Perel EHD1 Bedienungsanleitung

CONV

KONV

CONV

USER

NOTIC

GEBRU

MANU

BEDIE

MANU

1/EH

CTION HE

CTEUR 20

CTORKAC

CTOR 200

KTOR 20

CTOR 200

ANUAL

D’EMPLOI

IKERSHAN

L DEL USU

UNGSANLE

L DO UTILI

TER 200

0 W

EL 2000

LEIDING

RIO

ITUNG

ADOR



EHD1/EHD2

16.06.2009 ©Velleman nv

re 1

16.06.200

1. In

To all r

Import

If in do

Thank y

the devi

2. Sa

•Never

•This h

down

•Keep

beddi

•Keep

•Inspe

cord o

•Avoid

•Do no

•Alway

•Never

3. Ge

Refer to

•Protec

•Famili

•All mo

•Only u

warra

•Dama

the de

•A qual

•Note t

4. Fe

•metal

•heate

•adjust

•autom

•therm

roduction

sidents of th

nt environme

This symbol

could harm t

waste; it sho

returned to y

rules.

bt, contact y

u for choosing

e was damaged

ety Instru

Keep th

Indoor

Keep th

not use

pools.

DO NO

authoriz

cover the heat

ater is hot whe

fter use before

he heater at le

g, clothes, curt

he heater away

t the heater an

plug is visibly

sing the heate

cover or run t

turn the ther

insert objects o

eral Guid

he Velleman

this device fro

rise yourself wi

ifications of th

se the device f

ty.

e caused by di

aler will not ac

ified technician

hat damage ca

tures

housing with e

selection swit

able thermosta

atic safety cut-

l fuse

European Un

ntal informati

n the device o

e environment

ld be taken to

ur distributor

ur local wast

erel! Please re

in transit, don'

tions

device away f

use only.

convection he

he convection

disassemble o

d dealer for s

r or the air ven

n in use. To av

handling.

st 1m (3 ft) aw

ins and paper.

from flammabl

power cord be

amaged.

with extension

e power cord u

ostat fully coun

r body parts thr

lines

Service and

shocks and a

th the function

device are for

r its intended p

sregard of cert

ept responsibil

should service

sed by user m

oxy powder co

hes with pilot li

ff overheating

EHD1/

USER M

ion

on about this

the package i

. Do not dispos

a specialized c

r to a local rec

disposal au

d the manual t

install or use i

om children an

ter away from

eater in bathr

r open the cov

rvice and/or sp

s of the heater.

id burns, do no

y from any co

chemicals suc

fore each use.

cords, timers a

der carpeting.

ter clockwise b

ough the vents.

uality Warra

use. Avoid bru

of the device b

idden for safet

rpose. Using t

in guidelines i

ty for any ens

this device.

difications to t

ating

ghts

protection

HD2

NUAL

product

dicates that di

of the unit (o

mpany for rec

ycling service.

horities.

oroughly befor

and contact yo

d unauthorised

rain, moisture,

oms, laundrie

r. No use

-ser

are parts.

Do not alter or

let bare skin t

bustible mater

as paints, thin

ever use the h

nd dimmers.

ake sure no o

fore plugging o

ty on the last

e force when o

efore actually u

reasons.

e device in an

this manual is

ing defects or

he device is no

posal of the de

batteries) as

cling.

his dev

espect the loc

bringing this d

ur dealer.

users.

splashing and

or moist room

iceable parts in

remove the Do

uch the heater

als such as fur

ners and petrol

ater when the

e can trip over

unplugging th

ages of this m

erating the de

ing it.

nauthorised w

not covered b

roblems.

covered by th

©Vellem

ice after its lif

nsorted munici

ce should be

l environment

evice into servi

ripping liquids

, or near swim

side. Refer to a

not cove

warni

Let a heater c

iture, pillows,

eater, the pow

the power cord

heater.

nual.

ice.

y will void the

the warranty

warranty.

n nv

cycle

pal

e. If

. Do

ming

ng.

EHD1/EHD2

16.06.2009 ©Velleman nv

5. Assembly

Refer to the illustration on page 2 of this manual.

•Place a foot [1] on either side of the bottom of the heater and fix using the included screws.

6. Use

Refer to the illustration on page 2 of this manual.

•Choose a suitable location taking into account the safety instructions above.

•Turn the thermostat [3] fully counter clockwise and insert the plug [2] into a suitable, grounded mains

socket.

•Turn on the heater elements by means of the rocker switches [4] as desired. Turn the thermostat [3]

fully clockwise. When the desired room temperature has been reached, the pilot lights [5] on the

switches [4] will go out. The heater will now keep the room at set temperature by switching on and off

automatically.

REMARK: There may be a particular smell when the heater is turned on after a long period of time. This is

perfectly normal.

7. Cleaning and Storage

•Unplug the heater and let it cool down before cleaning.

•Clean the housing with a slightly damp cloth. Wipe off with a soft cloth.

•Do not use detergents or abrasive cleaning products.

•Protect the heater from dust and store in a clean and dry place.

8. Technical Specifications

power supply 230VAC~50Hz

heating settings 1000W/2000W

power cord length 1.5m

dimensions 600 x 350 x 100mm

weight 2.8kg

Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the

event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info

concerning this product, please visit our website www.perel.eu. The information in this

manual is subject to change without prior notice.

This manual is copyrighted. The copyright to this manual is owned by Velleman nv.

All worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced

to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder.

16.06.200

1. In

Aux rés

Des inf

En cas

Nous vo

l’apparei

revende

2. Co

•Ne ja

d’aver

•Le boî

Laisse

•Garde

oreille

•Garde

•Vérifie

conve

•Ne pa

•Ne ja

sur le

•Tourn

conne

•Ne ja

3. Ge

Se référ

•Proté

•Se fa

•Toute

•N’utili

électr

•La ga

notice

résult

•Confie

•Les d

4. Ca

•boîtie

•interr

roduction

dents de l'Un

rmations env

Ce symbole

peut polluer

éventuelles)

l’appareil en

de recyclage

l’environne

e questions,

s remercions d

. Si l’appareil a

signes de

Garder

Pour u

Protége

projecti

pièce hu

Ne pas

Comma

ais couvrir le c

issement Ne p

ier du convecte

refroidir le con

le convecteur

s, literie, vête

le convecteur l

r l’état du conv

teur lorsque le

brancher le co

ais couvrir le c

ordon d’alimen

r le thermostat

ter/déconnecte

ais insérer des

eral Guid

r à la garantie

er contre les c

iliariser avec l

modification es

er qu’à sa fonc

chocs, etc. Un

antie ne s’appli

et votre reven

nt.

r l’entretien du

mmages occas

actéristiq

métallique av

pteurs avec in

on européen

ronnemental

ur l'appareil o

l'environnemen

parmi les déch

question. Renv

local. Il convie

ent.

ontacter les

e votre achat !

été endomma

sécurité

ors de la porté

age à l’intéri

contre la pluie

ns d’eau. Ne p

mide, ou à pro

uvrir le conv

der des pièces

nvecteur ou le

s couvri

ur chauffe pend

vecteur avant d

une distance

ents, rideaux e

oin de tout pro

cteur et du cor

convecteur, le

vecteur su

rdon d’aliment

tation.

entièrement da

r au/du réseau.

objets ou des p

lines

de service et

ocs et le traite

fonctionneme

t interdite pour

tion prévue. To

usage impropr

que pas aux do

eur déclinera t

convecteur à u

onnés par des

c revêtement F

ication lumine

EHD1/

TICE D

s importante

l'emballage in

t. Ne pas jeter

ts municipaux

yer les équipe

t de respecter

utorités local

Lire la présent

é pendant le tr

des enfants e

ur uniqueme

l’humidité, la

s utiliser le co

imité d’une pis

cteur. Il n’y a

de rechange é

fentes d’aérati

ant l’usage. Ne

e le déplacer.

e minimum 1

papier.

uit chimique in

on d’alimentati

ordon d’alimen

rallonge, un t

tion sous un ta

ns le sens cont

arties du corps

de qualité Ve

avec circonsp

t avant l’empl

des raisons de

ut autre usage

annule d'offic

mmages surve

ute responsab

n personnel qu

odifications p

HD2

’EMPLO

concernant

ique que l’élim

un appareil éle

non sujets au t

ents usagés

la réglementati

es pour élimi

notice attenti

ansport, ne pa

des personne

oussière, les t

vecteur dans u

cine.

aucune pièce

entuelles chez

n. Ne pas mod

pas manier un

de tout objet

lammable tel q

on avant chaqu

ation ou la fich

mporisateur ou

pis. Veiller à ce

aire des aiguill

ans les fentes

leman

en fin

ction pendant

sécurité.

peut causer de

la garantie.

us en négligea

ilité pour les pr

lifié.

r le client ne t

e produit

ination d’un ap

trique ou élect

ri sélectif ; une

votre fourniss

on locale relati

ation.

ement avant la

l’installer et c

non autorisée

mpératures ex

ne salle de bai

aintenable pa

votre revendeu

ifier ou retirer l

onvecteur allu

ombustible tel

e peintures, dil

usage. Ne ja

est visiblemen

un gradateur.

que personne n

s d

’

une montre

’aération.

de notice.

’installation et

courts-circuit

nt certaines dir

blèmes et les

mbent pas so

©Vellem

areil en fin de

onique (et des

déchèterie trai

ur ou à un ser

e à la protecti

mise en servic

nsulter votre

trêmes et les

s, buanderie o

l’utilisateu

mention

é à mains nue

ue meubles,

uants et pétrole

ais utiliser le

endommagé.

e puisse trébuc

avant de le

’opération.

, des brûlures,

ctives de cett

éfauts qui en

s la garantie.

n nv

vie

piles

era

ice

n de

des

EHD1/EHD2

16.06.2009 ©Velleman nv

•thermostat réglable

•dispositif de sécurité pour désactivation automatique en cas de surchauffe

•fusible thermique

5. Assemblage

Se référer à l’illustration en page 2 de cette notice.

•Placer un pied [1] de chaque côté au bas du convecteur et les fixer avec les vis incluses.

6. Emploi

Se référer à l’illustration en page 2 de cette notice.

•Choisir un emplacement en tenant compte des consignes de sécurité mentionnées ci-dessus.

•Tourner le thermostat [3] entièrement dans le sens contraire des aiguilles d’une montre et insérer la

fiche [2] dans une prise de courant mise à la terre.

•Allumer les éléments de chauffe avec les interrupteurs [4]. Tourner le thermostat [3] entièrement

dans le sens des aiguilles d’une montre. L’indication lumineuse [5] sur les interrupteurs [4] s’éteint dès

que la température programmée dans la pièce est atteinte. Le convecteur règle la température ambiante

en s’éteignant et en s’allumant automatiquement.

REMARQUE : La première mise en service peut s’accompagner d’une odeur particulière, ce qui est tout à

fait normal.

7. Entretien et stockage

•Déconnecter le convecteur du réseau et laisser refroidir.

•Nettoyer le convecteur à l’aide d’un chiffon légèrement humide. Sécher à l’aide d’un chiffon doux.

•Éviter l’usage de détergents et de produits abrasifs.

•Protéger le convecteur contre la poussière et stocker dans un endroit propre et sec.

8. Spécifications techniques

alimentation 230 VCA ~ 50 Hz

niveaux de chauffe 1000 W/2000 W

longueur cordon d’alimentation 1,5 m

dimensions 600 x 350 x 100 mm

poids 2,8 kg

N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement

responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour

plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.perel.eu. Toutes les

informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable.

SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice.

Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle,

du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se soit est interdite

sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit.

16.06.200

1. Inl

Aan all

Belangr

Hebt u

Dank u

toestel b

2. Ve

•Bedek

besch

•Deze

voldo

•Houd

bedde

•Houd

•Contr

voedi

•Sluit d

•Stop d

•Draai

lichtn

•Steek

3. Al

Raadple

•Besch

•Leer e

•Om v

•Gebru

•De ga

uw de

verba

•Laat h

•Schad

4. Ei

•metal

•verlic

•regelb

•autom

•therm

eiding

ingezetenen

ijke milieu-in

Dit symbool

weggeworpe

batterijen) ni

terechtkome

recyclagepun

ragen, conta

oor uw aankoo

schadigd tijde

ligheidsin

Houd bu

Enkel v

Bescher

vloeisto

ruimtes,

Open d

reserve

de kachel niet

digd of verwijd

achel wordt he

nde afkoelen v

e kachel op ee

goed, kleding,

e kachel weg v

leer de kachel

gskabel of de s

e kachel niet aa

e voedingskabe

e thermostaat

t te koppelen/o

geen voorwerp

emene ric

g de Vellema

rm de kachel t

erst de functie

iligheidsredene

k het toestel e

antie geldt nie

ler zal de vera

d mee houden

et toestel onde

door wijzigin

enschapp

n behuizing m

te schakelaars

are thermostaa

atische uitscha

sche zekering

GEBR

an de Europ

ormatie betr

p het toestel o

, dit toestel sc

t bij het gewo

voor recyclag

brengen. Res

teer dan de p

! Lees deze h

s het transpor

tructies

iten het bereik

or gebruik bi

tegen regen,

fen. Gebruik d

of nabij een z

behuizing ni

nderdelen bij u

n houd de verl

rd worden.

t bij gebruik. R

or u hem verpl

afstand van

gordijnen en p

an ontvlambare

n de voedingsk

ekker zichtbaa

n op verlengka

l niet onder tap

nop volledig te

tkoppelen.

n of lichaamsd

tlijnen

service- en

egen schokken

van het toeste

n mag u geen

kel waarvoor

voor schade d

ntwoordelijkhei

houden door e

en die de gebr

t FBE-coating

eling in geval

EHD1/

IKERSH

se Unie

ffende dit pr

de verpakking

ade kan toebr

e huishoudelij

. U moet dit to

ecteer de plaa

laatselijke au

ndleiding gron

, installeer het

van kinderen e

nnenshuis.

vochtigheid, e

convectorkach

embad.

t. U mag gee

w deale

chtingsgaten a

ak een ingesc

atst.

instens 1 m va

pier.

stoffen zoals v

bel voor elk g

beschadigd is.

els, timers en

jten. Zorg ervo

en de richting

len door de ve

waliteitsgar

Vermijd brute

l kennen voor

ijzigingen aan

et gemaakt is.

or het negere

d afwijzen voo

n geschoold t

iker heeft aan

an oververhitt

HD2

NDLEI

duct

geeft aan dat,

ngen aan het

e afval; het m

estel naar uw v

selijke milieuw

oriteiten bet

ig voor u het t

dan niet en ra

onbevoegden

treme tempera

el niet in de ba

onderdelen ve

tijd vrij. De wa

akelde kachel

brandbare voo

rf, thinners en

bruik. Gebruik

immers.

r dat niermand

an de wijzers i

tilatiegaten.

ntie achteraa

kracht tijdens

het gaat gebr

rengen.

Bij onoordeelk

van bepaalde

defecten of pr

chnicus.

ebracht valt ni

ING

als het na zijn

ilieu. Gooi dit

et bij een ges

erdeler of naar

tgeving.

effende de ve

estel in gebrui

dpleeg uw dea

turen, stof en

kamer, het wa

rvangen. Beste

rschuwing Niet

iet met de blot

rwerpen zoals

brandstoffen.

e kachel niet i

over de kabel

alvorens de k

deze handleidi

e bediening.

iken.

ndig gebruik v

richtlijnen in d

blemen die hie

t onder de ga

©Vellem

evenscyclus w

oestel (en eve

ecialiseerd bed

een lokaal

rwijdering.

neemt. Werd

er.

pspattende

shok of vochtig

eventuele

bedekken mag

hand aan en l

eubels, kussen

dien de kachel,

an struikelen.

chel aan/van h

ng.

rvalt de garan

ze handleiding

r rechtstreeks

antie.

n nv

rdt

tuele

rijf

het

niet

ie.

EHD1/EHD2

16.06.2009 ©Velleman nv

5. Assemblage

Raadpleeg de figuur op pagina 2 van deze handleiding.

•Plaats een voet [1] aan elk uiteinde onderaan de kachel en bevestig met de meegeleverde schroeven.

6. Gebruik

Raadpleeg de figuur op pagina 2 van deze handleiding.

•Kies een geschikte plaats volgens de veiligheidsinstructies hierboven.

•Draai de thermostaatknop [3] volledig tegen de richting van de wijzers in en steek de stekker [2] in een

geaard stopcontact.

•Schakel de kachel in met de schakelaars [4]. Draai de thermostaatknop [3] volledig met de richting

van de wijzers. De lichtjes [5] op de schakelaars [4] doven van zodra de ruimte de gewenste

temperatuur heeft bereikt. De kachel behoudt deze temperatuur door automatisch in en uit te schakelen

indien nodig.

OPMERKING: Het eerste gebruik kan gepaard gaan met een lichte geur. Dit is perfect normaal.

7. Reiniging en opslag

•Ontkoppel de kachel van het lichtnet en laat voldoende afkoelen.

•Reinig de behuizing met een vochtige doek en droog af met een zachte doek.

•Gebruik geen reiniging- of schuurmiddelen.

•Bescherm de kachel tegen stof en bewaar in een droge en zuivere omgeving.

8. Technische specificaties

voeding 230 VAC ~ 50 Hz

instellingen 1000 W/2000 W

lengte voedingskabel 1,5 m

afmetingen 600 x 350 x 100 mm

gewicht 2,8 kg

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor

schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit

product, zie www.perel.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden

gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle wereldwijde rechten

voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te

kopiëren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande

schriftelijke toestemming van de rechthebbende.

16.06.200

1. In

A los ci

Import

Si tiene

¡Gracias

usarlo. S

distribui

2. In

•Nunca

cubrir.

•La caj

Deje q

•Mante

muebl

•Guard

comb

•Contr

el mis

•No co

•Nunca

cable

•Gire el

red/d

•Nunca

3. No

Véase la

•No agi

•Famili

•Por ra

•Utilice

garan

•Los d

garan

•El ma

•Los d

4. Ca

•caja

•interr

roducción

dadanos de l

ntes informa

Este símbolo

dañar el me

doméstica; d

distribuidor

ambiente.

dudas, conta

por haber com

i el aparato ha

truccione

Manteng

Sólo pa

No expo

tipo de

habitaci

No abr

Contact

cubra el aparat

del aparato se

ue se enfríe el

ga el aparato

s, almohadas,

el aparato lej

stibles.

le el estado del

o, el cable de

ecte el aparato

cubra el cable

e alimentación

termostato co

sconectarlo de l

introduzca obj

rmas gene

Garantía de s

te el aparato.

rícese con el f

ones de seguri

sólo el aparato

ía completame

ños causados

ía y su distribu

tenimiento de

ños causados

acterística

etálica con rev

ptores con indi

Unión Europ

iones sobre

en este aparat

io ambiente. N

ebe ir a una e

a la unidad de

te con las au

rado el EHD1

sufrido algún d

de seguri

a el aparato lej

a el uso en i

ga este equip

alpicadura o g

n húmeda, o c

el aparato. E

con su distrib

o ni bloquee los

calienta durant

parato antes d

una distancia

ropa de cama,

s del alcance d

aparato y del c

limentación o

a un prolongad

e alimentación

pletamente en

a red.

tos ni partes d

ales

rvicio y calid

vite usar exce

ncionamiento

dad, las modifi

para las aplica

te.

or descuido de

dor no será re

e ser realizado

or modificacio

stimiento FBE

cación luminos

EHD1/

UAL DE

l medio ambi

o el embalaje

tire este apar

presa especiali

reciclaje local.

oridades loca

EHD2! Lea ate

ño en el trans

os del alcance

teriores.

a lluvia, hume

teo. No utilice

rca de una pis

usuario no ha

idor si necesit

orificios de air

e el uso. No ma

desplazarlo.

e mínima de 1

opa, cortinas y

cualquier prod

ble de aliment

l conector está

r, un temporiz

con una alfomb

sentido contrar

l cuerpo en los

d Velleman

iva fuerza dura

el aparato ant

aciones no aut

iones descrita

las instruccion

ponsable de ni

por personal e

es no autoriza

(epoxy ligado

HD2

USUA

nte concerni

indica que, si t

to (ni las pilas

zada en recicla

Respete las le

les para resid

ntamente las i

orte no lo inst

e personas no

dad, temperat

l aparato en u

ina.

rá de efectuar

piezas de reca

ación. No modi

neje un aparat

de cualquier

papel.

cto químico in

ción antes de c

claramente dañ

dor o un dimm

ra. Asegúrese d

o a las agujas

rificios de aire

al final de este

nte el manejo

s de utilizarlo.

orizadas del ap

en este manu

s de seguridad

gún daño u ot

pecializado.

as, no están c

or fusión)

nte a este pr

ira las muestra

si las hubiera

)

e. Devuelva es

es locales en r

os.

strucciones del

le y póngase e

capacitadas y

ras extremas,

cuarto de bañ

el mantenimie

mbio.

ique o saque la

activado con l

bjeto combusti

lamable como

da uso. Nunca

ado.

er.

e que nadie pu

el reloj antes d

ción.

manual del us

la instalación.

rato están pro

l. Su uso incor

de este manu

os problemas

biertos por la

©Vellem

ducto

inservibles, p

en la basura

e aparato a su

lación con el m

manual antes

n contacto con

iños.

olvo ni a ning

o, un lavadero,

to de ninguna

advertencia No

s manos desnu

le como p.ej. l

inturas, disolve

utilice el apara

da tropezar co

conectarlo a l

ario.

hibidas.

recto anula la

l invalidarán su

esultantes.

arantía.

n nv

drían

edio

una

ieza.

as.

tes y

o si

EHD1/EHD2

•termostato ajustable

•desactivación automática en caso de sobrecalentamiento

•fusible térmico

5. Montaje

Véase las figuras en la página Error! Bookmark not defined. de este manual del usuario.

•Ponga un pie [1] en cada lado de la parte inferior del aparato y fije con los tornillos incluidos.

6. Uso

Véase las figuras en la página Error! Bookmark not defined. de este manual del usuario.

•Seleccione un lugar de montaje al tener en cuenta las instrucciones de seguridad (véase arriba).

•Gire el termostato [3] completamente en sentido contrario a las agujas del reloj e introduzca el conector

[2] en un enchufe puesto a tierra.

•Active el aparato con los interruptores [4]. Gire el termostato [3] completamente en el sentido de las

agujas del reloj. La indicación luminosa [5] en los interruptores [4] se desactiva en cuanto se alcance la

temperatura programada. El convector ajusta la temperatura ambiente al desactivarse y al activarse

automáticamente.

NOTA: Puede producirse olor durante la primera puesta en marcha. Es normal y desaparecerá poco a

poco.

7. Mantenimiento y almacenamiento

•Desconecte el aparato de la red eléctrica y deje que se enfríe.

•Limpie el aparato con un paño ligeramente húmedo. Seque con un paño suave.

•Evite el uso de alcohol y de disolventes.

•No exponga el aparato a polvo y guárdelo en un lugar limpio y seco.

8. Especificaciones

alimentación 230 VCA ~ 50 Hz

niveles de calentamiento 1000 W/2000 W

longitud del cable de alimentación 1,5 m

dimensiones 600 x 350 x 100 mm

peso 2,8 kg

Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de

daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre

este producto, visite nuestra página www.perel.eu. Se pueden modificar las especificaciones y

el contenido de este manual sin previo aviso.

Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario.

Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar,

editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente.

Andere Handbücher für EHD1

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Perel Heizung Handbücher

Perel

Perel TC78007 Bedienungsanleitung

Perel

Perel SMART1310 Bedienungsanleitung

Perel

Perel TC78074N Bedienungsanleitung

Perel

Perel IH0004 Bedienungsanleitung

Perel

Perel PTC0002 Bedienungsanleitung

Perel

Perel TC78071 Bedienungsanleitung

Perel

Perel EHR1200 Bedienungsanleitung

Perel

Perel FT10C Bedienungsanleitung

Perel

Perel FT5130 Bedienungsanleitung

Perel

Perel CH0001 Bedienungsanleitung

Perel

Perel Perel EHF1 Bedienungsanleitung

Perel

Perel EHP1500 Bedienungsanleitung

Perel

Perel EHD2 Bedienungsanleitung

Perel

Perel EHI2KW Bedienungsanleitung

Perel

Perel TC78009N Bedienungsanleitung

Perel

Perel CH0005 Bedienungsanleitung

Perel

Perel FT120C Bedienungsanleitung

Perel

Perel CH0006 Bedienungsanleitung

Perel

Perel FH0002 Bedienungsanleitung

Perel

Perel TC78011N Bedienungsanleitung

Perel

Perel IH0003 Bedienungsanleitung

Perel

Perel PTC0004 Bedienungsanleitung

Perel

Perel Perel EPATH3 Bedienungsanleitung

Perel

Perel EHD1 Bedienungsanleitung

Beliebte Heizung Handbücher anderer Marken

oventrop

oventrop Regucor Series Bedienungsanleitung

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Bedienungsanleitung

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Bedienungsanleitung

BN Thermic

BN Thermic 830T Bedienungsanleitung

KING

KING K Series Leitfaden

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Kurzanleitung

Well Straler

Well Straler RC-16B Bedienungsanleitung

EUROM

EUROM 333299 Bedienungsanleitung

Heylo

Heylo K 170 Bedienungsanleitung

Eterna

Eterna TR70W Bedienungsanleitung

Clarke

Clarke GRH15 Bedienungsanleitung

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Bedienungsanleitung

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Bedienungsanleitung

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Bedienungsanleitung

Desa

Desa SPC170-F Bedienungsanleitung

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Bedienungsanleitung

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Stücklistenhandbuch

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Bedienungsanleitung