Panasonic CZ-02RT11P Bedienungsanleitung

Operation manual

Remote controller

English

Betriebsanleitung

Fernbedienung

Deutsch

Manuel d'utilisation

Dispositif de commande à distance

Français

Gebruiksaanwijzing

Afstandsbediening

Nederlands

Manual de operación

Control remoto

Español

Manuale d'uso

Comando a distanza

Italiano

∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ

EÏÏËÓÈÎ¿

Manual de operação

Controlo remoto

Portugues

CZ-02RT11P

OPERATION MANUAL

REMOTE CONTROLLER

129

24520 211816 13 15 19

323130

823 76

CZ-02RT11P

Remote controller

4PW15515-1

Operation manual

WARNING

-Never let the remote controller get wet, this may

cause an electric shock or ﬁre.

-Never press the buttons of the remote controller

with a hard, pointed object. The remote controller

may be damaged.

-Never inspect or service the remote controller

yourself, ask a qualiﬁed service person to do this.

Contents

page

1. Features and functions.......................................... 1

2. Name and function of switches and icons............. 2

3. Setting up the controller ........................................4

4. Description of the operation modes ...................... 5

5. Operation .............................................................. 5

6. Programming the schedule timer ........................10

1. Features and functions

The CZ-02RT11P is a state of the art remote

controller that offers full control over your installation.

1 BASIC REMOTE CONTROLLER

The basic remote controller functions are:

• ON/OFF,

• operation mode change-over,

• temperature adjustment,

• air volume adjustment

• air ﬂow direction adjustment.

2 CLOCK FUNCTION

The clock functions are:

• 24 hours real time clock,

•day of the week indicator.

3SCHEDULE TIMER FUNCTION

The schedule timer functions are:

•amaximum of 5 actions can be programmed

for each day of the week (totalling 35 actions),

•schedule timer can be enabled/disabled at any

time,

• linked to a set temperature or a LIMIT

operation or an OFF operation,

• "last command" overrules previous command

until next scheduled command.

4 LIMIT OPERATION

Limit operation provides thermostat control within the

range of the set minimum and maximum temperature.

The minimum temperature setting will trigger heating,

the maximum temperature setting will trigger cooling.

CZ-02RT11P Remote controller Operation manual

THANK YOU FOR PURCHASING THIS

CONTROLLER. READ THE MANUAL

ATTENTIVELY BEFORE USING THE

INSTALLATION. AFTER READING THE

MANUAL, STORE IT IN A SAFE PLACE

FOR FUTURE USE.

Before initial operation, contact your dealer

to obtain all details concerning your air

conditioning installation.

Operation manual

CZ-02RT11P

Remote controller

4PW15515-1

5 LEAVE HOME

The leave home function prevents the room

temperature from dropping when the occupants are

out for a longer period. If the room temperature drops

below 10°C, heating is started automatically. As soon

as 15°C is reached, the controller returns to its

original status.

6BUTTON PERMISSION LEVEL

Three hierarchical permission levels can be set to

limit the user action.

2. Name and function of switches and

icons

(Refer to ﬁgure 1)

1 ON/OFF BUTTON

Press the ON/OFF button to start or stop the system.

2 OPERATION LAMP

The operation lamp lights up during operation or

blinks if a malfunction occurs.

3 OPERATION MODE ICON

These icons indicate the current operation mode

(FAN, DRY, AUTOMATIC, COOLING, HEATING).

4 VENTILATION MODE ICON

These icons indicate the current ventilation mode

( only) (AUTOMATIC, HEAT EXCHANGE,

BYPASS).

5 VENTILATION ICON

The ventilation icon appears when the ventilation is

adjusted with the ventilation amount button (

only). Simultaneously, the ventilation amount is

indicated by the fan speed icon (see 22).

6 AIR CLEANING ICON

This icon indicates that the air cleaning unit (option) is

operational.

7 LEAVE HOME ICON

The leave home icon shows the status of the leave

home function.

8 EXTERNAL CONTROL ICON

This icon indicates that another controller with higher

priority is controlling or disabling your installation.

9 CHANGE-OVER UNDER CENTRALISED

CONTROL ICON

This icon indicates that the change-over of the

installation is under centralised control assigned to

another indoor unit or optional cool/heat selector

connected to the outdoor unit (= master remote

controller).

10 DAY OF THE WEEK INDICATOR

The day of the week indicator shows the current week

day (or the set day when reading or programming the

schedule timer).

11 CLOCK DISPLAY

The clock display indicates the current time (or the

action time when reading or programming the

schedule timer).

ON Leave home is enabled

FLASHING Leave home is active

OFF Leave home is disabled

CZ-02RT11P

Remote controller

4PW15515-1

Operation manual

12 MAXIMUM SET TEMPERATURE

The maximum set temperature indicates the

maximum set temperature when in limit operation.

13 MINIMUM SET TEMPERATURE

The minimum set temperature indicates the minimum

set temperature when in limit operation.

14 SCHEDULE TIMER ICON

This icon indicates that the schedule timer is enabled.

15 ACTION ICONS

These icons indicate the actions for each day of the

schedule timer.

16 OFF ICON

This icon indicates that the OFF action is selected

when programming the schedule timer.

17 INSPECTION REQUIRED and

These icons indicate that inspection is required.

Consult your installer.

18 SET TEMPERATURE DISPLAY

This indicates the current set temperature of the

installation (not shown in LIMIT operation or in FAN or

DRY mode).

19 SETTING

Not used, for service purposes only.

20 AIR FLOW DIRECTION ICON

This icon indicates the air ﬂow direction (only for

installations with motorised air ﬂow ﬂaps).

21 NOT AVAILABLE

is displayed whenever a non-installed option

is addressed or a function is not available.

22 FAN SPEED ICON

This icon indicates the set fan speed.

23 DEFROST/HOTSTART MODE ICON

This icon indicates that the defrost/hotstart mode is

active.

24 AIR FILTER CLEANING TIME ICON

This icon indicates the air ﬁlter must be cleaned.

Refer to the manual of the indoor unit.

25 ELEMENT CLEANING TIME ICON

This icon indicates the element must be cleaned

( only).

26 VENTILATION MODE BUTTON

The ventilation mode button operates the ; refer

to the manual for more details.

27 VENTILATION AMOUNT BUTTON

This button sets the ventilation amount; refer to the

manual for more details.

28 INSPECTION/TEST OPERATION BUTTON

Not used, for service purposes only.

29 PROGRAMMING BUTTON

This button is a multi-purpose button.

Depending on the previous manipulations of the user,

the programming button can have various functions.

Operation manual

CZ-02RT11P

Remote controller

4PW15515-1

30 SCHEDULE TIMER BUTTON

This button enables or disables the schedule timer.

31 TIME ADJUST BUTTON

These buttons are used to adjust the clock or, when in

programming mode, to adjust the programmed action

time. Both buttons have an auto-repeat function.

32 TEMPERATURE ADJUST BUTTONS

These buttons are used to adjust the current setpoint

or, when in programming mode, to adjust the

programmed setpoint temperature (step = 1°C). Both

buttons are also used to adjust the day of the week.

33 OPERATION CHANGE/ BUTTON

This button is a multi-purpose button. Depending on

the previous manipulations of the user, it can have

following functions:

34 SETPOINT/LIMIT BUTTON

This button toggles between setpoint, limit operation

or (programming mode only).

35 FAN SPEED BUTTON

This button toggles between L (Low), H (High), HH

(very High), (Automatic).

36 AIR FLOW DIRECTION ADJUST BUTTON

This button enables to adjust the air ﬂow direction.

37 AIR FILTER CLEANING TIME ICON RESET

BUTTON

This button is used to reset the air ﬁlter cleaning time

icon.

3. Setting up the controller

After initial installation, the user can set the clock and

day of the week.

The controller is equipped with a schedule timer that

enables the user to operate the installation

automatically; setting the clock and day of the week is

required to be able to use the schedule timer.

1 CLOCK SETTING FUNCTION

Hold down the button for 5 seconds. The clock

read-out and the day of week indicator will blink, both

can now be adjusted.

Use the & buttons to adjust the

clock. Each time pressing the time adjust button will

in/decrease the time by 1 minute. Keeping the

or button pressed will in/decrease

the time by 10 minutes.

Use the & buttons to adjust the day

of the week. Each time pressing the or

buttons will display the next or previous day.

Press the button to conﬁrm the current set time

and day of the week.

If the controller, with blinking clock and day of week

read-out, is left untouched for 5 minutes, the clock

and day of the week will return to their previous

settings; the clock setting function is no longer active.

2 SETTING UP THE SCHEDULE TIMER

To set up the schedule timer, refer to chapter 6.

"Programming the schedule timer" on page 10.

select the operation mode of the installation

(FAN, DRY, AUTOMATIC, COOLING, HEATING)

toggle between minimum temperature and

maximum temperature when in limit operation

CZ-02RT11P

Remote controller

4PW15515-1

Operation manual

4. Description of the operation modes

1FAN ONLY OPERATION

In this mode, air only circulates without heating or

cooling.

2DRY OPERATION

In this mode, the air humidity will be lowered with a

minimal temperature decrease.

The temperature and fan speed are controlled

automatically and cannot be controlled by the remote

controller.

Dry operation will not function if the room temperature

is too low.

3AUTOMATIC OPERATION

In this mode, the controller will automatically switch

between heating and cooling as required by the

setpoint or limit temperature.

4 COOLING OPERATION

In this mode, cooling will be activated as required by

the setpoint or limit temperature.

5 HEATING OPERATION

In this mode, heating will be activated as required by

the setpoint or limit temperature.

Hot start (heat pump types only)

At the start of a heating operation, the indoor fan is

stopped until a certain indoor heat exchanger

temperature is reached and is displayed.

This prevents cold air from leaving the indoor unit.

Defrost (heat pump types only)

In heating operation, freezing of the outdoor heat

exchanger may occur. If so, the heating capacity of

the system lowers and the system goes into defrost

operation.The indoor unit fan stops and is

displayed. After maximum 10 minutes of defrost

operation, the system returns to heating operation

again.

6 LIMIT OPERATION &

Limit operation is an additional mode that enables to

keep the room temperature within certain limits. The

& icons are displayed to conﬁrm the

activation of the limit operation.

7 LEAVE HOME

LEAVE HOME is a feature that enables to keep the

room temperature above 10°C when the occupants

are out. This function will switch on heating if the

installation is switched off.

5. Operation

Manual operation

In manual operation, the user decides about the

settings of the installation. The last setting remains

active until the user changes it.

As the controller can be implemented for a wide

variety of installations and features, it might occur that

you select a function that is not available on your

installation; if this is the case, the message

will appear.

Operation manual

CZ-02RT11P

Remote controller

4PW15515-1

Use the button to select the desired operation

mode.

Press the button to toggle between limit

operation and the operations listed above.

In limit operation, use the button to select

minimum and maximum temperature settings. Use

the or buttons to adjust the

minimum and maximum temperature settings.

1 FAN ONLY OPERATION

User adjustable parameters:

•Fan speed, use the button,

• Air ﬂow direction adjust, use the button,

•Ventilation mode, use the button,

•Ventilation amount, use the button.

2DRY OPERATION

User adjustable parameters:

• Air ﬂow direction adjust, use the button,

•Ventilation mode, use the button,

•Ventilation amount, use the button.

3AUTOMATIC OPERATION

User adjustable parameters:

• Setpoint temperature, use the &

buttons,

•Fan speed, use the button,

• Air ﬂow direction adjust, use the button,

•Ventilation mode, use the button,

•Ventilation amount, use the button.

4 COOLING OPERATION

User adjustable parameters:

• Setpoint temperature, use the &

buttons,

•Fan speed, use the button,

• Air ﬂow direction adjust, use the button,

•Ventilation mode, use the button,

•Ventilation amount, use the button.

5 HEATING OPERATION

User adjustable parameters:

• Setpoint temperature, use the &

buttons,

•Fan speed, use the button,

• Air ﬂow direction adjust, use the button,

•Ventilation mode, use the button,

•Ventilation amount, use the button.

6 LIMIT OPERATION

User adjustable parameters:

•Fan speed, use the button,

• Air ﬂow direction adjust, use the button,

•Ventilation mode, use the button,

•Ventilation amount, use the button.

Fan only operation

Dry operation

Automatic operation

Cooling operation

Heating operation

CZ-02RT11P

Remote controller

4PW15515-1

Operation manual

ADDITIONAL FEATURES OF THE CONTROLLER

1 LEAVE HOME

Press the and buttons

simultaneously to enable the LEAVE HOME function.

2 Adjusting the air ﬂow direction

Use the button to adjust the air ﬂow direction.

Press the button to switch between ﬁxed or variable

air ﬂow direction. Use the icon to determine the

ﬁxed air ﬂow direction by pressing the button

when the icon indicates the desired direction.

3SCHEDULE TIMER

All features and operation and programming of the

schedule timer are described below.

Schedule timer operation

In schedule timer operation, the installation is also

controlled by the schedule timer. The actions

programmed in the schedule timer will be executed

automatically.

The schedule timer always executes the last

command; this means the user can temporarily

overrule the last executed programmed action. Refer

to "Manual operation" on page 5. The next

programmed action (in the schedule timer) will return

control to the schedule timer.

Use the button to enable or disable the

schedule timer.

To set up the SCHEDULE TIMER refer to chapter 6.

"Programming the schedule timer" on page 10.

KEEP IN MIND THAT THE BUTTON

MUST BE OFF TO GUARANTEE

TRIGGERING OF THE LEAVE HOME

FUNCTION.

NOTE

Even if ﬁxed air ﬂow direction is selected,

variable air ﬂow direction can be enabled

automatically to preserve proper

operation of your installation.

NOTE

The schedule timer overrules the

button, only use the button to

enable or disable the schedule timer. The

schedule timer is enabled when the

icon is visible. The button only

overrules the schedule timer until the next

programmed action.

The programmed schedule is time driven.

Make sure that the clock and day of the week

are set correctly. Refer to "CLOCK SETTING

FUNCTION" on page 4.

Manually adjust the clock for summertime

and wintertime. Refer to "CLOCK SETTING

FUNCTION" on page 4.

A power failure exceeding 1 hour will reset

the clock and the day of the week. Refer to

"CLOCK SETTING FUNCTION" on page 4

to adjust the clock and the day of the week.

The actions programmed in the schedule

timer will not be lost after a power failure;

reprogramming the schedule timer is not

required.

Operation manual

CZ-02RT11P

Remote controller

4PW15515-1

What can the schedule timer do?

The concept of the schedule timer is simple,

straightforward though powerful.

The schedule timer can order 3 actions:

The schedule timer can accept a maximum of 5

actions per day.

For each day of the week a maximum of 5 actions can

be programmed, totalling a maximum of 35

programmed actions. The action that was

programmed ﬁrst for a certain day is action 1, the last

programmed action for a day could be action 1 (in

case only one action is programmed for that day) to 5.

What will the schedule timer do?

If enabled, the schedule timer will execute the

programmed actions.

It will order the installation to:

• cool or heat, depending on the current

operation, if applicable; the setpoint will be

displayed,

•switch off the installation (the schedule timer

remains enabled and reactivates the

installation as programmed); the operation

lamp will turn off,

•cool or heat, whichever is required to keep the

room temperature within a speciﬁed range

(limit operation); and are displayed.

To be able to verify the programmed actions, you can

browse the programmed actions, see below.

What will the schedule timer NOT do?

The schedule timer will not:

• control fan speed,

• control air ﬂow direction,

• control ventilation mode,

• control ventilation amount,

• change the operation mode for a scheduled

setpoint.

The parameters listed above can be set manually,

without interfering with the schedule timer.

More sophisticated remote controllers are available.

Consult your dealer for more information.

Browsing the programmed actions in

the schedule timer

(read-out only)

Refer to ﬁgure 2.

Browsing the programmed actions of the schedule

timer is a sequential process. Only 2 buttons are used

to browse the entire schedule timer program.

The button is used to start browsing, to display

the next programmed action or to exit browsing when

displaying the last programmed action.

switch on the installation at a scheduled time, in

combination with a setpoint (exact temperature

control)

switch off the installation (end of control)

switch on the installation at a scheduled time, in

limit operation

It is of utmost importance to understand that

the number assigned to the programmed

action, DOES NOT DETERMINE WHEN the

programmed action will be executed. Only

the TIME, being a part of the data entered

when programming the action, will determine

when the programmed action will be

executed.

The schedule timer will change the operation

mode in LIMIT operation only.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Panasonic Fernbedienung Handbücher

Panasonic

Panasonic CZ-RTC3 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EUR7603Z40 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EUR511112 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic CZ-RTC5A Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EUR7702KE0 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic CZ-RD52CU Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic TX-28DT4 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic CZ-RWSU3 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic Diga DMR-ES35V Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic CZ-RD516C Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic WV-CB700A Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic CZ-RWST2U Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic WVCU550CJ - SYSTEM CONTROLLER Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EUR501371 Gebrauchs- und Wartungshandbuch

Panasonic

Panasonic AW-RP120G Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic AW-RP50E Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic CZ-RD514C Installations- und Betriebshandbuch

Panasonic

Panasonic CZ-RTC4 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic CZ - RD52CP-1 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic R3PA23 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic CZ-RD514C Installations- und Betriebshandbuch

Panasonic

Panasonic EUR511170 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic cz-rd515u Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EUR7722X80 Bedienungsanleitung

Beliebte Fernbedienung Handbücher anderer Marken

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Bedienungsanleitung

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Bedienungsanleitung

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Bedienungsanleitung

One Remote

One Remote RMB4 Bedienungsanleitung

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Bedienungsanleitung

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Bedienungsanleitung

EisSound

EisSound KBSOUND Bedienungsanleitung

Marantz

Marantz RC101 Bedienungsanleitung

Conrad

Conrad FS20 TC6 Bedienungsanleitung

Anritsu

Anritsu MP1777A Bedienungsanleitung

Niles

Niles WVC100 Fehlerbehebungshandbuch

RCA

RCA RCU1300 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Bedienungsanleitung

GE 94901 Bedienungsanleitung

Onbon

Onbon YQ1-75 Bedienungsanleitung

FUTABA

FUTABA R7108SB Montageanleitung

Invacare

Invacare G91S Bedienungsanleitung