Parkside PRM 1300 A1 Bedienungsanleitung

Electric Lawnmower PRM 1300 A1

Elektro-Rasenmäher

Originalbetriebsanleitung

Electric Lawnmower

Translation of the original instructions

Ηλεκτρικό χλοοκοπτικό

Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας

IAN 352227_2007

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions

of the device.

Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες

της συσκευής.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit

allen Funktionen des Gerätes vertraut.

GB / IE / NI /CY Translation of the original instructions Page 4GR / CY Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας Σελίδα 18DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite 35

13 13

IE NI CYGB

Content

Introduction .................................4

Intended purpose.........................4

General Description .....................5

Scope of Delivery.............................5

Overview........................................5

Function Description .........................5

Technical Specications ................5

Safety precautions .......................6

Pictorial Diagrams on the

Equipment....................................6

Symbols in the manual ................7

General notes on safety....................7

Assembly...................................11

Mounting the

bow-typehandle ............................11

Assembling the grassbox ...............11

Mulch kit (optionally available)........12

Operation ..................................12

Hanging On /

Removing the Grass Box .................12

Adjusting the Cut Height ................12

Switching On and Off ....................13

Working with the Lawnmower .........13

Cleaning, Maintenance and

Storage......................................13

General Cleaning and

Maintenance Work ........................13

Changing the Blade .......................14

Storage.........................................14

Disposal /

Enviromental Protection .............14

Guarantee .................................14

Repair Service............................16

Service-Center............................16

Importer ....................................16

Trouble Shooting........................17

Replacement parts / Accessories 17

Introduction

Congratulations on the purchase of your

new device. With it, you have chosen a

high quality product.

During production, this equipment has

been checked for quality and subjected

to a nal inspection. The functionality of

your equipment is therefore guaranteed. It

cannot be ruled out that residual quantities

lubricants will remain on or in the equip-

ment. This is not a fault or defect and it

represents no cause for concern.

The operating instructions constitute

part of this product. They contain

important information on safety, use and

disposal. Before using the product, famil-

iarise yourself with all of the operating and

safety instructions. Use the product only as

described and for the applications speci-

ed. Keep this manual safely and in the

event that the product is passed on, hand

over all documents to the third party.

Intended purpose

The equipment is designed only for mow-

ing domestic lawns and grass areas.

Any other use that is not expressly per-

mitted in these instructions may result in

damage to the equipment and represent a

serious risk to the user.

The equipment is intended for use by

adults. It is not to be used by children or

people who are unfamiliar with these in-

structions. The use of the equipment is pro-

hibited in the rain or a damp environment.

The manufacturer will not be liable for

damages caused by use other than for the

intended purpose or by incorrect operation.

This equipment is not suitable for commer-

cial use.Commercial use will invalidate the

guarantee.

Translation of the original

EC declaration of conformity ......52

Exploded Drawing .....................56

NI CYIEGB

18 Blade

19 Motor spindle

20 Level gauge

21 Wheel axle

22 Mulch kit

23 Carrying handle

Function Description

The electric lawnmower has a cutting tool,

which turns parallel to the cutting level. It is

equipped with a high performance electric

motor, robust plastic housing, safety switch,

collision guard, and grass box. Addition-

ally, the equipment is height adjustable to

three levels and has smooth-running wheels.

For the function of the operating parts,

please refer to the descriptions below.

Technical

Specications

Electric Lawnmower ..PRM 1300 A1

Motor input power .................... 1300 W

Mains voltage.................230 V ~, 50 Hz

Idling speed ........................... 3500min-1

Blade width................................. 32 cm

Cut height ................... 20 / 40 / 60 mm

Protection class ................................ II

Protection type............................... IP 24

Weight ........................... approx. 8.3 kg

Lawn box volume............................. 30 l

Sound pressure specication

(LpA)........................86 dB(A); KpA = 3 dB

Noise level specication (LWA)

measured........ 90,0 dB(A); KWA= 1,85 dB

guaranteed ..............................92 dB(A)

Vibration on the handle

(ah)...................... 4.0 m/s2; K= 2.0 m/s2

General Description

Scope of Delivery

Carefully remove the equipment from the

packaging and check whether the follow-

ing parts are complete:

- Lawnmower and curved handle

with connection cable

- Lower bar

- Lawn box (in three parts)

- 2 screws to attach the bar

- 2 wing nuts and screws

for attaching the curved handle

- 2 holders to attach the

connection cable

- Instruction Manual

The mulch kit is not included in

delivery.

Overview

1 Curved handle

2 Wing nuts

3 Lower bar

4 Grass box

5 Wheels

6 Lawnmower housing

7 Collision guard

8 Cable holder

10 Release button

12 Start lever

13 Screws for lower bar

14 Screws for curved handle

15 Handle

16 upper part of grass box

17 Blade screw

IE NI CYGB

The stated vibration emission value was

measured in accordance with a standard te-

sting procedure and may be used to compare

one power tool to another.

The stated vibration emission value may also

be used for a preliminary exposure assessment.

Warning: The vibration emission

value may differ during actual use

of the power tool from the stated

value depending on the manner in

which the power tool is used.

Safety precautions aimed at protect-

ing the user should be based on

estimated exposure under actual

usage conditions (all parts of the

operating cycle are to be consid-

ered, including, for example, times

during which the power tool is

turned off and times when the tool

is turned on but is running idle).

The noise and vibration values have

been determined in accordance with the

standards and regulations specied in the

declaration of conformity.

Safety precautions

This section covers the basic safety

regulations when working with the

electric lawnmower.

Pictorial Diagrams on the

Equipment

Caution!

Read the operating instruc-

tions carefully.

Do not expose the equipment

to the damp. Do not work in

the rain and do not cut wet

grass.

Risk of injury from parts be-

ing thrown up.

Keep nearby people away

from the mower.

Caution – sharp cutting

blade! Keep feet and hands

away. Risk of injury!

Switch off the motor and

disconnect the plug before

adjustment or repair work

or if the power cable is

caught or damaged.

Danger of damaged power

cable.

Keep the power cable away

from the cutting blade!

Caution! The lawnmower

blade continues to run after

switching off.

Wear eye and ear protec-

tion.

Noise level specication

LWA in dB.

Protection class II

(Double insulation)

Do not dispose of electrical

equipment in domestic waste.

320

Cutting circle

Starting - press the re-

lease button & pull the

start lever

- 20

- 40

- 60

Scale cutting height

NI CYIEGB

• Do not allow the use of this

equipment by children or others

who are unfamiliar with these

operating instructions. Local

regulations may specify the

minimum age of the operator.

• Do not use the equipment when

people and particularly children

or pets are nearby.

• The operator or user is respon-

sible for accidents, injuries to

other people or damage to the

property of others.

• Check the terrain on which the

equipment is to be used and

remove stones, sticks, wires and

other foreign objects that could

become caught and thrown up.

• Wear suitable work clothing

such as stable shoes with non-

slip soles and robust, long trou-

sers. Do not use the equipment

when barefoot or when wear-

ing open sandals.

• Before use, always perform

a visual inspection to check

whether the cutting blades,

fastening bolts and the whole

cutting unit are worn out or

damaged. Damaged or worn

cutting blades and fastening

bolts must only be replaced

as a set to prevent imbalance.

Worn or damaged information

signs must be replaced.

• Take care with equipment that has

several cutting tools, as the move-

ment of one blade may result in

the rotation of the other blades.

• Use only spare parts and acces-

sories supplied and recommend-

ed by the manufacturer. The use

of non-original parts will immedi-

ately invalidate the guarantee.

Level gauge on grass catcher:

Flap open:

grass catcher empty

Flap closed:

grass catcher full

Symbols in the manual

Wear gloves when handling

the blade.

Pull out the mains plug.

General notes on safety

IMPORTANT

READ THE OPERATING INSTRUC-

TIONS CAREFULLY. STORE THE OP-

ERATING INSTRUCTIONS FOR LATER

REFERRAL.

Information on the safe use of elec-

tric lawnmowers

This equipment may cause

serious injury in the case of

improper use. In order to

avoid injury to people and

damage to property, the fol-

lowing safety information

must be observed and users

must familiarise themselves

with all operating parts.

CAUTION: In this way you

avoid accidents and injuries:

Preparation:

• Read the operating instructions

carefully. Familiarise yourself

with the controls and how to

use the machine correctly.

IE NI CYGB

• Avoid wearing loose clothing or

clothing with hanging cords or

belts.

• Worn or damaged information

signs must be replaced.

• Use only authorised power

cables of type H05RN-F, which

are no more than 75 m long

and suitable for outdoor use.

The power cable wire cross sec-

tion must be at least 2.5 mm2.

Always completely unroll cable

drums before use. Check the

cable for damage

• Switch off the equipment and dis-

connect the plug from the socket

if the power cable is damaged.

If the power cable is damaged,

it must be replaced by the manu-

facturer, the customer services of

the same, or a qualied person,

in order to avoid hazards.

• Do not connect a damaged

power cable to the mains. Do

not touch a damaged power

cable when it is connected to

the mains. A damaged power

cable may result in contact with

live parts.

• Prior to use, always check the

connecting cable and extension

cable for signs of damage or

wear and tear. If the cable gets

damaged during use, it must be

disconnected from the supply

network immediately. DO NOT

TOUCH THE CABLE BEFORE IT

HAS BEEN DISCONNECTED.

Do not use the machine, if the

cable is worn or damaged.

CAUTION! The following

states how damage to the

appliance and possible inju-

ry to people can be avoided:

In this way you avoid dama-

ge to the appliance and pos-

sible injury to people.

Working with the Equipment:

Do not place feet or hands

near or under rotating parts

when working. Risk of injury!

Observe the noise protection

and local regulations. The

use of the equipment may be

restricted or prohibited on

certain days (e.g. Sundays

and public holidays), at cer-

tain times of day (lunchtimes,

nighttimes) or in certain ar-

eas (e.g. health resorts, hos-

pitals etc.).

• Switch on the motor accord-

ing to the instructions and only

when your feet are at a safe

distance from the cutting tools.

• Do not use the equipment in

the rain, in poor weather, in a

damp environment, or on wet

grass. Work only in daylight or

with good lighting.

If possible, do not use the appli-

ance on wet grass.

• Do not work with the equipment

when tired, lacking concentra-

tion or under the inuence of

alcohol or drugs. Always take

breaks in good time. Take a

sensible approach to the work.

• When working, ensure a rm

stance, particularly on slopes.

Always work across the slope,

never upwards or downwards.

Take particular care when

NI CYIEGB

is running. Switch off the equip-

ment if it has to be tilted in tran-

sit, when crossing surfaces other

than grass, and when the equip-

ment is being transported to and

from the surfaces to be mowed.

• Always keep the grass ejection

hole clean and clear. Remove

cut material only when the

equipment is stopped.

• Do not leave the equipment un-

attended in the workplace.

• Do not work with equipment

that is damaged, incomplete, or

has been modied without the

authorisation of the manufac-

turer. Do not use the equipment

with damaged safety devices or

screens or with missing safety

equipment such as deection

and/or grass collection devices.

• Do not overload the equipment.

Work only within the speci-

ed power range and do not

change the regulator settings on

the motor. Do not use low-pow-

ered machines for heavy work.

Do not use your equipment for

purposes other than those for

which it is designed.

• Do not use the equipment near

inammable liquids or gases.

Non-observance will result in a

risk of re or explosion.

• Do not lift or carry the equip-

ment when the motor is running.

• Switch off the equipment and

disconnect the plug. Make sure

that all moving parts have come

to a complete stop:

- Whenever you leave the ma-

chine,

- Before cleaning the ejection

hole or removing blockages,

changing the direction of travel

on the slope. Do not work on

excessively steep slopes.

• Run the equipment only at a

walking pace. Take particular

care when turning the equip-

ment around, pulling it towards

you or going backwards.

• Switch on the equipment care-

fully and in accordance with

the directions in these instruc-

tions. Ensure sufcient distance

between feet and the rotating

blades.

• Do not tilt the equipment when

starting other than if it is neces-

sary to do so when starting up

in long grass. In this event, tilt it

only as far as absolutely neces-

sary and lift it only on the side

facing away from the user In

this case, tilt the equipment by

pressing down the handle bar

such that the front wheels of the

equipment are raised. Always

check that both hands are in the

working position before return-

ing the equipment to the ground.

• Never use the lawnmower with

damaged protective equipment

or protective grating or without

installed protective equipment,

e.g. deector plates and/or

grass collection equipment.

Keep away from the ejection

hole at all times.

Caution! Danger! The blade

continues to run after switch-

ing off.

There is a risk of injury.

• The equipment is not to be lifted

or transported while the motor

IE NI CYGB

- When the equipment is out of

use,

- Before checking, cleaning or

working on the equipment,

- If the power cable is dam-

aged or frayed,

- when a foreign object has

been hit. Check for damage

to the lawnmower and carry

out the necessary repairs be-

fore switching on again and

working with the lawnmower.

- If the lawnmower starts to vi-

brate abnormally, an immedi-

ate check must be carried out.

- search for signs of damage;

- perform any necessary re-

pairs to damaged parts;

- make sure that all nuts,

bolts and screws are prop-

erly tightened.

• Do not place feet or hands near

or under rotating parts. Do not

stand in front of the grass ejec-

tion hole during sickle mowing.

• Do not run the engine if you are

facing the chute.

Maintenance and Storage:

• Ensure that all nuts, bolts and

screws are tightened rmly and

the equipment is in safe work-

ing condition.

• Do not attempt to repair the

equipment yourself unless you

have been trained to do so.

Any work not specied in these

instructions is to be carried out

only by customer service centres

that we have authorised.

• Keep the equipment in a dry

location and out of reach of

children.

• Handle the equipment with

care. Keep tools sharp and

clean, in order to facilitate bet-

ter and safer work. Follow the

maintenance instructions.

• Wear protective gloves when

changing the cutting device.

• Regularly check the grass col-

lection device for wear and

strains. For safety reasons, re-

place worn or damaged parts.

When adjusting the blades,

take particular care to avoid n-

gers being trapped between the

rotating blades and xed parts

of the machine.

• Check that only replacement

tools authorised by the manu-

facturer are used.

• When servicing the cutting bla-

de on it that even if the voltage

source is switched off, the cut-

ting blade can be moved.

• Allow the motor to cool before

storing the equipment in a con-

ned space.

• Be aware that when using

machines with several cutting

blades, moving one cutting bla-

de can lead to the other blades

rotating.

• Replace worn or damaged

parts in the interests of safety.

Use only original spare parts

and accessories.

CAUTION! The following

states how to avoid accidents

and injuries due to electric

shock:

Andere Handbücher für PRM 1300 A1

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Parkside Rasenmäher Handbücher

Parkside

Parkside PMRDA 20-Li A1 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PBM 125 A1 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PBRM 39 C2 Kurzanleitung

Parkside

Parkside PRM 1800 A1 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PRM 1200 A1 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PRMA 40-Li A1 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PPRMA 40 Li A1 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PBME 575 A1 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PRMA 20-Li A1 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PRMA 40-Li C1 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PBM 132 A1 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PBAM 224 A1 Kurzanleitung

Parkside

Parkside PRMA 20-Li A1 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PMRA 20-Li A1 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PRM 1300 A1 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PBM 450 C2 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PRMA 40-Li C1 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PRM 1800 A1 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PRM 1800 B2 Bedienungsanleitung

Beliebte Rasenmäher Handbücher anderer Marken

RHINO

RHINO 1958 Bedienungsanleitung

Wolf Garten

Wolf Garten Compact plus 40 B Bedienungsanleitung

Cub Cadet

Cub Cadet LTX 1045 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 917.378461 Bedienungsanleitung

GGP ITALY SPA

GGP ITALY SPA CR/CS 434 SERIES Bedienungsanleitung

Challenge

Challenge CH18V2 Betriebsanleitung

TALEN TOOLS

TALEN TOOLS AVR HGM30 Bedienungsanleitung

DEWEZE

DEWEZE ATM-725 Bedienungsanleitung

Weed Eater

Weed Eater 180083 Bedienungsanleitung

Husqvarna

Husqvarna Poulan Pro PP185A42 Bedienungsanleitung

Better Outdoor Products

Better Outdoor Products Quick Series Bedienungsanleitung

Cub Cadet

Cub Cadet 23HP Z-Force 60 Betriebsanleitung

MTD

MTD 795, 792, 791, 790 Bedienungsanleitung

Toro

Toro Groundsmaster 3505-D Bedienungsanleitung

Dennis

Dennis FT 610 Bedienungsanleitung

AIRFORCE

AIRFORCE F-15 Gen 3 Bedienungsanleitung

MTD

MTD 126-220-000 Bedienungsanleitung

Toro

Toro 74806 Bedienungsanleitung