Philco PHGR 7000 Bedienungsanleitung

EN - 1

PHGR 7000

CONTACT GRILL

KONTAKTNÍ GRIL

KONTAKTNÝ GRIL

GRILL KONTAKTOWY

KONTAKTGRILL

User's Manual

Návod k obsluze

Návod na obsluhu

Instrukcja obsługi

Használati utasítás

EN - 2

CONTENTS

1. IMPORTANT SAFEGUARDS ............................................................................................................................................................................................................. 3

SIGNAL WORD DEFINITIONS .................................................................................................................................................................................................................................................................. 3

SPECIAL INSTRUCTIONS........................................................................................................................................................................................................................................................................... 4

2. PARTS AND FEATURES..................................................................................................................................................................................................................... 5

3. OPERATING INSTRUCTIONS ........................................................................................................................................................................................................... 6

INTENDED USE ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. 6

BEFORE FIRST TIME USE............................................................................................................................................................................................................................................................................ 6

CLOSED AND OPEN GRILLING ............................................................................................................................................................................................................................................................... 6

CLOSED GRILLING....................................................................................................................................................................................................................................................................................... 6

OPEN GRILLING (BARBECUE POSITION) ............................................................................................................................................................................................................................................ 7

AFTER GRILLING........................................................................................................................................................................................................................................................................................... 7

CLEANING AND CARE................................................................................................................................................................................................................................................................................ 8

CONTENT........................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 8

TECHNICAL DATA ........................................................................................................................................................................................................................................................................................ 8

Dear customer,

Thank you for buying a PHILCO brand product. So that your appliance serves you well, please read

all the instructions in this user’s manual.

EN - 3

1. IMPORTANT SAFEGUARDS

SIGNAL WORD DEFINITIONS

DANGER – Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or

serious injury. Usage of this signal word is limited to the most extreme situations.

WARNING – Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result in death

or serious injury.

CAUTION – Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, may result in minor/

moderate injury or product/property damage. It also alerts against unsafe practices.

When using this or any other electrical appliance, always follow these basic safety precautions:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE.

WARNING - To reduce the risk of re, electric shock, or serious personal injury:

• Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(includingchildren)withreducedphysical,

sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been

given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for

their safety.

• Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththeappliance.

• Alwaysusetheproductonaat,stable,heat-resistantsurface.

• Theappliancemustonlybeusedwithbothplatesproperlyinstalled.

• Thetemperatureoftheaccessiblesurfacesmaybeveryhighwhentheapplianceisinuse.Make

sure not to touch these hot parts of the appliance.

• Usetheproductinawell-ventilatedarea.Keepatleast4-6inchesofspaceonallsidesofthe

product to allow adequate air circulation.

• Donotplacetheproductonornearagasorelectricburner,orinsideorontopofaheatedoven

or other heat source.

• Donotallowtheproducttotouchcurtains,wallcoverings,clothing,dishtowels,orother

ammablematerialsduringitsuse.

• Donottouchhotsurfacesoftheproduct.Donotmovetheproductwhileitispluggedin.Allow

the product to thoroughly cool before handling it.

• DonotlinetheDripTraywithaluminumfoiloranyothermaterial.

• Donotuseattachmentsnotrecommendedforusewiththisproductorsoldbytheproduct

manufacturer.

• Donotusetheproductnearwaterorotherliquids.

• Donotplaceordroptheproductintowaterorotherliquids.Iftheproductfallsintowater,

immediately unplug it from the electrical outlet. Do not touch or reach into the water.

• Donotleavetheproductunattendedwhileitisinuse.Theapplianceisnotintendedtobe

operatedbymeansofanexternaltimerorseparateremote-controlsystem.

EN - 4

• DonotputanystressonthePowerCordwhereitconnectstotheproductasthePowerCord

could fray and break.

• Donotplugorunplugtheproductinto/fromanelectricaloutletwithawethand.

• KeeptheproductanditsPowerCordawayfromheatedsurfaces.

• NeveroperatethisproductifithasadamagedPowerCordorPlug,isnotworkingproperly,has

been dropped, damaged, or exposed to water or other liquids.

• Ifthesupplycordisdamaged,itmustbereplacedbythemanufactureroritsserviceagentora

similarly qualied person in order to avoid a hazard.

CAUTION - To reduce the risk of personal injury or product/property damage:

• Thisproductisintendedforindoor,non-industrial,non-commercial,householduseonlyasa

panini maker and healthy grill. Do not use the item outdoors or for any other purpose.

• DonotallowthePowerCordtohangwhereitmaybetrippedoverorpulled(e.g.,overtheedge

ofatableorcounter).

SPECIAL INSTRUCTIONS

• Toavoidacircuitoverloadwhenusingthisproduct,donotoperateanotherhigh-wattage

product on the same electrical circuit.

• Ashortpowersupplycordisprovidedwiththisproduct.Anextensioncordisnot

recommended for use with this product, but if one must be used:

- Themarkedelectricalratingofthecordmustbeatleastasgreatasthatoftheproduct.

- Arrangetheextensioncordsothatitdoesnothangwhereitcanbetrippedoverorpulled

unintentionally.

- FOR HOUSEHOLD USE ONLY –

EN - 5

2. PARTS AND FEATURES

1. Plate release button: Releases barbecue plates

2. Timer: Buttons that control preparation time

3. Temperature control:Eachknobcontrolsthetemperatureofonebarbecuesurface(upperand

lower)

4. Barbecue plates

5. Drip tray: Collects grease, practically located at the side, dishwasher safe

6. Hinge: Can be used to set the height of the upper part of the barbecue

7. Barbecue open button: Allows the barbecue to be opened by 180° to increase the barbecue

surface

8. Handle: Massive design without a risk of burning

9. Display: Displays the set temperature and preparation time

EN - 6

3. OPERATING INSTRUCTIONS

INTENDED USE

This manufacturer is suitable for preparing foods only. Any other use may result in damage to product or injuries.

The Imtron GmbH assumes no liability for damage to the product, for property damage or for personal injury due to careless or improper usage of the product, or

usage of product which does not meet the manufacturer’s specied purpose.

BEFORE FIRST TIME USE

Carefully take the product and its accessories out of the original packaging. Retain the original packaging in case you would like to store the product away or

transport it at a later date. If you choose to dispose of the original packaging, then please do so according to the applicable legal regulations.

Check the packaging contents for completeness and damages. Should the contents in the packaging not be complete or be damaged, do not use the product.

Return it to your retail outlet immediately.

After unpacking, please refer to chapter Cleaning and care.

During manufacturing, parts of the product are coated with a thin oil lm for their protection.

To remove production residue, run the product for approx. 10 minutes without foodstus.

Make sure there is sucient ventilation as a slight odor and some smoke may occur. This is harmless and will disappear shortly.

CLOSED AND OPEN GRILLING

Caution

The upper casing will become very hot during operation. Therefore, it is especially important when grilling with the heating plates open to place the product on

areproofsurface.Thesurfacemustbelevelandnon-slip.

Caution

• Donotchangethegrillpositions(frombarbecuepositionintoclosedgrillposition/fromclosedgrillpositionintobarbecueposition)whiletheplatesarehot.

• Pleasechoosethegrillpositionbeforeswitchingontheproduct.

Placethisproductonaat,heatresistant,evenandnon-slipsurface.

Make sure the grease drip tray is inserted correctly at its intended position.

Ifthegrillislocked(Lock)pulltheslidecontrolforgrilllocktopositionOpen.

Open the upper casing by pushing the handle all the way up.

Note

Remember that cooking results will be better if the product is preheated rst.

Caution

The upper casing and the heating plates of the product will become very hot during operation.

CLOSED GRILLING (PANINI POSITION)

This position is ideal for fast, doublesided grilling at high temperatures, for example, of rump steaks and hamburgers, as well as for the preparation of sandwiches

and paninis.

Caution

Hot steam could be emitted when opening and closing the cover. Thus always open the grill carefully.

1. Apply a little cooking oil to the upper and lower heating plates and close the upper casing.

2. Connect the power plug to a suitable power outlet.

3. Settheleft(lowergrillplate)andright(uppergrillplate)temperaturecontroltothedesiredheatinglevelbetweenOFF, LOW and MAX. The Led screen will light

up and the digital start ashing, indicating that the product is heating up. As soon as the set temperature is reached, the digital stop ashing.

4. Open the upper casing by pushing the handle all the way up.

5. Lay the grill items onto the lower heating surface without adding extra fat or oil.

6. Close the upper casing. If needed you can set a minimum distance between both grilling plates using the slide control for end stop. Set the desired temperature

using the control dial.

EN - 7

Note

Duringthegrillingprocess,theheating-upindicatorlampsturnonandofromtimetotime.Thisindicatesthattheheatingelementisswitchedonandoto

maintain the correct temperature.

Note

Monitorthecookingprocessnowandthen.Grillthefoodforapprox.3-8minutes.Thecookingtimedependsonthetypeoffoodandonyourpersonaltaste.The

grill items do not need to be turned over as they are cooked with both the upper and lower grill plates.

7. Thegrillitemsarecookedintheirownjuicesandexcessiveliquidsowintothegreasedriptray.

Note

Oil/fatremainscollectedwithsupplieddriptraymustnotbere-used.

8. Inordertoremovegrilledfood,carefullyopentheuppercasingbypushingthehandleallthewayup.Onlyuseutensilsmadeofheat-resistantplasticorwood

to remove the grilled food from the grill plate.

Note

Never touch the grill plates with sharp or abrasive items, as this would damage the grill plates surface.

OPEN GRILLING (BARBECUE POSITION)

This position provides a larger surface area for grilling and allows for separated grilling, such as when vegetables and meat are grilled simultaneously. In addition,

several people can participate in grilling and can prepare their own food according to their own taste.

Caution

Never touch the hot surfaces of the product during operation or directly after use. Thus to open the product, only touch the handle.

1. Press the release button while holding the handle.

Open the upper casing towards the rear using the handle.

By doing so, the handle serves as a stand.

Let go of the release button as soon as the upper casing has been pushed all the way back.

2. Apply a little cooking oil to the upper and lower heating plates.

3. Connect the power plug to a suitable power outlet.

4. Settheleft(lowergrillplate)andright(uppergrillplate)temperaturecontroltothedesiredheatinglevelbetweenOFF, LOW and MAX. The Led screen light on

and the digital start ashing, indicating that the product is heating up. As soon as the set temperature is reached, the digital stop ashing.

5. Lay the grill items onto the heating surfaces without adding extra fat or oil. Set the desired temperature using the control dial.

6. Turn over the food after a certain time.

7. Thegrillitemsarecookedintheirownjuicesandexcessiveliquidsowintothegreasedriptray.

Note

Oil/fatremainscollectedwithsupplieddriptraymustnotbere-used.

8. Onlyuseutensilsmadeofheat-resistantplasticorwoodtoremovethegrilledfoodfromtheheatingplate.

Note

Never touch the grill plates with sharp or abrasive items, as this would damage the grill plates surface.

Caution

Depending on the type and quality of the food, it could become very hot during grilling.

Foods with a high water content, such as tomatoes, will especially become very hot.

So be extremely careful when grilling and especially when removing these types of foods.

AFTER GRILLING

After using the product, turn both temperature controls to OFF.

Unplug the power plug from the power outlet and let the product cool down.

After product is cool down completely, close the upper casing.

EN - 8

INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OF USED PACKAGING MATERIALS

Dispose of packaging material at a public waste disposal site.

DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES

The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Please, dispose

of this product at your applicable collection point for the recycling of electrical & electronic equipment waste. Alternatively in some states of the European

Union or other European states you may return your products to your local retailer when buying an equivalent new product. The correct disposal of this

product will help save valuable natural resources and help in preventing the potential negative impact on the environment and human health, which

could be caused as a result of improper liquidation of waste. Please ask your local authorities or the nearest waste collection centre for further details. The

improper disposal of this type of waste may fall subject to national regulations for nes.

For business entities in the European Union

If you wish to dispose of an electrical or electronic device, request the necessary information from your seller or supplier.

Disposal in other countries outside the European Union

If you wish to dispose of this product, request the necessary information about the correct disposal method from local government departments or from

your seller.

This product meets all the basic EU regulation requirements that relate to it.

Changes to the text, design and technical specications may occur without prior notice and we reserve the right to make these changes.

CLEANING AND CARE

Caution

Always unplug the product from the power outlet and let the product cool down.

Remove the grease drip tray carefully from the product and rinse it with hot water and a neutral dishwashing detergent. The oil inside the tray can be very hot, let

it cool down completely before cleaning.

Remove excess grease with a paper towel before detaching the grill plates.

To detach the grill plates, push the respective release buttons on the upper and lower housing. Clean the grill plates and the grease drip tray with a soft cloth or

sponge and hot water.

Note

Grease or food residue between the grill plate grooves can be removed with the supplied cleaning spatula.

Attention! Do not use the spatula on hot grill plates.

Use a damp cloth or a soft sponge and warm water with a little dishwashing detergent to clean the product’s housing.

After each cleaning, dry all surfaces thoroughly before further use of the product.

Dry the grill plates and especially theirs electric contacts and reassemble the product. The grill plates can only be mounted in their respective positions.

First insert the long sides opposite the release buttons into the housing.

Then push the other long sides into the latches so that the release buttons click and the grill plates engage.

CONTENT

1 x Contact Grill

2 x Grill plates

1 x Grease drip tray

1 x User manual

TECHNICAL DATA

Rated voltage 220-240V~;50-60Hz

Rated input power 2000 W

CZ - 2

OBSAH

1. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY .............................................................................................................................................................................................. 3

DEFINICE SIGNÁLNÍCH SLOV.................................................................................................................................................................................................................................................................. 3

SPECIÁLNÍ POKYNY .................................................................................................................................................................................................................................................................................... 4

2. JEDNOTLIVÉ ČÁSTI A JEJICH FUNKCE ........................................................................................................................................................................................... 5

3. PROVOZNÍ POKYNY ........................................................................................................................................................................................................................ 6

ÚČEL POUŽITÍ ............................................................................................................................................................................................................................................................................................... 6

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM ......................................................................................................................................................................................................................................................................... 6

UZAVŘENÉ A OTEVŘENÉ GRILOVÁNÍ .................................................................................................................................................................................................................................................. 6

UZAVŘENÉ GRILOVÁNÍ.............................................................................................................................................................................................................................................................................. 6

OTEVŘENÉ GRILOVÁNÍ (POLOHA„BARBECUE“) ............................................................................................................................................................................................................................. 7

PO GRILOVÁNÍ .............................................................................................................................................................................................................................................................................................. 7

ČIŠTĚNÍ A PÉČE............................................................................................................................................................................................................................................................................................. 8

OBSAH BALENÍ ............................................................................................................................................................................................................................................................................................ 8

TECHNICKÉ ÚDAJE...................................................................................................................................................................................................................................................................................... 8

Vážený zákazníku,