Panasonic ES-WC20 Bedienungsanleitung

Operating Instructions

使用說明書

사용 설명서

คู่มือการใช้งาน

(Household) Nail Care

(家用) 美甲卸甲器

(가정용) 네일 케어

เครื่องดูแลเล็บ (สำาหรับใช้ในบ้าน)

Model No.

型號

모델 번호

หมายเลขรุ่น

ES‑WC20

Before operating this unit, please read these instructions completely and

save them for future use.

使用本產品前，請仔細閱讀此說明書，並妥善保存以備未來使用。

이 제품를 사용하기 전에, 이 사용 설명서를 잘 읽고 다음을 위해

보관하십시오.

ก่อนใช้งานเครื่องนี้ โปรดอ่านคู่มือการใช้งานโดยละเอียดและเก็บรักษาคู่มือนี้ไว้เพื่อใช้งานในอนาคต

ES-WC20_ASIA.indb 1 2012/02/15 19:58:36

English 4

中文 15

한글 26

ไทย 37

ES-WC20_ASIA.indb 2 2012/02/15 19:58:36





   









ES-WC20_ASIA.indb 3 2012/02/15 19:58:37

English

Thank you for choosing a Panasonic Nail Care.

Please read all instructions before use.

Safety Precautions

• Keep the appliance dry.

The symbol on the left means “Do not

wash the product with water”.

• Terminate the usage when there is abnormality or

failure.

- Continued use of the Nail Care may cause ﬁre,

electric shock or other injuries.

• Keep out of the reach of toddlers and infants.

- Failure to do so may result in accidents or

accidental ingestion of the accessories or

removable of small parts.

• Do not use except on nails.

• Do not use this appliance if you have weak nails.

Do not use this appliance if you have a disease of

the nails or ﬁnger tips, damaged cuticles, or any

other problem in the region of your nails.

ES-WC20_ASIA.indb 4 2012/02/15 19:58:37

WARNING

CAUTION

• Non-rechargeable battery is not to be recharged.

ﬁre. The supply terminals are not to be

short-circuited.

English

•Do not use the appliance when the top surface of

the attachment is dirty or when water or hand

cream is adhered.

- This may result in nails losing their shine or a

reduction in the attachment lifetime.

•Do not apply any force strong enough to prevent

the attachment from moving.

- Doing so may result in malfunction.

•Do not immerse the Nail Care in water or get it wet.

- Doing so may result in malfunction.

•Never use thinners, benzine, or alcohol to clean

the Nail Care since it may cause malfunction or

cracking/discoloration of the parts. Clean using a

mild detergent.

•This appliance is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical, sensory

or mental capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been given

supervision or instruction concerning use of the

appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they

do not play with the appliance.

ES-WC20_ASIA.indb 6 2012/02/15 19:58:37

 English

Parts identiﬁcation (Fig. 1)

A Protective cap

B Main body

1 Battery cover

2 Power switch [0/1]

3 Attachment insertion part

C Filing attachment

D Cuticle care attachment

E Polishing attachment (Coarse) (pink)

F Polishing attachment (Finishing) (white)

G Replacement polishing seal (ﬁnishing) (1 piece)

Installing or replacing the battery

•Make sure the power switch is in the “0” position.

1. Rotate the battery cover in the direction of the

arrow, and align the marks. (Fig. 2)

2. Remove the battery cover. (Fig. 3)

3. Insert the battery. (Fig. 4)

•Be careful to insert the battery with + and ‑

correctly oriented.

4. Rotate the battery cover in the direction of the

arrow, and align the marks. (Fig. 5)

ES-WC20_ASIA.indb 7 2012/02/15 19:58:37

English

Notes

•You can use the appliance for approximately

1 month with the Panasonic AA (LR6) alkaline

battery. (When using once a week, 25 minutes at

a time)

(The power and number of possible uses will vary

according to the batteries.)

•Use only AA (LR6) alkaline battery.

•Please dispose of used battery appropriately.

Use

Using the Nail Care

Steps to achieve a good ﬁnish

Step 1 Filing Page 9

Step 2 Cuticle care Page 10

Step 3 Polishing Page 11

ES-WC20_ASIA.indb 8 2012/02/15 19:58:37

 English

Step 1 Filing

You can create 45 degree nail tips which are less

likely to separate.

Frequency of use: once a week

1. Attach the ﬁling attachment.

2. Slide the power switch to the “1”

position to turn the appliance on.

3. Touch the attachment against the

nail from the inner side at a

45‑degree angle to the surface.

4. Shape the nail.

•When you are shortening a long

nail, ﬁrst cut the nail using nail

nippers, nail clippers, etc.

ES-WC20_ASIA.indb 9 2012/02/15 19:58:37

English

Step 2 Cuticle care

You can keep your nails healthy, make them look

longer and create beautiful lines.

Frequency of use: once every 10 days to 2 weeks

1. Attach the cuticle care attachment.

2. With the power switch in the

“0” position, press the

attachment against the cuticle.

•Before caring for your

cuticles, we recommend

softening them by taking a

bath or soaking your ﬁngers

in lukewarm water.

•If used with the power switch in the “1” position,

the attachment may press too hard on the

cuticle and cause bleeding.

•Pressing too hard on the cuticle may result in

roughness on the new nail.

ES-WC20_ASIA.indb 10 2012/02/15 19:58:37

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Panasonic Körperpflegeprodukt Handbücher

Panasonic

Panasonic ER-412 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EW-DJ4 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EW1513 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic ew1211a Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic The Cleansing Brush Micro-foam 3-in-1 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic ER-407 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EWDJ10 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic ER412N Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EH-SA31 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic ER417 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EH2300 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EW1613 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EW1611 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EH2511 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EW1511 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EH-2351 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EH-2591S Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EH-XS01 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EW176WC Operating Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EW1411 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic ER-GN70 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic ER-416 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EW1213 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic ES-WC30 Bedienungsanleitung

Beliebte Körperpflegeprodukt Handbücher anderer Marken

Pretika

Pretika ST102 Bedienungsanleitung

Beurer

Beurer FC 76 Bedienungsanleitung

Pebble Grey

Pebble Grey 500.40.70-75 Bedienungsanleitung

PUSH

PUSH ortho Bedienungsanleitung

Dermlite

Dermlite DL3N Bedienungsanleitung

DERMAPEN

DERMAPEN SEMI Bedienungsanleitung

HiB

HiB Spectre 50 Bedienungsanleitung

Carex

Carex SunLite Bedienungsanleitung

Roper Rhodes

Roper Rhodes Intense Stücklistenhandbuch

Interacoustics

Interacoustics Titan IMP440 Bedienungs- und Sicherheitshinweise

ReTrak

ReTrak VS001 Bedienungsanleitung

LED Technologies

LED Technologies dpl PAIN RELIEF Joint Wrap Bedienungsanleitung

Casa Lusso

Casa Lusso MVL1000x450PR Bedienungsanleitung

Quoizel

Quoizel QR3326 Montageanleitung

BERTSCHAT

BERTSCHAT HEATED HOODIE PRO - DUAL HEATING Bedienungsanleitung

Beurer

Beurer EM 37 Bedienungsanleitung

ACP

ACP OMNISTAND Bedienungsanleitung

Scarlett

Scarlett VitaSpa SC-CA304PS11 Bedienungsanleitung