similar
implantable medical equipments, at all times.
Radio waves from Touch Pen may affect implantable cardiac pacemaker
or similar equipment operations.
ENGLISH
3
About Prohibition of Disassembly
Do not disassemble or modify the Touch Pen.
This may cause fire or unit malfunction.
Surface temperature of TV
The TV may be hot. Do not touch it continuously.
Low temperature burn may result.
Handling of this unit
Remove the battery from this unit when not using
for a long period of time.
Otherwise, battery leakage, heat generation, ignition, rupture, etc. may
be caused, resulting in fire or damage to surrounding areas.
Do not place at locations where temperature rises
abnormally.
The surface of the unit or parts may deteriorate, or fire may result.
• Be extremely careful inside a closed car in summer, locations exposed
to direct sunlight and near a stove.
Do not splash liquid such as water or wet the unit.
If liquid enters inside the unit, short circuit or heat generation may occur.
Caution
Battery
Keep the battery in places out of the reach of
children. Accidentally swallowing them adversely
affect bodies.
• If a child accidentally swallows such parts, immediately seek medical
advice.
Incorrect installation may cause battery leakage,
corrosion and explosion.
• Replace only with the same or equivalent type.
• Do not use the rechargeable battery ( Ni-Cd, etc.).
• Do not the burn or break up battery.
• Do not the expose battery to excessive heat such as sunshine, fire or
the like.
• Make sure you dispose of the battery correctly.
About Touch Pen
Store the Touch Pen in a cool and dry place.
Failure to do so may cause fire or electric shock.
(continued overleaf)
ENGLISH
4
Operation on the screen
Do not forcibly hit or pick the TV screen with the
Touch Pen.
The TV may fall, or scratch of the screen may result.
Falling of TV may cause injury.
• Do not allow parts other than the pen tip of Touch Pen to touch the
screen. This may cause scratch of the screen.
• Do not move the pen with its pen tip pressed to the screen with force,
or do not move the pen fast. This may cause scratch of the screen.
Using Touch Pen
Stop using the Touch Pen immediately if your skin
feels unusual.
In rare cases, the paint or materials used in the Touch Pen may cause
an allergic reaction.
Stop using the Touch Pen immediately if you
experience any redness, pain, or itching.
Prolonged use may cause such symptoms due to excess pressure,
which may result in the user feeling unwell.
Use the Touch Pen taking a break sometimes.
Guideline for continuous use is approx. 1 hour.
Eyestrain or physical deconditioning may result due to continuous use
for long period of time.
ENGLISH
5
Using Precautions
Cautions
Do not use devices that emit strong electromagnetic waves
(such as mobile phones or personal transceivers) near
the Touch Pen. Doing so may cause the Touch Pen to
malfunction.
The Touch Pen cannot operate fully at high or low
temperatures.
Please use within the specified usage temperature range
(page 14).
Using radio waves
This unit uses the 2.4 GHz radio frequency ISM band
(Bluetooth®). However other wireless equipment may use the
same frequency. Be sure to take note of the following to prevent
radio wave interference from other equipment.
Restriction of use
For use only in your country.
Interference from other equipment
Due to radio interference, malfunctions may occur if the unit is placed
too close to other equipment. We recommend keeping the unit as far
away as possible from the following devices:
Bluetooth®devices other than this unit, wireless LAN, microwaves, office
automation devices, digital cordless telephones and other electronic
devices.
The unit is designed to automatically avoid radio interference from these
household devices. However malfunctions may happen when radio
interference occurs.
Accessories
Bluetooth adapter ·······················································<1>
(N5HZZ0000136)
(This is not used with a Bluetooth built-in TV.)
R03 manganese battery ·············································<1>
< > indicates the quantity.
ENGLISH
6
Identifying Controls
Power button
Pen tip
Indicator lamp
Unit cover
Power button
Press the button once to turn the power on. Pressing the button
approx. 2 seconds or longer while the power is on will turn the
power off.
This is also used when registering the Touch Pen on the
television. For details on registration, refer to the Registration
page. ( page 8)
The Touch Pen automatically turns off if touching or drawing
operation is not performed for 5 minutes.
Indicator lamp
Lights or flashes while using or charging to indicate the status of
battery level and Touch Pen.
• Lights for approx. 2 seconds when turned on, and then blinks
at approx 2-second intervals.
Up to two Touch Pen can be used. The indicator blinks in
red with Touch Pen 1 operation, and green with Touch Pen 2
operation.
• Also lights or blinks when registering the Touch Pen to the
TV.
For registration, see “Registration”. ( page 8)
Blinks 5 times consecutively at power-on when the battery
level is low.
Pen tip
Press the pen tip on this side of the Touch Pen against the
screen for use.
Wrong use may cause scratch of the screen.
Unit cover
See “Inserting the battery” page. ( page 7)
ENGLISH
7
Inserting the battery
When the battery level is low, the indicator lamp blinks 5 times
when the Touch Pen is turned on.
(Replacing the battery at an early stage is recommended.)
1. Turn and slide the unit cover until the entire shape of the
battery is visible.
Unit cover
2. Insert the battery, and slide and turn the unit cover to close it.
Unit cover
Close the unit cover until it clicks.
NOTE
• Use the specified battery (R03 manganese battery or LR03
alkaline battery).
• Do not reverse the polarity (positive and negative ) of
the battery when inserting.
• Dispose of the used battery as an incombustible waste or
according to the regulations in your area.
• The unit cover can be opened only up to the point where the
battery is placed. Do not forcibly try to open further than that.
ENGLISH
8
Registration
Registration to the TV for this use is required when using the Touch
Pen for the first time after purchase or using it on another TV.
1. Turn the (plasma) TV on to start registration of the Touch
Pen by operation on the TV.
Before using, attach the supplied Bluetooth adaptor to
a plasma TV which is not equipped with the Bluetooth®
communication function. ( page 10)
• For how to start registration of the Touch Pen, see the
operating instructions of the TV.
2. Press the power button with the Touch Pen turned off.
(When performing registration on another TV again, press
the power button for 5 seconds or longer.)
• Registration of the Touch Pen to the TV will start.
• The indicator lamp blinks in red and green alternately
during registration.
• Place the Touch Pen within 50 cm from the TV during
registration.
• The Touch Pen automatically turns off if registration fails
even if 2 minutes or longer have elapsed.
3. When the indicator lamp blinks in green for approx. 3
seconds, registration is complete and the TV is connected at
the same time.
• After registration, when the Touch Pen is turned on near the
TV that is already on, it will be automatically reconnected to
the TV.
• If registration is cancelled on the TV, register it again.
ENGLISH
9
How to hold the Touch
Pen
Hold the Touch Pen as shown in the figure.
Hold the centre of the Touch Pen.
Lightly press the tip side of the Touch Pen vertically against
the screen of the TV so that the tip is pushed in.
If the pen is largely tilted or the tip is not pushed in, it does not
operate normally.
How to use the Touch Pen
Perform the following operations using the Touch Pen when
selecting screen operation or items, or using software for Touch
Pen.
Operation
example How to move Description
Tap
Touch the pen tip to
the panel and release
it quickly.
Select the item.
Hold/
Release
Keep touching the
pen tip to the panel./
Release the pen tip.
Select the item and
hold./Release the
selection of the item.
Drag and
drop
Move with the pen tip
touched to the panel.
Move with the item
selected.
ENGLISH
10
Attaching the Bluetooth adaptor
Attaching the Bluetooth adaptor is required when using the
Touch Pen with a TV which is not equipped with the Bluetooth®
communication function.
1. Press the power button on the TV to turn the TV off.
2. Insert the connector of the Bluetooth adaptor to the USB
terminal on the TV.
3. Remove the release paper of the two-sided tape attached
to the back side of the Bluetooth adaptor, and attach the
Bluetooth adaptor with the two-sided tape to the position on
the TV shown in the figure.
Attach as shown below
USB connector
Bluetooth adaptor
(Remove the release
paper and attach.)
Two-sided tape
Bluetooth adaptor
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Panasonic Controller Handbücher
Panasonic
Panasonic FP7 Series Installationshandbuch
Panasonic
Panasonic CZ-64ESMC2 Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic CZ-ANC3 Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic EYFR03 Einrichtungshandbuch
Panasonic
Panasonic SG-PK-M Series Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic AW-RP60G Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic AK-HRP1015 Gebrauchs- und Pflegehandbuch
Panasonic
Panasonic SFC-HC Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic SL-GU1-D Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic FP7 Series Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic MN103001G/F01K Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic MEWNET-F Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic FP0H Series Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic MGSDB2 Series Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic FP7 Series Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic WRKT4504E Series Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic FP0H Series Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic CZ-RD516C-1 Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic S-Link FP2 Bedienungsanleitung
