Parkside Performance PKLLP 360 B2 Bedienungsanleitung
CORDLESS CROSS LINE
LASER 4V
Operation and safety notes
AKKUS
KERESZTVONALAS
LÉZER 4V
Kezelési és biztonsági utalások
BATERIJSKI KRIŽNO
LINIJSKI LASER 4V
Navodila za upravljanje in
varnostna opozorila
AKU KŘÍŽOVÝ LINIOVÝ
LASER 4V
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní
pokyny
AKUMULÁTOROVÝ
KRÍŽOVÝ LÍNIOVÝ
LASER 4V
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné
pokyny
AKKU-
KREUZLINIENLASER 4 V
Bedienungs- und
Sicherheitshinweise
IAN 364888_2101
CORDLESS CROSS LINE LASER 4V
PKLLP 360 B2
GB Operation and safety notes Page 5
HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 19
SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 33
CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 47
SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 61
DE/AT/CH
Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 75
A
[1] [2]
[3]
[4]
[7]
[]
[]
[]
[]
[9]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[8]
[5]
[6]
[] []
B
C
[]
[]
[8]
[7]
[9]
[]
[6]
[]
[]
5
GB
Warnings and symbols used ............... Page 6
Introduction .................................. Page 7
Intended use.................................... Page 7
Scope of delivery................................ Page 7
Description of parts .............................. Page 8
Technical data .................................. Page 8
Safety instructions........................... Page 9
Safety instructions for batteries / rechargeable batteries . Page 10
Before first use ............................... Page 11
Operation..................................... Page 11
Charging the rechargeable battery .................. Page 11
Switching on/off ................................ Page 12
Using horizontal and vertical laser lines............... Page 12
Working with the automatic leveller.................. Page 12
Working without the automatic leveller ............... Page 13
Working with the tripod ........................... Page 13
Adjusting the tripod .............................. Page 14
Cleaning and care ........................... Page 15
Storage ....................................... Page 15
Troubleshooting.............................. Page 15
Disposal....................................... Page 16
Warranty ..................................... Page 17
6 GB
Warnings and symbols used
The following warnings are used in this user manual and on the
packaging:
DANGER! This symbol in combination with the signal word
“Danger” marks a high-risk hazard that if not prevented
could result in death or serious injury.
WARNING! This symbol in combination with the signal
word “Warning” marks a medium-risk hazard that if not
prevented could result in death or serious injury.
CAUTION! This symbol in combination with the signal word
“Caution” marks a low-risk hazard that if not prevented could
result in minor or moderate injury.
ATTENTION! This symbol with the signal word “Attention”
indicates a possible property damage.
NOTE: This symbol in combination with “Note” provides
additional useful information.
This symbol means that the operating instructions must be
observed when using the product.
Risk of explosion!
This mandatory sign indicates to wear suitable protective
gloves! Follow the instructions of this warning to avoid hand
injuries caused by objects or contact with hot or chemical
materials.
Protect yourself from laser radiation!
Do not stare into the laser beam!
Direct current/voltage
7
GB
USB connection
Use in dry indoor rooms only.
CE mark indicates conformity with relevant EU directives
applicable for this product.
CORDLESS CROSS LINE LASER 4V
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new product. You have
chosen a high quality product. The instructions for use are part of the
product. They contain important information concerning safety, use and
disposal. Before using the product, please familiarise yourself with all of
the safety information and instructions for use. Only use the product as
described and for the specified applications. If you pass the product on to
anyone else, please ensure that you also pass on all the documentation
with it.
Intended use
This product is suitable for projecting vertical and horizontal lines. The
laser lines can be used both individually and together.
Do not use this product for any other purpose.
This product is only intended for normal indoor use.
This product is only intended for private household use, not for
commercial purposes.
The manufacturer accepts no liability for damages caused by improper
use.
Scope of delivery
After unpacking the product, check if the delivery is complete and if all
parts are in good condition. Remove all packaging materials before use.
Please contact customer service if parts are missing or damaged.
1x Cordless cross line laser
1x Tripod
1x USB-C charging cable
1x Instruction manual
8 GB
Description of parts
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise
yourself with all functions of the product.
(Fig. A)
[1] 360° laser
[2] Magnets
[3] Charging socket
[4] Butterfly screw
[5] Handwheel bolt
[6] Lever
[7] Tripod legs
[8] Snap fasteners
[9] Locking ring
[] Crank handle
[] Locking ring
[] Adjusting screw
[] Dragonfly (bubble vial)
[] Levelling slide switch
[] Charge indicator
[] On/off button
[] Leveller light
[] Vertical laser
[] Tripod mount
[] USB-C charging cable
(Fig. B)
[] Internal thread [] Tripod screw
Technical data
Working range: 20 m*
Weight (without tripod): approx. 440 g
Operating voltage Umax: 4 V
Nominal capacity: 2.6 Ah
Charging voltage UIN: 5 V
Charging current: 1.7 A
Self-levelling range: ± 3°
Levelling accuracy: ± 0.4 mm/m
Laser wavelength: 510–530 nm
Laser class: 2
Levelling time: approx. 4 seconds
* The working range may be restricted by environmental conditions
(e.g. bright light).
9
GB
Safety instructions
BEFORE USING THE PRODUCT, PLEASE
FAMILIARISE YOURSELF WITH ALL OF THE
SAFETY INFORMATION AND INSTRUCTIONS
FOR USE! WHEN PASSING THIS PRODUCT
ON TO OTHERS, PLEASE ALSO INCLUDE ALL
THE DOCUMENTS!
In the case of damage resulting from non-
compliance with these operating instructions the
warranty claim becomes invalid!
No liability is accepted for consequential damage!
In the case of material damage or personal injury
caused by incorrect handling or non-compliance
with the safety instructions, no liability is accepted!
Children and persons with disabilities
mWARNING! RISK OF LOSS OF LIFE
OR ACCIDENT TO INFANTS AND
CHILDREN!
Never leave children unsupervised with the
packaging material. The packaging material
represents a danger of suffocation.
Children frequently underestimate the dangers.
Always keep children away from the packaging
material.
The product is to be used by adults only.
Children under the age of 16 may not use the
product except under supervision.
Keep children away from the product.
10 GB
General notes
Observe the information on operation,
cleaning, storage and disposal in the operating
instructions.
Check the product each time before using. If
damaged, have the product repaired. Do not
use the product if damaged.
Turn off the product when not in use. Do not
leave the product unsupervised.
Keep the product away from medical devices,
magnetic data storage media and magnetically
sensitive devices.
Handling the laser
mCAUTION! Laser beam – Do not look into the
beam! Laser class 2.
Do not aim the laser beam at people.
Markings and warnings are located on the top
and bottom of the product.
Safety instructions for batteries /
rechargeable batteries
m DANGER TO LIFE! Keep batteries / rechargeable batteries out of
reach of children. If accidentally swallowed seek immediate medical
attention.
DANGER OF EXPLOSION! Never recharge non-
rechargeable batteries. Do not short-circuit batteries /
rechargeable batteries and / or open them. Overheating, fire
or bursting can be the result.
Never throw batteries / rechargeable batteries into fire or water.
Do not exert mechanical loads to batteries / rechargeable batteries.
Risk of leakage of batteries / rechargeable batteries
Avoid extreme environmental conditions and temperatures, which
could affect batteries / rechargeable batteries, e.g. radiators / direct
sunlight.
Andere Handbücher für PKLLP 360 B2
1
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Parkside Performance Laser-Nivelliergerät Handbücher
Beliebte Laser-Nivelliergerät Handbücher anderer Marken
Nedo
Nedo ET-5 Bedienungsanleitung
geo-FENNEL
geo-FENNEL Maxi-Liner FL 65 HP Bedienungsanleitung
LaserLiner
LaserLiner X2-Laser Bedienungsanleitung
Spectra
Spectra LL300N Bedienungsanleitung
geo-FENNEL
geo-FENNEL Selection PRO FLG 40-PowerCross GREEN SP Bedienungsanleitung
Nedo
Nedo Crossliner 4 Bedienungsanleitung
