Panasonic SC-NE1 Bedienungsanleitung

VQT4U45

until

2013/1/17

Operating Instructions

Wireless Speaker System

Model No. SC-NE1

Thank you for purchasing this product.

Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future

use.

Model number suffix “EB” denotes UK model.

Included Installation Instructions (l2, 3 and 12, 13)

The installation work should be done by a qualified installation specialist.

Before commencing work, carefully read these installation instructions and the operating instructions to

ensure that installation is performed correctly.

(Please keep these instructions. You may need them when maintaining or moving this unit.)

SC-NE1_EB~VQT4U45.book 1 ページ２０１３年１月１５日　火曜日　午後８時２０分

VQT4U45

Caution for AC Mains Lead

(For the AC mains plug of three pins)

For your safety, please read the following text carefully.

This appliance is supplied with a moulded three pin

mains plug for your safety and convenience.

A 5-ampere fuse is fitted in this plug.

Should the fuse need to be replaced please ensure

that the replacement fuse has a rating of 5-ampere and

that it is approved by ASTA or BSI to BS1362.

Check for the ASTA mark Ïor the BSI mark Ìon the

body of the fuse.

If the plug contains a removable fuse cover you must

ensure that it is refitted when the fuse is replaced.

If you lose the fuse cover the plug must not be used

until a replacement cover is obtained.

A replacement fuse cover can be purchased from your

local dealer.

Before use

Remove the connector cover.

How to replace the fuse

The location of the fuse differ according to the type of

AC mains plug (figures A and B). Confirm the AC

mains plug fitted and follow the instructions below.

Illustrations may differ from actual AC mains plug.

1. Open the fuse cover with a screwdriver.

2. Replace the fuse and close or attach the fuse cover.

Safety precautions

Unit

≥To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,

– Do not expose this unit to rain, moisture, dripping or

splashing.

– Do not place objects filled with liquids, such as vases, on

this unit.

– Use only the recommended accessories.

– Do not remove covers.

– Do not repair this unit by yourself. Refer servicing to

qualified service personnel.

– Do not let metal objects fall inside this unit.

– Do not place heavy items on this unit.

AC mains lead

≥To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,

– Ensure that the power supply voltage corresponds to the

voltage printed on this unit.

– Insert the mains plug fully into the socket outlet.

– Do not pull, bend, or place heavy items on the lead.

– Do not handle the plug with wet hands.

– Hold onto the mains plug body when disconnecting the

plug.

– Do not use a damaged mains plug or socket outlet.

≥The mains plug is the disconnecting device.

Install this unit so that the mains plug can be unplugged from

the socket outlet immediately.

Button-type battery (Lithium battery)

≥Risk of fire, explosion and burns. Do not recharge,

disassemble, heat above 60 xC or incinerate.

≥Keep the Button-Type battery out of the reach of children.

Never put Button-Type battery in mouth. If swallowed call

your doctor.

Figure A Figure B

Fuse cover

Figure A

Fuse

(5 ampere)

Figure B

Fuse

(5 ampere)

WARNING

SC-NE1_EB~VQT4U45.book 2 ページ２０１３年１月１５日　火曜日　午後８時２０分

VQT4U45

Unit

≥Do not place sources of naked flames, such as lighted

candles, on this unit.

≥This unit may receive radio interference caused by mobile

telephones during use. If such interference occurs, please

increase separation between this unit and the mobile

telephone.

≥This unit is intended for use in moderate climates.

Placement

≥Place this unit on an even surface.

≥To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,

– Do not install or place this unit in a bookcase, built-in

cabinet or in another confined space. Ensure this unit is

well ventilated.

– Do not obstruct this unit’s ventilation openings with

newspapers, tablecloths, curtains, and similar items.

– Do not expose this unit to direct sunlight, high

temperatures, high humidity, and excessive vibration.

Button-type battery (Lithium battery)

≥Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.

Replace only with the type recommended by the

manufacturer.

≥Insert with poles aligned.

≥Mishandling of batteries can cause electrolyte leakage and

may cause a fire.

– Remove the battery if you do not intend to use the remote

control for a long period of time. Store in a cool, dark

place.

– Do not heat or expose to flame.

– Do not leave the battery(ies) in a car exposed to direct

sunlight for a long period of time with doors and windows

closed.

≥When disposing the batteries, please contact your local

authorities or dealer and ask for the correct method of

disposal.

Table of contents

Caution for AC Mains Lead .............................. 2

Safety precautions ............................................ 2

Accessories ....................................................... 4

About Bluetooth®.............................................. 4

Control reference guide....................................5

Connections ...................................................... 6

Bluetooth®operations ...................................... 7

Sound adjustment............................................. 8

Others................................................................. 9

Troubleshooting .............................................. 10

Specifications.................................................. 11

Unit care........................................................... 11

Licenses........................................................... 11

Attaching the unit to a wall (optional) ........... 12

CAUTION

Product Identification Marking is located on the bottom of the

unit.

About descriptions in these operating

instructions

≥Pages to be referred to are indicated as “l±±”.

≥Unless otherwise indicated, operations are

described using the remote control.

SC-NE1_EB~VQT4U45.book 3 ページ２０１３年１月１５日　火曜日　午後８時２０分

VQT4U45

Accessories About Bluetooth®

∫Frequency band used

≥This unit uses the 2.4 GHz frequency band.

∫Certification of this device

≥This system conforms to frequency restrictions and

has received certification based on frequency laws.

Thus, a wireless permit is not necessary.

≥The actions below are punishable by law in some

countries:

– Taking apart or modifying the unit.

– Removing specification indications.

∫Restrictions of use

≥Wireless transmission and/or usage with all

Bluetooth®equipped devices is not guaranteed.

≥All devices must conform to standards set by

Bluetooth SIG, Inc.

≥Depending on the specifications and settings of a

device, it can fail to connect or some operations can

be different.

≥This system supports Bluetooth®security features.

But depending on the operating environment and/or

settings, this security is possibly not sufficient.

Transmit data wirelessly to this system with caution.

≥This system cannot transmit data to a Bluetooth®

device.

∫Range of use

≥Use this device at a maximum range of 10 m. The

range can decrease depending on the environment,

obstacles or interference.

∫Interference from other devices

≥This unit may not function properly and troubles such

as noise and sound jumps may arise due to radio

wave interference if this unit is located too close to

other Bluetooth®devices or the devices that use the

2.4 GHz band.

≥This unit may not function properly if radio waves

from a nearby broadcasting station, etc. is too

strong.

∫Intended usage

≥This unit is for normal, general use only.

≥Do not use this system near an equipment or in an

environment that is sensitive to radio frequency

interference (example: airports, hospitals,

laboratories, etc).

Check the supplied accessories before using this unit.

∏1 Remote control (with a battery)

(N2QAYC000091)

∏1 AC mains lead

(K2CT2YY00097)

Wall mounting accessories

∏1 Screw

(XTB3+8JFJK-J)

∏1 Safety holder

(RGQ0660-K)

∏2 Wall mount brackets

(RMQX1082-S)



≥Do not use AC mains lead with other equipment.

≥Product numbers provided in these operating instructions are

correct as of January 2013. These may be subject to

change.

Sales and Support Information

Customer Communications Centre

≥For customers within the UK: 0844 844 3899

≥For customers within Ireland: 01 289 8333

≥Monday–Friday 9:00 am – 5:00 pm

(Excluding public holidays).

≥For further support on your product, please visit

our website: www.panasonic.co.uk

Direct Sales at Panasonic UK

≥Order accessory and consumable items for your

product with ease and confidence by phoning our

Customer Communications Centre

Monday–Friday 9:00 am – 5:00 pm

(Excluding public holidays).

≥Or go on line through our Internet Accessory

ordering application at www.pas-europe.com.

≥Most major credit and debit cards accepted.

≥All enquiries transactions and distribution facilities

are provided directly by Panasonic UK.

≥It couldn’t be simpler!

≥Also available through our Internet is direct

shopping for a wide range of finished products.

Take a browse on our website for further details.

Panasonic bears no responsibility for data and/

or information that is compromised during a

wireless transmission.

SC-NE1_EB~VQT4U45.book 4 ページ２０１３年１月１５日　火曜日　午後８時２０分

VQT4U45

Control reference guide

1Standby/on switch [Í/I] ([Í])

Press to switch the unit from on to standby mode or vice

versa.

In standby mode, the unit is still consuming a small amount

of power.

2Enter sound menu

3Enter setup menu

4Select Bluetooth®/AUX

5Adjust the volume (0 (min) to 50 (max))

6Enter the Bluetooth®menu/

Change the sound input level of the external device

(l6)

7Mute the sound

Mutes the sound. Press again to cancel. “MUTE” is also

cancelled when the volume is adjusted or the unit is turned

off.

8Selection/OK

9Dynamic Bass sound effect selector

10 Display

11 Remote control signal sensor

Distance: Within approx. 7 m directly in front.

≥To avoid interference, please do not put any objects in

front of signal sensor.

∫Before using for the first time

Remove the insulation sheet A.

∫To replace a button-type battery

Battery type: CR2025 (Lithium battery)

1 2

≥Set the button-type battery with its (i) mark

facing upward.

≥Keep the button-type battery out of reach of

children to prevent swallowing.

−

VOLUME

＋

1495

10 11

Top view

SOUND

SETUP

PLAY MENU



SC-NE1_EB~VQT4U45.book 5 ページ２０１３年１月１５日　火曜日　午後８時２０分

VQT4U45

Connections



≥These speakers do not have magnetic shielding. Do not place them near a television, personal computer or other devices easily

influenced by magnetism.

≥When this unit is turned on for the first time after purchase, a message prompting you to connect a Bluetooth®device

(“PAIRING”) is displayed. (l7)

∫To select the sound input level of the external device

1While in “AUX” mode, press [PLAY MENU] repeatedly to select “INPUT LEVEL” and then press [OK].

2Press [3,4] to select “NORMAL” or “HIGH”.

≥The default setting is “NORMAL”.



≥Switch the equalizer off or turn the volume of the external device down to reduce the input signal. High level of input signal will

distort the sound.

≥For details, refer to the instruction manual of the other equipment.

≥The cables and the devices are not supplied.

READ THE CAUTION FOR THE AC MAINS LEAD ON PAGE 2 BEFORE CONNECTION.

Additional Connection

モヤチリワ

Connect the AC mains lead.

To household mains socket

This unit consumes a small amount of AC power (l11) even when turned off.

≥In the interest of power conservation, if you will not be using this unit for an extended period of

time, unplug it from the household mains socket.

AC mains lead (supplied)

モヤチリワ

Connect an external music device (for AUX mode).

1Plug the audio cable (not supplied) into the AUX jack.

Plug type: ‰3.5 mm stereo

2Press [ , AUX] to select “AUX” and start playback on the

connected device.

Audio cable (not supplied)

SC-NE1_EB~VQT4U45.book 6 ページ２０１３年１月１５日　火曜日　午後８時２０分

VQT4U45

Bluetooth®operations

By using the Bluetooth®connection, you can listen to the sound from the Bluetooth®audio device from this unit

wirelessly.

≥Refer to the operating instructions of the Bluetooth®device for details.

Preparation

≥Turn on the Bluetooth®feature of the device and

place the device near this unit.

≥If this unit is already connected to a Bluetooth®

device, disconnect it.

1Press [ , AUX] to select “BLUETOOTH”.

≥If “PAIRING” is indicated on the display, go to step 3.

2Press [PLAY MENU] to select “NEW DEV.” and

then press [OK].

{. “PAIRING” is indicated on the display.

3Select “SC-NE1” from the Bluetooth®device’s

Bluetooth®menu.

4Start play on the Bluetooth®device.



≥If prompted for the passkey, input “0000”.

≥You can register up to 8 devices with this unit. If a 9th device

is paired, the device that has not been used for the longest

time will be replaced.

Preparation

≥Turn on the Bluetooth®feature of the device and

place the device near this unit.

≥If this unit is already connected to a Bluetooth®

device, disconnect it.

1Press [ , AUX] to select “BLUETOOTH”.

{. “READY” is indicated on the display.

2Select “SC-NE1” from the Bluetooth®device’s

Bluetooth®menu.

{. The name of the connected device is indicated on the

display for 2 seconds.

3Start play on the Bluetooth®device.



≥This unit can only be connected to one device at a time.

≥When “BLUETOOTH” is selected as the source, this unit will

automatically try and connect to the last connected

Bluetooth®device.

≥The Bluetooth®device will be disconnected if “AUX” is

selected as an audio source.

You can change the transmission speed to prioritize

transmission quality or sound quality.

Preparation

≥Press [ , AUX] to select “BLUETOOTH”.

≥If a Bluetooth®device is already connected,

disconnect it.

1Press [PLAY MENU] repeatedly to select

“LINK MODE”.

2Press [3,4] to select the mode and then press

[OK].

MODE 1: Emphasis on connectivity

MODE 2: Emphasis on sound quality



≥The default setting is “MODE 1”.

If the sound input level of the Bluetooth®transmission

is too low, change the input level setting.

Preparation

≥Connect a Bluetooth®device.

1Press [PLAY MENU] repeatedly to select “INPUT

LEVEL”.

2Press [3,4] to select the level and then press

[OK].

“LEVEL 0” ,. “LEVEL +1” ,. “LEVEL +2”

^---------------------------------------------------------J



≥Select “LEVEL 0” if the sound is distorted.

≥The default setting is “LEVEL 0”.

1While a Bluetooth®device is connected:

Press [PLAY MENU] to select “DISCONNECT?”.

2Press [3,4] to select “OK? YES” and then press

[OK].

Pairing Bluetooth®devices

Connecting a paired Bluetooth®

device

Bluetooth®transmission mode

Bluetooth®input level

Disconnecting a Bluetooth®device

SC-NE1_EB~VQT4U45.book 7 ページ２０１３年１月１５日　火曜日　午後８時２０分

VQT4U45

Sound adjustment

The following sound effects can be added to the audio

output.

1Press [SOUND] repeatedly to select the effect.

2Press [3,4] to select the setting and then press

[OK].

*1: This function can also be selected with the [D.BASS] button

on the unit.

≥You may experience a reduction in sound quality when these

effects are used with some sources. If this occurs, turn the

sound effects off.

Direct-Vocal

Surround

(D.SURROUND)

“LEVEL 1”, “LEVEL 2” or

“OFF”.

≥The factory preset is “OFF”.

Preset EQ

(PRESET EQ)

“HEAVY” (heavy), “SOFT”

(soft), “CLEAR” (clear),

“VOCAL” (vocal) or “FLAT”

(flat/off).

≥The factory preset is “HEAVY”.

Bass (BASS) or

Treble (TREBLE)

Adjust the level (j4 to i4).

Dynamic Bass*1

(D.BASS)

“ON D.BASS” or

“OFF D.BASS”.

≥The factory preset is

“ON D.BASS”.

SC-NE1_EB~VQT4U45.book 8 ページ２０１３年１月１５日　火曜日　午後８時２０分

VQT4U45

Others

The sleep timer can turn the unit off after a set time.

1Press [SETUP] to select “SLEEP”.

2Press [3,4] to set the time (in minutes) and then

press [OK].

“SLEEP 30” ,. “SLEEP 60” ,. “SLEEP 90” ,. “SLEEP 120”

^---------------------. “OFF” (Cancel) (----------------------J

≥The remaining time is indicated on the unit’s display except

when other operations are performed.

The brightness of this unit’s display can be changed.

1Press [SETUP] repeatedly to select “DIMMER”.

2Press [3,4] to select “ON” and then press [OK].



≥To cancel the dimmer, select “OFF” in step 2.

As a factory preset, this unit will always turn off

automatically if there is no sound output and no

operation for approx. 30 minutes.

To cancel this function

1Press [SETUP] repeatedly to select “AUTO OFF”.

2Press [3,4] to select “OFF” and then press [OK].



≥To turn automatic standby on, select “ON” in step 2.

≥When connected to a Bluetooth®device, the automatic

standby function does not work.

When other Panasonic equipment responds to the

supplied remote control, change the remote control

code.

1Press [ , AUX] to select “AUX”.

2While pressing and holding [ / AUX] on the unit,

press and hold [SOUND] on the remote control

until the unit’s display shows “REMOTE 2”.

3Press and hold [OK] and [SOUND] on the remote

control for at least 4 seconds.



≥To change the mode back to “REMOTE 1”, repeat the steps

above but replace the button pressed on the remote control

from [SOUND] to [ , AUX].

Sleep timer

Display brightness

Automatic standby

Changing the unit and remote

control code

SC-NE1_EB~VQT4U45.book 9 ページ２０１３年１月１５日　火曜日　午後８時２０分

VQT4U45

Troubleshooting

Before requesting service, make the following checks.

If you are in doubt about some of the check points, or if

the solutions indicated in the following guide do not

solve the problem, consult your dealer for instructions.

Humming heard during play.

≥An AC mains lead or fluorescent light is near the cords. Keep

other appliances and cords away from this unit’s cables.

Pairing cannot be done.

≥Check the Bluetooth®device condition.

The device cannot be connected.

≥The pairing of the device was unsuccessful or the registration has

been replaced. Try pairing the device again.

≥This unit might be connected to a different device. Disconnect the

other device and try pairing the device again.

The device is connected but audio cannot be heard

through this unit.

≥For some built-in Bluetooth®devices, you have to set the audio

output to “SC-NE1” manually. Read the operating instructions for

the device for details.

The sound is interrupted.

≥The device is out of the 10 m communication range. Bring the

Bluetooth®device closer to this unit.

≥Remove any obstacle between this unit and the device.

≥Other devices that use the 2.4 GHz frequency band (wireless

router, microwaves, cordless phones, etc.) are interfering. Bring

the Bluetooth®device closer to this unit and distance it from the

other devices.

≥Select “MODE 1” for stable communication. (l7)

The remote control doesn’t work properly.

≥The remote control and this unit are using a different code.

(lbelow, “REMOTE ”)

≥Is the battery depleted or is the battery inserted incorrectly? (l5)

The following messages or service numbers may

appear on the unit’s display.

“AUTO OFF”

≥The unit has been left unused for about 30 minutes and will shut

down within a minute. Press any button to cancel it.

“ERROR”

≥Incorrect operation is performed. Read the instructions and try

again.

“F ” (“ ” stands for a number.)

≥There is a problem with this unit.

Note down the displayed number, disconnect the AC mains lead

and consult your dealer.

“REMOTE ” (“ ” stands for a number.)

≥The remote control and this unit are using different codes. Change

the code on the remote control.

– When “REMOTE 1” is displayed, press and hold [OK] and

[ , AUX] for more than 4 seconds.

– When “REMOTE 2” is displayed, press and hold [OK] and

[SOUND] for more than 4 seconds.

To return all settings to the factory preset

When the following situations occur, reset the

memory:

≥There is no response when buttons are pressed.

≥You want to clear and reset the memory contents.

1Disconnect the AC mains lead. (Wait for at least

3 minutes before proceeding to step 2.)

2While pressing and holding down [Í/I] on the

unit, reconnect the AC mains lead.

≥Keep holding down [Í/I] until “--------” appears

on the display.

3Release [Í/I].



≥All the settings are returned to the factory preset. You will

need to reset the memory items.

Common problems

Bluetooth®

Remote control

Messages

SC-NE1_EB~VQT4U45.book 10 ページ２０１３年１月１５日　火曜日　午後８時２０分

Andere Handbücher für SC-NE1

Inhaltsverzeichnis

Andere Panasonic Lautsprechersystem Handbücher

Panasonic

Panasonic SC-ALL8 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic SB-HEP10 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic SC-BTT885 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic SB-VK650GC Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic TY-SP65P10WK Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic SBTP1000 - SYSTEM -MULTI LANG Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic RAMSA WS-AT200 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic SB-TP20 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic SB-AFC500K Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic SBHS100A - SPEAKER SYSTEM - MULTI LANGUAGE Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic SB-HS950P Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic SA-HT740GCP Betriebsanleitung

Panasonic

Panasonic SB-HF750P Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic SB-PF800 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic SB-HC950P Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic SB-CSS150 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic SB-AK340GC Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic SC-NJ03 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic SB-NS55EG Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic PTLW80NTU - LCD PROJECTOR - MULTI LANGUAGE Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic SB-AK450 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic SB-AK750P Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic SC-HDA710 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic SCHDX2 - AMPLIFIER SPEAKER SYSTEM Bedienungsanleitung

Beliebte Lautsprechersystem Handbücher anderer Marken

JVC

JVC CA-MXK5R Bedienungsanleitung

LG NB4532B Bedienungsanleitung

JVC

JVC CA-FSH100 Bedienungsanleitung

5Core

5Core Pro Series Bedienungsanleitung

EAW

EAW MQV1394e Bedienungsanleitung

Lynx

Lynx GXR-LA10A Bedienungsanleitung

iLive

iLive ITB066B Bedienungsanleitung

RDX

RDX QuickStation 4 Bedienungsanleitung

Electro-Voice

Electro-Voice S-122 Bedienungsanleitung

Sven

Sven SPS-619 GOLD Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer CS-7070 Bedienungsanleitung

EAW

EAW UB82e Bedienungsanleitung

Sondpex

Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Bedienungsanleitung

JVC

JVC NX-PN7 Bedienungsanleitung

Marshall Amplification

Marshall Amplification AR-DM61-BT Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Bedienungsanleitung

SE Audiotechnik

SE Audiotechnik I-LINE Bedienungsanleitung

Gemini

Gemini WRX-843 Series Bedienungsanleitung