Parkside PAP 20 A2 Bedienungsanleitung

AKKU 3 Ah / 3 Ah BATTERY

BATTERIE 3 Ah PAP 20 A2

AKKU 3 Ah

Bedienungsanleitung

BATTERIE 3 Ah

Mode d’emploi

ACCU 3 Ah

Gebruiksaanwijzing

AKUMULÁTOR 3 Ah

Návod k obsluze

AKUMULATOR 3 Ah

Instrukcja obsługi

3 Ah BATTERY

Operating instructions

AKUMULÁTOR 3 Ah

Návod na obsluhu

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 1

GB/IE Operating instructions Page 21

FR/BE Mode d’emploi Page 41

NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina 61

PL Instrukcja obsługi Strona 81

CZ Návod k obsluze Strana 101

SK Návod na obsluhu Strana 121

Alle Parkside Geräte der X20V Team Serie sind mit

dem Akku-Pack PAP 20 A1 / PAP 20 A2 / PAP 20 A3

kompatibel.

All Parkside tools of the X20V Team series are com-

patible with the PAP 20 A1 / PAP 20 A2 / PAP 20 A3

battery pack.

Tous les outils Parkside de la série X20V Team sont

compatibles avec la batterie PAP 20 A1 / PAP 20 A2 /

PAP 20 A3.

20V max.

18V

PAP 20 A2 DE│AT│CH │ 1 ■

Inhaltsverzeichnis

Einleitung..........................2

Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............. 2

Ausstattung.............................. 3

Lieferumfang............................. 3

Technische Daten ......................... 3

Allgemeine Sicherheitshinweise .......5

Erweiterte Sicherheitshinweise ............... 7

Akku-Pack laden (siehe Abb. A) .......8

Akkuzustand prüfen ....................... 9

Wartung und Lagerung .............10

Garantie der Kompernaß Handels GmbH 10

Service ................................14

Importeur .............................. 14

Entsorgung .......................15

Hinweise zur EG-Konformitätserklärung .17

Ersatz-Akku Bestellung .............18

Telefonische Bestellung.................... 19

PAP 20 A2■ 2 │ DE│AT│CH

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen

Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges

Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil

dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für

Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie

sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien-

und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das

Produkt nur wie beschrieben und für die angegebe-

nen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen

bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieser Akku ist passend zu:

Dieser Akku ist nicht für den gewerblichen

Einsatz bestimmt. Jede andere Verwendung

oder Veränderung des Gerätes gilt als nicht bestim-

mungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren.

Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstande-

ne Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.

PAP 20 A2 DE│AT│CH │ 3 ■

Ausstattung

Akku-Pack

Taste Akkuzustand

Akku-Display-LED

Schnell-Ladegerät (nicht im Lieferumfang)

Rote Ladekontroll-LED

Grüne Ladekontroll-LED

Lieferumfang

1 Akku 3 Ah

1 Betriebsanleitung

Technische Daten

Akku 3 Ah: PAP 20 A2

Typ: LITHIUM-IONEN

Bemessungsspannung: 20 V (Gleichstrom)

Kapazität: 3,0 Ah

Zellen: 10

PAP 20 A2■ 4 │ DE│AT│CH

Verwenden Sie zum Laden des Akku-Packs nur

Akku-Schnellladegeräte der X20V Team Serie:

(nicht im Lieferumfang):

PLG 20 A2:

EINGANG/Input:

Bemessungsspannung: 230 - 240 V ∼, 50 Hz

(Wechselstrom)

Bemessungsaufnahme: 85 W

Sicherung (innen): 3,15 A T3.15A

AUSGANG/Output:

Bemessungsspannung: 21,5 V (Gleichstrom)

Bemessungsstrom: 3,5 A

Ladedauer: ca. 60 min

Schutzklasse: II/

(Doppelisolierung)

PAP 20 A2 DE│AT│CH │ 5 ■

Allgemeine

Sicherheitshinweise

WARNUNG!

■Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und

Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhal-

tung der Sicherheitshinweise und Anweisungen

können elektrischen Schlag, Brand und/oder

schwere Verletzungen verursachen. Bewahren

Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisun-

gen für die Zukunft auf.

a) Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten auf,

die vom Hersteller empfohlen werden. Für ein

Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus

geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit

anderen Akkus verwendet wird.

b) Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen

Akkus in den Elektrowerkzeugen. Der Gebrauch

von anderen Akkus kann zu Verletzungen und

Brandgefahr führen.

PAP 20 A2■ 6 │ DE│AT│CH

c) Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von

Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln,

Schrauben oder anderen kleinen Metallgegen-

ständen, die eine Überbrückung der Kontakte

verursachen könnten. Ein Kurzschluss zwischen

den Akkukontakten kann Verbrennungen oder

Feuer zur Folge haben.

d) Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus

dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kon-

takt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser

abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen

kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in

Anspruch. Austretende Akkuﬂüssigkeit kann zu

Hautreizungen oder Verbrennungen führen.

VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR!

Laden Sie nicht auﬂadbare Batterien

niemals auf.

Schützen Sie den Akku vor Hitze, z. B.

auch vor dauernder Sonneneinstrah-

lung, Feuer, Wasser und Feuchtigkeit.

Es Besteht Explosionsgefahr.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Parkside Batteriepack Handbücher

Parkside

Parkside PAP 20 A3 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PAP 20 B3 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PAPK 12 A2 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PAPK 12 B1 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside 302268 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside 302787 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PAPK 12 A4 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PAP 20 A3 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PAP 20 B3 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PAP 20 A3 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside 339125 1910 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside 331417-1907 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside 326390-1904 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside 331417 1907 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PAP 20 A1 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PAP 20 A3 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside 331800 1907 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PAP 20 B3 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PAP 20 A3 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PAPK 12 A3 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside 297719 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside 322708 1901 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside 302785 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside 351899 2007 Bedienungsanleitung

Beliebte Batteriepack Handbücher anderer Marken

Acumentrics

Acumentrics PACK-POWER SYSTEM Bedienungsanleitung

ACDC Dynamics

ACDC Dynamics SPF12-50 Bedienungsanleitung

Aegis

Aegis ABL-72020P Bedienungsanleitung

Dyness

Dyness TowerESS Bedienungsanleitung

Growatt

Growatt APX 5.0P-S0-US Bedienungsanleitung

EGO

EGO BAX1300 Bedienungsanleitung

CyberPower

CyberPower BCA Series Bedienungsanleitung

Intermec

Intermec 700 Series Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic PLB40 Bedienungsanleitung

V-TAC

V-TAC VT-48280-W2 Bedienungsanleitung

Valence

Valence RT Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon MB-D14 Bedienungsanleitung

IOGear

IOGear GBP24V Series Bedienungsanleitung

Inventus Power

Inventus Power PROTRXion S-12V100-TRX-HD Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson PW-290A Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL MULTI-Ah Power X-Change Plus Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung EB-U3300 Bedienungsanleitung

ECTIVE

ECTIVE LC Series Bedienungsanleitung