Peavey BACKSTAGE 50 Bedienungsanleitung

www.peavey.com

Classic®50

GUITAR AMPLIFIER

Operating

Manual

FCC/ICESCompliancyStatement

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCrulesandIndustryCanadalicense‐exemptRSSStandard(s).Operationis

subjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemust

acceptanyinterferencereceived,thatmaycauseundesiredoperation.

LeprésentappareilestconformeauxCNRd’lndustrieCanadaapplicablesauxappareilsradioexemptsde

licence.L’exploitationestautoriséeauxdeuxconditionssuivantes:(1)I’appareilnedoitpasproduirede

brouillage,et(2)I’utilisateurdeI’appareildoitacceptertoutbrouillageradioélectriquesubi,mêmesile

brouillageestsusceptibled’encompromettrelefonctionnement.

Warning:ChangesormodificationstotheequipmentnotapprovedbyPeaveyElectronicsCorp.canvoidthe

user’sauthoritytousetheequipment.

Note–ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,

pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainst

harmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradio

frequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmful

interferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurina

particularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,

whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotryandcorrectthe

interferencebyoneormoreofthefollowingmeasures.

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Caution

The equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled

environment.

ENGLISH

STANDBY SWITCH (1)

Allows amp to be placed in standby or active mode. In standby mode the tubes remain hot, but the

amplifier is not operational.

POWER SWITCH (2)

Switch to “ON” position to turn on.

CHANNEL SELECT SWITCH (3)

Allows selection of the Lead or Normal channels.

NOTE: Channel selection may also be accomplished by the remote footswitch. If remote

selection is desired the channel switch must be in the Lead position.

PILOT LIGHT LED (4)

Illuminates when AC power is being supplied to the amp.

PRESENCE (5)

An active tone control that boosts the extreme high frequencies by up to 6 dB.

MASTER VOLUME (6)

Controls the overall volume level of the system.

TREBLE, MIDDLE, AND BASS EQ (7)

Passive tone controls that regulate high, mid, and low frequencies, respectively.

REVERB (8)

Reverberation is an echo effect. Rotate clockwise to increase the effect. Remote footswitch can control

ON/OFF.

Ventilation: Allow 24" of clearance on all sides from a combustible surface.

Front Panel

WARNING

THE ON/OFF SWITCH IN THIS APPA RATUS

DOES NOT BREAK BOTH SIDES OF THE MAINS.

HAZARDOUS ENERGY MAY BE PRESENT INSIDE

THE ENCLOSURE WHEN THE POWER SWITCH IS

IN THE OFF POSITION.

2356

4 1

8 7

POST GAIN (9)

Controls the overall volume level of the Lead channel. The final level adjustment should be made after

the desired sound has been achieved.

PRE GAIN (10)

Controls the input volume level of the Lead channel.

NORMAL GAIN (11)

Controls the volume level of the Normal channel.

BRIGHT INPUT (12)

Input for instrument-level signals. This input produces enhanced high frequency response (treble),

similar to a bright switch, when compared to the normal input.

NORMAL INPUT (13)

Input for instrument-level signals. For brighter frequency response (highs) see Bright Input (12).

Front Panel

13 12 11 10 9

Rear Panel

AC POWER INLET (14)

This is the receptacle for an IEC line cord, which provides AC power to the unit. Connect the line cord to

this connector to provide power to the unit. Damage to the equipment may result if improper line voltage

is used.

Never break off the ground pin on any equipment. It is provided for your safety. If the outlet used does

not have a ground pin, a suitable grounding adapter should be used and the third wire should be

grounded properly. To prevent the risk of shock or ﬁre hazard, always make sure that the ampliﬁer and

all associated equipment is properly grounded.

FUSE (15)

The fuse is located within the cap of the fuseholder. If the fuse should fail, IT MUST BE REPLACED

WITH THE SAME TYPE AND VALUE IN ORDER TO AVOID DAMAGE TO THE EQUIPMENT AND TO PREVENT

VOIDING THE WARRANTY. If the amp repeatedly blows fuses, it should be taken to a qualified service

center for repair.

WARNING: THE FUSE SHOULD ONLY BE REPLACED WHEN THE POWER CORD HAS BEEN

DISCONNECTED FROM ITS POWER SOURCE.

EFFECTS SEND (16)

Output for supplying signals to external effects or signal processing equipment

EFFECTS RETURN (17)

Input for returning signals from external effects or signal processing equipment.

SPEAKER OUTPUTS (18)

Speaker output (1/4") jacks are provided for 16 and 8 ohms. When both jacks are engaged, amplifier

impedance is 8 ohms.

REMOTE SWITCH JACKS (19)

Provided for the connection of the included two switch remote footswitch. Footswitch is used to select

the Lead or Normal channels, and control the boost function. An optional one-button footswitch (not

included, part# 03050680) can be connected to defeat reverb. When using remote footswitch, always

insert the plug fully (second click) to ensure proper operation.

1514 16 17 1918

Classic® 50

Guitar Amplifier

SPECIFICATIONS

POWER AMPLIFIER SECTION

Four 6BQ5/EL84’s with 12AX7 driver

Rated Power & Load:

50 W RMS into 16 or 8 ohms

Power @ Clipping (Typically):

(5% THD, 1 kHz, 120 V AC line)

50 W RMS into 16 or 8 ohms

(Bias must be reduced to measure)

Frequency Response:

+0, -2 dB, 50 Hz to 15 kHz, @ 40 W RMS into 16 ohms

Hum & Noise:

No greater than 80 dB below rated power

Power Consumption:

200 watts, 50/60 Hz, 120 VAC (Domestic)

PREAMP SECTION

Two 12AX7’s

The following specs are measured @ 1 kHz with the controls

preset as follows:

Pre & Post (lead) @ 0

Reverb Level @ 0

Bass & Treble EQ @ 12

Middle EQ @ 0

Master Volume @ 12

Presence @ 6

Nominal level is with Input Gain @ 6.

Minimum level is with Input Gain @ 12.

Preamp Normal Input:

Impedance: Very high Z, 470 K ohms

Lead Channel (Post Gain @ 10):

Nominal Input Level:

-40 dBV, 10 mV RMS

Minimum Input Level:

-70 dBV, 0.3 mV RMS

PREAMP SECTION, continued

Normal Channel:

Nominal Input Level:

-17 dBV, 140 mV RMS

Minimum Input Level:

-28 dBV, 40 mV RMS

Maximum Input Level:

0 dBV, 1.0 V RMS

Preamp Bright Input:

Impedance: Very high Z, 470 K ohms

+12 dB boost @ 2 kHz

Equalization:

(Lead and Normal Channels)

Custom bass, middle, and treble passive-type EQ

Effects Send:

Load Impedance: 1 K ohm or greater

Nominal Output Level: -6 dBV, 0.5 V RMS

Effects Return:

Impedance: High Z, 2 M ohms

Designed Input Level: -6 dBV, 0.5 V RMS

(Switching jack provides Effects Send to Effects Return

connection when not used.)

External Footswitch Function:

Reverb Defeat (when reverb control is raised)*

Normal/Lead Channel Select (when Lead activated)

Boost Function Select

* Optional footswitch, part # 03050680

Peavey Electronics Corporation • 5022 Hartley Peavey Drive • Meridian, MS 39305

Phone: (601) 483-5365 • Fax: (601) 486-1278 • www.peavey.com • 80307527

DEUTSCH

POWER-Schalter (2)

Zum Einschalten diesen Schalter auf „ON“ stellen.

STANDBY-Schalter (1)

Ermöglicht es, den Verstärker in den Standby- bzw. Betriebsmodus zu schalten. Im Standby-Modus

werden die Röhren weiter beheizt, das Signal ist jedoch abgeschaltet.

KANALWAHLSCHALTER (3)

Zum Umschalten zwischen Lead- und Normal-Kanal.

HINWEIS: Die Kanalumschaltung kann auch über den Fußschalter erfolgen. In diesem Fall

muss der Kanalwahlschalter auf Lead-Kanal stehen.

PILOT-LAMPE (4)

Diese Betriebslampe leuchtet auf, wenn der Verstärker mit Wechselstrom versorgt wird.

PRESENCE (5)

Aktiver Klangregler, mit dem die extrem hohen Frequenzen um bis zu 6 dB angehoben werden.

MASTER VOLUME (6)

Regler für die Gesamtlautstärke des Systems.

TREBLE-, MIDDLE- UND BASS-EQ (7)

Passive Klangregler, die jeweils die Höhen, Mitten und Bässe bearbeiten.

REVERB (8)

Eingebautes Echo-Hall-System. Durch Drehen im Uhrzeigersinn wird der Effekt verstärkt. Das Ein- und

Ausschalten erfolgt über den Fußschalter.

Belüftung: Belassen Sie an allen Seiten 61 cm Abstand zu brennbaren Flächen.

Vorderseite

WARNUNG

DER AN/AUS SCHALTER IN DIESEM GERÄT UNTERBRICHT

NICHT BEIDE SEITEN DES NETZES. AUCH WENN DER

SCHALTER AUF "AUS" STEHT KANN IM INNERN DES

GERÄTES IMMER NOCH GEFÄHRLICHE ELEKTRISCHE

ENERGIEN VORHANDEN SEIN.

2356

4 1

8 7

POST GAIN (9)

Regelt den Gesamtlautstärkepegel des Lead-Kanals. Die endgültige Lautstärkeregelung sollte

vorgenommen werden, nachdem der gewünschte Sound eingestellt wurde.

PRE GAIN (10)

Regelt den Vorstufenpegel des Lead-Kanals.

NORMAL GAIN (11)

Regelt den Lautstärkepegel des Normal-Kanals.

BRIGHT-EINGANG (12)

Eingang für Signale mit Instrumentenpegel. Dieser Eingang erhöht die Wiedergabe der hohen

Frequenzen (Treble), ähnlich wie beim Bright-Schalter im Vergleich zum Normal-Eingang.

NORMAL-EINGANG (13)

Eingang für Signale mit Instrumentenpegel. Für brillantere Frequenzwiedergabe in den Höhen siehe

Bright-Eingang (12).

Vorderseite

13 12 11 10 9

Rückseite

NETZBUCHSE (14)

Dies ist der Anschluss für ein IEC-Netzkabel, welches das Gerät mit Netzspannung versorgt. Schließen Sie das Netzkabel an diese

Buchse an, um das Gerät mit Strom zu versorgen. Durch Verwendung der falschen Netzspannung kann die Ausrüstung beschädigt

werden. (Beachten Sie die Spannungsangaben auf dem Gerät).

Warnung: Brechen Sie niemals den Erdungspol eines Gerätes ab. Er dient zu Ihrer Sicherheit. Falls die Steckdose, die Sie

verwenden, nicht geerdet ist, sollten Sie einen geeigneten Erdungsadapter verwenden und der dritte Leiter sollte

ordnungsgemäß geerdet sein. Um das Risiko eines Stromschlags oder Brandes zu vermeiden, sollten Sie sich immer

vergewissern, dass der Verstärker und alle dazugehörigen Ausrüstungsteile ordnungsgemäß geerdet sind.

FUSE (15)

Die Sicherung befindet sich in der Kappe des Sicherungshalters. Wenn die Sicherung durchbrennt, MUSS

SIE DURCH EINE SICHERUNG DES GLEICHEN TYPS UND DES GLEICHEN WERTES ERSETZT WERDEN, UM

BESCHÄDIGUNG DER AUSRÜSTUNG ZU VERHÜTEN UND DIE GARANTIE NICHT UNWIRKSAM ZU MACHEN.

Wenn der Verstärker wiederholt Durchbrennen der Sicherung verursacht, sollte er zur Reparatur zu

einem qualifizierten Wartungszentrum gebracht werden.

ACHTUNG: DIE SICHERUNG SOLLTE NUR AUSGEWECHSELT WERDEN, WENN DAS NETZKABEL VON DER

STROMVERSORGUNG ABGETRENNT WORDEN IST.

LAUTSPRECHERAUSGÄNGE (18)

Für die Lautsprecherausgänge stehen Klinkenbuchsen (1/4”) für 16 und 8 Ohm zur Verfügung. Sind beide Buchsen belegt,

beträgt die Impedanz des Verstärkers 8 Ohm.

REMOTE-SWITCH-ANSCHLUSS (19)

BOOST SCHALTERBUCHSE:

Für Anschluss des optionalen Fernfußschalters. Der Fußschalter wird zur Wahl von Leit- oder Hauptkanälen und zur Boost-

Aktivierung verwendet. Schieben Sie bei Verwendung des Fernfußschalters den Stecker immer vollständig (bis zum 2. Klick) ein,

um korrekten Betrieb sicherzustellen (erfordert Peavey-Fußschalter 03054360)

REVERB-SCHALTERBUCHSE:

Für Anschluss des optionalen Fernfußschalters. Der Fußschalter wird zur Deaktivierung von Nachhall verwendet (erfordert Peavey-

Fußschalter 03051000)

EFFECTS RETURN (17)

Eingang für die von externen Effektgeräten oder Signalbearbeitungsgeräten gelieferten Signale.

EFFECTS SEND (16)

Ausgang für die Weiterleitung von Signalen an externe Effektgeräte oder Signalbearbeitungsgeräte.

1514 16 17 1918

Classic® 50

Gitarrenverstärker

TECHNISCHE DATEN

ENDSTUFE

Vier 6BQ5/EL84-Röhren mit 12AX7-Treiber

Nennleistung und Nennlast:

50 W RMS an 16 oder 8 Ohm

Leistung bei Clipping (typisch):

(5% THD, 1 kHz, 120 V Wechselstromleitung)

50 W RMS an 16 oder 8 Ohm

(Vorspannung muss für Messung verringert werden)

Frequenzverhalten:

+0, -2 dB, 50 Hz bis 15 kHz bei 40 W RMS an 16 Ohm

Brummen und Rauschen:

Nicht über 80 dB unter Nennleistung

Leistungsaufnahme:

200 Watt, 50/60 Hz, 120 V Wechselstrom (USA)

VORVERSTÄRKERSTUFE

Zwei 12AX7-Treiber

Die folgenden technischen Daten wurden bei 1 kHz mit

folgenden Reglereinstellungen gemessen:

Pre/Post (Lead-Kanal) auf 0

Reverb-Pegel auf 0

Bass- und Treble-EQ auf 12

Middle-EQ auf 0

Master Volume bei 12

Presence auf 6

Nennpegel bei Eingangs-Gain auf 6

Mindestpegel bei Eingangs-Gain auf 12

Vorverstärkereingang (Normal):

Impedanz: Sehr hochohmig, 470 kOhm

Lead-Kanal (Post Gain auf 10):

Nenneingangspegel:

-40 dBV, 10 mV RMS

Mindesteingangspegel:

-70 dBV, 0,3 mV RMS

VORVERSTÄRKERSTUFE, Fortsetzung

Normal-Kanal:

Nenneingangspegel:

-17 dBV, 140 mV RMS

Mindesteingangspegel:

-28 dBV, 40 mV RMS

Max. Eingangspegel:

0 dBV, 1,0 V RMS

Vorverstärker-Bright-Eingang:

Impedanz: Sehr hochohmig, 470 kOhm

+12 dB Anhebung bei 2 kHz

Abgleich:

(Lead- und Normal-Kanal)

Spezieller passiver Bass-, Middle- und Treble-EQ

Effects Send:

Verbraucherimpedanz: 1 kOhm oder darüber

Nennausgangspegel: -6 dBV, 0,5 V RMS

Effects Return:

Impedanz: Hochohmig, 2 MOhm

Ausgelegter Eingangspegel: -6 dBV, 0,5 V RMS

(Bei Nichtverwendung ermöglicht Schaltklinke Anschluss

zwischen Effects Send und Effects Return)

Funktionen des externen Fußschalters:

Reverb-Deaktivierung (Reverb-Regler ist nicht gedrückt)

Auswahl Normal-/Lead-Kanal (Lead-Kanal ist aktiviert)

Andere Handbücher für BACKSTAGE 50

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Peavey Verstärker für Musikinstrumente Handbücher

Peavey

Peavey BACKSTAGE 30 Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey 3120 Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey Session 400 Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey Studio Pro 110 Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey Triple 40/EFX Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey TNT 115S/BW Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey MegaBass Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey Bandit 65 Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey Audition 110 Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey Special 150 Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey 6505+ 6505+ Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey Blazer 158 Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey Companion 15 Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey Mini MAX Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey tour tko combo Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey Mark III Bass Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey TKO 65 Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey 6505 Plus 112 Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey Bandit 112 Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey Mark III 300 CHS Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey BASIC 40 Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey L.A. 400 Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey MicroBass Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey KB4/KB5 Bedienungsanleitung

Beliebte Verstärker für Musikinstrumente Handbücher anderer Marken

acus

acus One Forstreet 10 Bedienungsanleitung

Marshall Amplification

Marshall Amplification MG10KK Bedienungsanleitung

Pyle Pro

Pyle Pro PPG860A Bedienungsanleitung

Laney

Laney BC30 Bedienungsanleitung

Vox

Vox Pathfinder 15SMR Bedienungsanleitung

Marshall Amplification

Marshall Amplification JVM205C Bedienungsanleitung

Crate

Crate Professional BV-120H Bedienungsanleitung

Fender

Fender Bassman 1200 Bedienungsanleitung

ZT Club Bedienungsanleitung

Ibanez

Ibanez IFS2X Bedienungsanleitung

Crate

Crate GLX1200H Bedienungsanleitung

Laboga

Laboga THE BEAST Bedienungsanleitung

Falken1

Falken1 Traveller Pro Bedienungsanleitung

Hughes & Kettner

Hughes & Kettner Bass Kick 303 Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha GA-10 Bedienungsanleitung

Engl

Engl Powerball-2 Service-Handbuch

Gibson

Gibson GA5WTR Kurzanleitung

Engl

Engl Powerball-2 Bedienungsanleitung