Pelgrim PK454WIT Bedienungsanleitung
700002832400
Handleiding
gaskookplaat
Manual
gas hob
PK454WIT
PK454RVS
PK854WIT
PK854RVS
Het toestel-identificatieplaatje bevindt zich aan de achterkant van het toestel.
The appliance identification card is located on the back of the appliance.
Houd, wanneer u contact opneemt met de serviceafdeling, het complete typenummer bij de hand.
When contacting the service department, have the complete type number to hand.
Adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie vindt u op de garantiekaart.
You will find the addresses and phone numbers of the service organisation on the guarantee card.
NL
Handleiding NL 3 - NL 13
EN
Manual EN 3 - EN 13
Gebruikte pictogrammen - Pictograms used
Belangrijk om te weten - Important information
Tip
Information according regulation (EU) 66/2014
Informatie volgens verordening (EU) 66/2014
Informationen gemäß Verordnung (EU) 66/2014
Informations selon règlement (UE) 66/2014
Model identification
Identificatie van het model
Modellkennung
Identification du modèle
Type of hob
Type kookplaat
Art der Kochmulde
Type de plaque
Number of gas burners
Aantal gasbranders
Anzahl der Gasbrenner
Nombre de brûleurs à gaz
Energy efficiency for the gas hob (EEgas hob)
Energie-efficiëntie van de gaskookplaat (EEgaskookplaat)
Energieeffizienz der Gaskochmulde (EEGaskochmulde)
Efficacité énergétique de la plaque de cuisson au gaz
(EEplaque de cuisson au gaz
)
%57,8 57,8
Gas hob
Gaskookplaat
Gaskochmulde
Plaque de cuisson au gaz
44
PK454RVSA
PK454WITA
PK854RVSA
PK854WITA
Measurements according EN30-2-1
Metingen volgens EN30-2-1
Messungen gemäß EN30-2-1
Mesures selon EN30-2-1
G25 / 25 mbar
G25.3 / 25 mbar
Energy efficiency per gas burner (EEgas burner)
Energie-efficiëntie per gasbrander (EEgasbrander)
Energieeffizienz je Gasbrenner (EEGasbrenner)
Efficacité énergétique par brûleur à gaz (EEbrûleur à gaz)
Rapid burner
Sterkbrander
Starkbrenner
Brûleur puissant
57,7
Semi rapid burner
Normaalbrander
Normalbrenner
Brûleur normal
57,9
%
ECO-Data tabel - ECO-Data table
NL 3
INHOUD
Uw gaskookplaat
Inleiding 4
Beschrijving 5
Opstellen
Plaatsen 6
Afmetingen 6
Gasaansluiting 6
Elektrische aansluiting 7
Bediening
Ontsteken en instellen 8
Gebruik 9
Glazen sierdeksel 9
Onderhoud
Let op! 10
Reinigen en onderhoud 10
Glazen sierdeksel 11
Storingen
Storingstabel 12
Milieuaspecten
Verpakking en toestel afvoeren 13
NL 4
Inleiding
Hartelijk dank voor uw aankoop. Overtuig u zelf, op onze
producten kunt u vertrouwen. Om het gebruik van ons product te
vergemakkelijken, hebben wij een uitvoerige gebruiksaanwijzing
bijgevoegd. Met behulp hiervan zult u snel vertrouwd zijn met uw
nieuwe apparaat. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig voordat u
het apparaat gaat gebruiken.
In deze handleiding staat beschreven op welke manier u het toestel zo
optimaal mogelijk kunt benutten. Naast informatie over de bediening
treft u ook achtergrondinformatie aan die u van dienst kan zijn bij het
gebruik van dit product.
Lees de separate veiligheidsvoorschriften
voordat u het toestel in gebruik neemt!
Lees de gebruiksaanwijzing geheel en aandachtig door voordat u
het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig voor latere
raadpleging.
De handleiding dient bovendien als referentie voor de servicedienst.
Het gegevensplaatje bevat alle informatie die de servicedienst nodig
heeft om adequaat op uw vragen te reageren.
Veel kookplezier!
UW GASKOOKPLAAT
NL 5
Beschrijving
1. Glazen sierdeksel
2. Vangschaal
3. Pandrager
4. Sudderbrander
5. Sterkbrander
6. Normaalbrander
7. Bedieningsknop linksvoor
8. Bedieningsknop linksachter
9. Bedieningsknop rechtsvoor
10.Bedieningsknop rechtsachter
UW GASKOOKPLAAT
NL 6
Plaatsen
• Plaats de kookplaat op een vlakke, stabiele en horizontale
ondergrond.
• Houd rondom de kookplaat een vrije ruimte van minimaal 2 cm.
• Plaats geen licht ontvlambare of vervormbare voorwerpen direkt
onder de kookplaat.
Afmetingen
Gasaansluiting
• Dit toestel mag alleen door een erkend gastechnisch installateur
worden aangesloten.
• Let op: de gassoort en het land waarvoor het toestel is ingericht
staan vermeld op het gegevensplaatje.
• Dit is een klasse 1 toestel.
• De gasaansluiting moet voldoen aan de nationale en lokale
voorschriften.
• Een veiligheidsslang moet goedgekeurd en geschikt voor het
gebruik met de gassoort waarvoor het
toestel is ingericht (zie gegevensplaatje).
• De veiligheidsslang mag niet langer zijn dan 2 meter.
• Let op: een veiligheidsslang mag niet worden geknikt en niet in
aanraking komen met bewegende delen van het keukenmeubel.
OPSTELLING
600
640
540 31
91
540
NL 7
OPSTELLING
• Let op: een veiligheidsslang mag niet boven het toestel uitkomen
omdat anders de vlammen van de branders de slang kunnen
beschadigen.
• In alle gevallen moet er voor het toestel een aansluitkraan geplaatst
worden op een makkelijk bereikbare plaats.
Voordat u het toestel in gebruik neemt moet u de aansluiting met
zeepsop controleren op gasdichtheid.
Let op: de onderzijde van de kookplaat wordt heet.
Elektrische aansluiting
230 V - 50 Hz - 1,1 VA
• De elektrische aansluiting moet voldoen aan de nationale en lokale
voorschriften.
• Wandcontactdoos en stekker moeten te allen tijde bereikbaar blijven.
• Als u een vaste aansluiting wilt maken, moet u er voor zorgen dat er
een omnipolaire schakelaar met een contactafstand van minimaal 3
mm in de toevoerleiding wordt aangebracht.
• Stop de stekker in een stopcontact.
• Zorg dat het snoer niet in aanraking komt met onderdelen die heet
worden.
• Let op: dit toestel moet altijd geaard zijn.
• Indien de aansluitkabel beschadigd is mag deze alleen worden
vervangen door de fabrikant, zijn serviceorganisatie of gelijkwaardig
gekwalificeerde personen, teneinde gevaarlijke situaties te voorkomen.
Categorie I2L
Gassoort en druk G25 / 25 mbar
Land van bestemming NL
Nominale belasting totaal 7,5 kW
Nominale belasting sterk brander 3,0 kW
Nominale belasting normaal brander 1,75 kW
Nominale belasting sudder brander 1,0 kW
NL 8
Ontsteken en instellen
Een symbool boven de bedieningsknop geeft aan welke brander wordt
bediend.
Aansteken met vonkontsteking
• Druk de bedieningsknop in en draai hem linksom.
• De brander ontsteekt. Voor de toestellen met vlambeveiliging moet
u de bedieningsknop ongeveer 5 seconden ingedrukt houden om
de vlambeveiliging in te schakelen.
Ontsteekt de brander niet, controleer dan of:
- de branderdop goed op de brander ligt;
- de brander schoon en droog is.
Elke brander kan traploos worden geregeld tussen vol- en kleinstand.
Pas op: het glazen sierdeksel kan barsten bij verhitting. Zet alle
branders uit voordat u de sierdeksel sluit.
BEDIENING
1. Indicatie kookzone
2. 0-stand
3. Volstand
4. Kleinstand
NL 9
BEDIENING
Gebruik
Pannen
• Zorg er altijd voor dat de vlammen onder de pan blijven. Als
vlammen om de pan heen spelen gaat veel energie verloren.
Bovendien kunnen de handgrepen dan te heet worden.
• Gebruik geen pannen met een kleinere bodemdiameter dan 12 cm.
Kleinere pannen staan niet stabiel.
Brander Doorsnede van de pan
Sterkbrander 220-300 mm
Normaalbrander 180-220 mm
Sudderbrander 120-180 mm
Pandrager
Plaats de pandragers rechtstandig naar beneden, zonder over de
vangschaal te schuiven. Positioneer de pandragers op de vangschaal
met behulp van de positioneernokken.
Branders
Zet de branderdelen in elkaar met behulp van de positioneernokken.
1. Branderdeksel
2. Branderkelk
3. Thermokoppel
4. Bougie
Glazen sierdeksel
Voordat u het sierdeksel opent, moet u er zeker van zijn dat het deksel
schoon is en er geen vloeistof op ligt.
Het sierdeksel van het toestel is van glas. Sluit het pas wanneer
het kookgedeelte volledig is afgekoeld.
fout
goed
NL 10
Let op
Maak het toestel spanningsloos voordat met reparatie of schoonmaken
wordt gestart. Bij voorkeur door de stekker uit het stopcontact te halen
of de schakelaar in de meterkast op nul te zetten. Draai de gaskraan in
de toevoerleiding dicht.
Gebruik geen stoomreiniger of hogedruk-stoomreiniger om het
toestel te reinigen.
Reinigen en onderhoud
Hardnekkige vlekken op emaille (pandragers, branderdoppen)
• Hardnekkige vlekken kunt u het beste verwijderen met een vloeibaar
reinigingsmiddel of een kunststof schuursponsje. Gebruik nooit
schuurpoeders, schuurpads, scherpe voorwerpen of agressieve
reinigingsmiddelen.
Hardnekkige vlekken op roestvaststaal (vangschalen)
• Met name overgekookte rode kool, rode bieten, ketjap, appelmoes,
rabarber en andere sterk suikerhoudende voedingsmiddelen en zure
vloeistoffen kunnen een verkleuring van het oppervlak veroorzaken.
• Wanneer u hardnekkige vlekken op roestvaststaal wilt verwijderen
kunt u het beste een speciaal roestvaststaal-reinigingsmiddel
gebruiken. Poets dan wel altijd met de structuur van het staal mee
om glansplekken te voorkomen (schades die hierdoor ontstaan
vallen niet onder de garantie!).
• Wanneer de vlekken met de hierboven beschreven methode niet
te verwijderen zijn kunt u de kookplaat reinigen met een oven &
grillreiniger. Houd er echter rekening mee dat u de hele vangschaal
moet behandelen om “kleur” verschil te voorkomen.
• U moet de vangschaal bovendien nabehandelen met een glans- of
onderhoudsmiddel voor roestvaststaal. Het is overigens normaal
dat het oppervlak gedurende de levenscyclus enigszins verkleurt.
Reinigen verwijderbare branderdelen
• De verwijderbare branderdelen kunt u het beste reinigen met een
mild schoonmaakmiddel en een zachte doek.
• Bij hardnekkige vlekken kunt u de delen laten weken in een sopje.
Gebruik nooit schuurpoeders, pads, scherpe voorwerpen of
agressieve reinigingsmiddelen.
ONDERHOUD
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
3
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Pelgrim Kochfeld Handbücher
Pelgrim
Pelgrim IK1264/P01 Bedienungsanleitung
Pelgrim
Pelgrim CKT774 Bedienungsanleitung
Pelgrim
Pelgrim GKB 276 Bedienungsanleitung
Pelgrim
Pelgrim PKK154WIT Bedienungsanleitung
Pelgrim
Pelgrim CKT 670 Bedienungsanleitung
Pelgrim
Pelgrim IKR3084 Series Bedienungsanleitung
Pelgrim
Pelgrim GK299 Bedienungsanleitung
Pelgrim
Pelgrim PK560RVSA1E/P02 Bedienungsanleitung
Pelgrim
Pelgrim PKI154RVS Bedienungsanleitung
Pelgrim
Pelgrim GK364 Bedienungsanleitung
Pelgrim
Pelgrim IK1264 Bedienungsanleitung
Pelgrim
Pelgrim GK364W Bedienungsanleitung
Pelgrim
Pelgrim IDK795ONY Bedienungsanleitung
Pelgrim
Pelgrim IDK464 Bedienungsanleitung
Pelgrim
Pelgrim IDK714 Bedienungsanleitung
Pelgrim
Pelgrim PKI154KWIT Bedienungsanleitung
Pelgrim
Pelgrim GKB 210 Bedienungsanleitung
Pelgrim
Pelgrim IDK484 Bedienungsanleitung
Pelgrim
Pelgrim GK7 Series Bedienungsanleitung
Pelgrim
Pelgrim CK1064KR Bedienungsanleitung
