Panasonic DMW-MS1 - External Microphone For GH1 Bedienungsanleitung

VQT2C64

until

2009/4/30

Operating Instructions

Manuel d’utilisation

Stereo Microphone

Microphone stéréo

DMW-MS1

Before connecting, operating or adjusting this product, please read the

instructions completely.

Avant de raccorder, régler ou utiliser l’appareil, il est recommandé de lire

attentivement le manuel d’utilisation.

Model No.

N° de modèle

DMW-MS1PP_E-VQT2C64.book 1 ページ２００９年３月１８日　水曜日　午後９時２９分

VQT2C64

Contents

Information for Your Safety .....................................................2

Precautions .........................................................................4

Supplied accessories ..............................................................4

Names of the Components .....................................................5

About the batteries ..................................................................5

Inserting and Removing the Unit’s Battery...............................7

Mounting the Unit onto the Digital Camera,

and Removing it ......................................................................8

Using the Microphone............................................................10

Frequency Response and Directionality Pattern Diagrams ...11

Cautions for Use ...................................................................11

Specifications ........................................................................13

Information for Your Safety

•This stereo microphone is exclusively for Panasonic digital

cameras.

It is designed for use with a digital camera equipped with a

microphone socket and a hot shoe.

•This stereo microphone can be switched to record sound in either

stereo or monaural.

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR

PRODUCT DAMAGE,

•DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN,

MOISTURE, DRIPPING OR SPLASHING AND THAT NO

OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES,

SHALL BE PLACED ON THE APPARATUS.

•USE ONLY THE RECOMMENDED ACCESSORIES.

•DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK); THERE ARE

NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER

SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

DMW-MS1PP_E-VQT2C64.book 2 ページ２００９年３月１８日　水曜日　午後９時２９分

VQT2C64

-If you see this symbol-

∫About the batteries

•Do not heat or expose to flame.

•Do not leave the battery in an automobile exposed to direct sunlight for a long period of time with doors and windows closed.

Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries

These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and　

electronic products and batteries should not be mixed with general household waste.

For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to applicable

collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC and 2006/66/EC.

By disposing of these products and batteries correctly, you will help to save valuable resources and prevent　

any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from　

inappropriate waste handling.

For more information about collection and recycling of old products and batteries, please contact your local

municipality, your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items.

Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation.

For business users in the European Union

If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for further

information.

[Information on Disposal in other Countries outside the European Union]

These symbols are only valid in the European Union. If you wish to discard these items, please contact your

local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.

Note for the battery symbol (bottom two symbol examples):

This symbol might be used in combination with a chemical symbol. In this case it complies with the requirement

set by the Directive for the chemical involved.

CAUTION

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the

manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions.

ENGLISH

DMW-MS1PP_E-VQT2C64.book 3 ページ２００９年３月１８日　水曜日　午後９時２９分

VQT2C64

∫Handling the unit

•Do not subject the unit to strong vibration or impact. Doing so

may not only cause the unit to malfunction but also cause the

stereo microphone to break.

•Sand and dirt may cause the unit to malfunction. When using

the unit in an environment such as a beach, take steps to

protect it from sand and dirt.

•When using the unit on rainy days or on a beach, take care to

keep the unit dry.

•The unit is not waterproof. If rain or drops of water splash

onto the unit, wipe off the water with a dry cloth. If the unit

does not operate normally, consult the dealer or your nearest

servicenter.

•Read the operating instructions for your digital camera.

∫When the unit is not going to be used for a prolonged

period

•Be absolutely sure to remove the battery from the unit.

•If the battery is left inside the unit, a faint current will flow

continuously, even when the unit’s power is off, gradually

discharging the battery.

•Store the batteries in a cool, moisture-free location where the

temperature is kept as constant as possible.

[Recommended temperature range: 15 °C to 25 °C

(59 oF to 77 oF); recommended humidity range: 40% to 60%]

•If you plan to store the unit and/or its batteries inside a closet or

cupboard, it is recommended that you put a desiccant (silica gel)

in with them.

Supplied accessories

[Inspection to be performed when you unpack the unit]

When removing the unit from its packing box, check that the

main unit and its supplied accessory are there and also check

their external appearance and functions to verify that they

have not sustained any damage during distribution and

transportation.

If you discover any trouble, contact your vendor before using

the product.

Manganese dry battery

AAA, R03

Precautions

DMW-MS1PP_E-VQT2C64.book 4 ページ２００９年３月１８日　水曜日　午後９時２９分

VQT2C64

Names of the Components

1 Wind Shield (Microphone condenser)

2 Off/On Mode Selector Switch [OFF/MONO/STEREO]

(P10)

3 Battery Check Lamp [BATTERY] (P10)

4 [WIND CUT OFF/ON] Switch (P10)

5φ2.5 mm L shaped stereo mini plug cord (P9)

6 Lock ring (P8)

7 Battery cover (P7)

About the batteries

∫Types of batteries that can be used

•AAA EVOLTA/AAA EVOIA batteries (new Panasonic battery) can

be used, too.

•The performance of the batteries used may significantly differ

depending on which battery brand is used, how long the batteries

have been stored since they were manufactured and how they

have been stored.

•The performance of the batteries decreases temporarily at low

temperatures [below 10 °C (50 oF)], but will be restored when the

temperature returns to room temperature.

•Malfunctioning may occur under certain ambient temperatures

and operating conditions. However, this is not indicative of

trouble.

•In order to ensure that the batteries will function for as long as

possible, it is recommended that you turn off the unit’s power

during the intervals between using the unit.

•Once depleted, batteries may recover their performance when left

standing for a while, but they will quickly become unusable again.

For this reason, always make a point of replacing depleted

batteries with fresh ones.

213

AAA Manganese dry batteries (R03)

AAA Alkaline dry batteries (LR03)

DMW-MS1PP_E-VQT2C64.book 5 ページ２００９年３月１８日　水曜日　午後９時２９分

VQT2C64

∫Types of batteries with which operation is not

guaranteed

•Panasonic offers no guarantees that the unit will operate properly

when any of the batteries listed above are used. Furthermore, use

of these batteries may result in electrolyte leakage, power failure,

risk of explosion etc.

∫Batteries with shapes that cannot be used

•Installing batteries with irregular shapes in the unit may cause

electrolyte leakage, heat generation and even rupturing of the

batteries themselves.

•Some batteries sold on the market have part or all of their jackets

missing: Under no circumstances should such batteries be used.

(Refer to the figure below.)

∫Handling the batteries

Mishandling of batteries may cause electrolyte leakage, heat

generation and even rupturing of the batteries themselves.

Note the following cautions:

Ni-Cd batteries

Nickel-manganese batteries

Nickel Hydrogen batteries

Lithium batteries

Oxyride (oxy-nickel-hydroxide) dry batteries

•Batteries (bare batteries) with

no external jackets or batteries

with parts of their jackets

missing

•Batteries whose -electrode

is flat

•Do not expose batteries to water or seawater or allow their

terminal areas to become wet.

•Do not remove their external jackets or damage them in any

way.

•Do not drop the batteries, knock them into other objects or

subject them to any other kind of strong impact.

•Stop using the batteries as soon as you notice any electrolyte

leakage, deformation, discoloration or any other such trouble.

•Do not store batteries in locations where the temperature and/or

humidity levels are high.

•Keep batteries out of the reach of infants and small children.

•Remove the battery from the unit when you do not intend to use

the unit for a prolonged period.

•The battery may be hot immediately after the unit has been

used. Before removing it from the unit, turn off the unit’s power

and wait until the temperature of the battery has dropped.

•At low temperatures [under 10 °C (50 oF)], the performance of

the battery will deteriorate and the operating time of the unit will

be sharply reduced. The operating duration of batteries tends to

be shorter particularly when alkaline/manganese dry batteries

are used so warm them in your pocket before use. When

warming batteries in your pocket, avoid direct contact with

cigarette lighters and other metal objects as well as with pocket/

body warmers.

•The operating time of the unit may also be sharply reduced if the

+and -electrodes of the battery are exposed to oils from the

skin or other forms of dirt. Before installing the battery, wipe the

+and -electrodes carefully using a soft, dry cloth.

DMW-MS1PP_E-VQT2C64.book 6 ページ２００９年３月１８日　水曜日　午後９時２９分

VQT2C64

∫Service life of batteries

Operating conditions

•Temperature: 23 °C (73.4 °F)

Note

•The operating time differs slightly depending on the storage

status of the batteries and the operating conditions.

Inserting and Removing the Unit’s

Battery

•Check that the unit’s power is off. (Make sure the Off/On Mode

Selector Switch is set to [OFF].)

1Open the battery cover.

•Press the [ ] mark on the cover in the direction of arrow 1

and slide the cover in the direction of arrow 2.

2When inserting the battery, ensure that the +

and -pole of the battery are aligned correctly.

If electrolytes should leak from the battery, wipe away all

traces of the electrolyte in the battery compartment, and then

insert a fresh battery.

If you should get electrolyte on your hands or clothes, rinse it

off thoroughly with water. If you should get electrolyte in your

eyes, you risk losing your sight. In such a case, do not rub

your eyes but immediately wash them with clean water, and

then seek medical advice.

Batteries used Operating time

AAA Manganese dry batteries

(R03) Approx. 500 h

AAA Alkaline dry batteries

(LR03) Approx. 1,000 h

DMW-MS1PP_E-VQT2C64.book 7 ページ２００９年３月１８日　水曜日　午後９時２９分

VQT2C64

3Close the battery cover.

Note

•After using the unit, take out the battery.

•Keep the AAA battery out of reach of children to prevent

swallowing.

•Keep the battery cover out of reach of children to prevent

swallowing.

Mounting the Unit onto the Digital

Camera, and Removing it

•Check that the power of the digital camera and unit is off.

(Mounting the unit onto, or disengaging it from, the camera while

the power is on may cause trouble and is not recommended.)

∫Mounting the unit

1Loosen the lock ring.

•Do not apply more force than is necessary to the lock ring.

2Slide the unit into the hot shoe of the digital

camera, ensuring that it is fully inserted.

DMW-MS1PP_E-VQT2C64.book 8 ページ２００９年３月１８日　水曜日　午後９時２９分

VQT2C64

3Rotate the lock ring in the direction of the arrow

until it stops.

4Securely connect the Stereo Mini-Plug Cord to

the [MIC] socket of the digital camera.

•You can adjust the microphone angle within the range shown

in the figure.

•Take care that the stereo microphone connection does not

become loose while in use.

∫Removing the unit

Completely loosen the lock ring, and slide the unit

off from the hot shoe.

Note

•Hold the lock ring portion when attaching and removing the

microphone.

DMW-MS1PP_E-VQT2C64.book 9 ページ２００９年３月１８日　水曜日　午後９時２９分

VQT2C64

Using the Microphone

∫Changing the Off/On Mode Selector Switch

AOff/On Mode Selector Switch [OFF/MONO/STEREO]

Battery Check Lamp [BATTERY] B

•When the Off/On Mode Selector Switch is changed from [OFF] to

[MONO] or [STEREO], the Battery Check Lamp [BATTERY] will

light temporarily if there is still plenty of power in the battery. If the

Battery Check Lamp [BATTERY] does not light temporarily,

replace the battery with a new one.

∫Changing the [WIND CUT OFF/ON] Switch

This microphone is equipped with a wind shield that is

designed to cut down wind noise, but when the wind is so

strong that even the wind shield is not adequate to keep down

the noise, set the [WIND CUT OFF/ON] switch to [ON] to

further reduce the wind noise.

C[WIND CUT OFF/ON] Switch

Note

•Although you can change the setting of the Off/On Mode Selector

Switch or the [WIND CUT OFF/ON] switch while recording, the

sound of the switch being changed may be recorded.

•When this unit is connected, [WIND CUT] cannot be set on the

digital camera. Set with this unit.

[OFF] Turn off the microphone power.

[MONO] Records sound in front of the digital camera in

monaural.

[STEREO] Records sound in a wide area in stereo.

[OFF] The microphone should usually be used with

this position.

[ON] Set the [WIND CUT OFF/ON] switch to this

position to reduce wind noise.

DMW-MS1PP_E-VQT2C64.book 10 ページ２００９年３月１８日　水曜日　午後９時２９分

Inhaltsverzeichnis

Andere Panasonic Mikrofon Handbücher

Panasonic

Panasonic Ramsa WX-TP458 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic RP-VW906 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic WX-LT150 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic Ramsa WX-RP300 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic WX-ST400 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic Ramsa WX-TP415 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-HNC855 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic WX-ST400P Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic WX-ST400P Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic WV-SMR10 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic WX-ST200 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic Ramsa WX-TP458 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic Ramsa WX-RP110 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic AJ-MC900G Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic LUMIX DMW-MS1 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic WM-S1E Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic VW-VMS1E Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic AJ-MC900G Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic Ramsa WX-RP158 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic WM-KG645 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic WX-CS560 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic AJ-MC700P Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic WV-SMR10 Betriebsanleitung

Panasonic

Panasonic K-STD14 Bedienungsanleitung

Beliebte Mikrofon Handbücher anderer Marken

IK Multimedia

IK Multimedia iRig Stream MIC PRO Bedienungsanleitung

DAPAudio

DAPAudio RM-101 Bedienungsanleitung

AKG

AKG CHM 21 Bedienungsanleitung

Sennheiser

Sennheiser evolution wireless series EM 100 Bedienungsanleitung

Sony

Sony C-48 Bedienungsanleitung

GIGAMEDIA

GIGAMEDIA GGM PAMICUHFG Bedienungsanleitung

Shure

Shure WH30TQG Bedienungsanleitung

auna PRO

auna PRO MIC-900 Bedienungsanleitung

AKG

AKG D 3800 Bedienungsanleitung

Shure

Shure KSM141 Bedienungsanleitung

MAIIN SOUND

MAIIN SOUND IIN style Bedienungsanleitung

Earthworks

Earthworks TC25 Bedienungsanleitung

Alesis

Alesis MicLink Wireless Bedienungsanleitung

DSPPA

DSPPA D6234 Bedienungsanleitung

Monacor

Monacor IMG STAGELINE ECM-300B Bedienungsanleitung

Ansr Audio

Ansr Audio Scan16 Bedienungsanleitung

Shure

Shure MXA710 Series Bedienungsanleitung

Sennheiser

Sennheiser evolution D1 Bedienungsanleitung