Philips DCB 2070 - Bedienungsanleitung

EN User manual 3

DA Brugervejledning 23Brugervejledning 2323

DE Benutzerhandbuch 45Benutzerhandbuch 4545

FR Mode d’emploi 69

IT Manuale utente 91

NO Brukerhåndbok 115

DCB2070

www.philips.com/welcome

Deutsch

Inhaltsangabe

1 Wichtig 44

Beachten Sie folgende

Sicherheitssymbole 44

Gehörschutz 45

2 Ihr Mikrosystem 46

Einführung 46

Lieferumfang 46

Geräteübersicht 47

Übersicht über die Fernbedienung 48

3 Erste Schritte 50

Aufstellung 50

Ausrichten der UKW-/DAB+-Antenne 50

Vorbereiten der Fernbedienung 50

Anschließen an die Stromversorgung 51

Einstellen der Uhr 51

Einschalten 51

4 Wiedergabe 52

Wiedergabe von CD 52

Wiedergeben von USB 52

Wiedergabe von iPod/iPhone/iPad 52

Wiedergabeoptionen 53

Anpassen vonToneinstellungen 54

Anzeigen verschiedener Informationen 54

5 Hören von DAB+-Radio 55

Einstellen eines DAB+-Radiosenders 55

Automatisches Speichern von DAB+-

Radiosendern 55

Manuelles Speichern von DAB+-

Radiosendern 55

Auswählen eines voreingestellten

DAB+-Radiosenders 56

Anzeigen der DAB+-Informationen 56

Verwenden des DAB+-Menüs 56

6 UKW-Radiosender wiedergeben 57

Einstellen eines UKW-Radiosenders 57

Automatisches Speichern von UKW-

Radiosendern 57

Manuelles Speichern von UKW-

Radiosendern 57

Auswählen eines voreingestellten

Radiosenders 57

Anzeigen von RDS-Informationen 58

Auswählen von Stereo-/Mono-

Übertragung 58

Verwenden des UKW-Menüs 58

7 Weitere Funktionen 59

Anpassen der Systemeinstellungen 59

Einstellen des Alarm-Timers 60

Einstellen des Sleep-Timers 60

Wiedergabe über ein externes

Audiogerät 61

Wiedergeben über den Kopfhörer 61

8 Produktinformationen 61

Technische Daten 61

Informationen zur USB-

Wiedergabefähigkeit 62

Unterstützte MP3-Disc-Formate 62

9 Fehlerbehebung 63

10 Hinweis 64

46 DE

1 Wichtig

 Lesen Sie diese Anweisungen durch.

 Befolgen Sie alle Anweisungen.

 Verdecken Sie keine Lüftungsöffnungen.

Stellen Sie das Gerät gemäß den

Vorschriften des Herstellers auf.

 Platzieren Sie das Gerät nicht neben

Wärmequellen, wie z. B. Heizkörpern, Öfen

oder anderen Geräten (darunter auch



 Schützen Sie das Netzkabel, damit niemand

auf das Kabel tritt oder es geknickt wird.

Insbesondere darf dies nicht an den

Steckern, an den Steckdosen oder an der

Stelle geschehen, an der die Kabel das

Gerät verlassen.

 Verwenden Sie nur vom Hersteller

empfohlenes Zubehör.

 Ziehen Sie bei Gewittern oder bei

längerer Nichtverwendung des Geräts den

Netzstecker.

 Lassen Sie sämtliche Reparaturen



Servicepersonal durchführen. Reparaturen

sind notwendig, wenn das Gerät beschädigt

wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder

der Netzstecker beschädigt wurden,

Gegenstände in das Gerät gefallen sind,

Flüssigkeit über das Gerät geschüttet

wurde, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit

ausgesetzt wurde oder das Gerät nicht

ordnungsgemäß funktioniert oder fallen

gelassen wurde.

 WARNHINWEIS zur Batteriehandhabung:

Achten Sie auf folgende Punkte, um ein

Auslaufen der Batterien zu verhindern, was

zuVerletzungen, Sachschäden oder Schäden

an der Fernbedienung führen kann:

 Setzen Sie die Batterien gemäß den

Markierungen + und - in der Fernbedienung

korrekt ein.

 Verwenden Sie niemals zugleich alte

und neue Batterien oder Batterien

unterschiedlichen Typs (z. B. Zink-Kohle-



 Nehmen Sie die Batterien aus der

Fernbedienung, wenn sie eine längere Zeit

nicht verwendet wird.

 Es dürfen keine Flüssigkeiten an das Gerät

gelangen.

 Auf das Gerät dürfen keine möglichen

Gefahrenquellen gestellt werden (z. B.

mit einer Flüssigkeit gefüllte Gegenstände,



 Wenn der Stecker des Direct Plug-In-

Adapters alsTrennvorrichtung verwendet

wird, muss dieTrennvorrichtung frei

zugänglich bleiben.

Beachten Sie folgende

Sicherheitssymbole

Der "Lichtblitz" steht für mögliche Stromschläge,

die durch unisoliertes Material innerhalb des

Geräts ausgelöst werden können. Entfernen

Sie aus Sicherheitsgründen keinesfalls die

Abdeckung des Produkts.

Das "Ausrufezeichen" markiert Funktionen,

für die Sie die beigefügten Hinweise

aufmerksam lesen sollten, um Betriebs- oder

Wartungsprobleme zu vermeiden.

WARNUNG: Um das Brand- und

Stromschlagrisiko zu verringern, setzen Sie das

Gerät keinesfalls Regen oder Feuchtigkeit aus,

und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten

Objekte, wie z. B.Vasen, auf das Gerät.

Deutsch

ACHTUNG: Stecken Sie zumVermeiden von

Stromschlägen den breiten Stift in die breite

Steckverbindung, und stecken Sie den Stecker

immer vollständig in die Steckdose.

Warnung

 Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts.

 Fetten Sie niemalsTeile dieses Geräts ein.

 Stellen Sie dieses Gerät niemals auf andere elektrische

Geräte.

 Setzen Sie dieses Gerät nicht direktem Sonnenlicht,

offenem Feuer oder Wärme aus.

 Schauen Sie nie in den Laserstrahl im Inneren des

Geräts.

 Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel oder der Stecker

immer leicht zugänglich sind, sodass Sie das Gerät

schnell von der Stromversorgung trennen können.

Gehörschutz

Gefahr

 Um Hörschäden zu vermeiden, sollten Sie die

Kopfhörer nur für kurze Zeit bei hoher Lautstärke

verwenden. Stellen Sie eine angemessene Lautstärke

ein. Je höher die Lautstärke, desto schneller können

Hörschäden entstehen.

Beachten Sie bei derVerwendung von

Kopfhörern folgende Richtlinien.

 Hören Sie nur bei angemessener

Lautstärke und nur eine angemessene Zeit

lang.

 Achten Sie darauf, dass Sie den

Lautstärkepegel auch nach der

Eingewöhnungsphase nicht kontinuierlich

erhöhen.

 Stellen Sie die Lautstärke nur so hoch

ein, dass Sie Umgebungsgeräusche noch

wahrnehmen können.

 In potenziell gefährlichen Situationen

sollten Sie sehr vorsichtig sein oder die

Verwendung kurzzeitig unterbrechen.

 Übermäßiger Schalldruck durch Kopfhörer

kann zu Hörschäden führen.

Achtung

 DieVerwendung von Steuerelementen, Einstellungen

oderVorgehensweisen, die von dieser Darstellung

abweichen, können zu gefährlichen Strahlenbelastungen

oder anderen Sicherheitsrisiken führen.

48 DE

2 Ihr Mikrosystem

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und

willkommen bei Philips! Um die Unterstützung

von Philips optimal nutzen zu können, sollten

Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome

registrieren.

Einführung

Mit diesem Gerät können Sie Folgendes:

 Audioinhalte von Discs, iPod/iPhone/

iPad, USB-Geräten und anderen externen

Geräten wiedergeben

 UKW-/DAB+-Radio hören

Sie können die Tonwiedergabe mit diesen

Soundeffekten verbessern:

 

 

Lieferumfang

Prüfen Sie zunächst denVerpackungsinhalt:

 Hauptgerät

 Fernbedienung

 Netzteil

 1 MP3 Link-Kabel

 Montagebausatz (2 Dübel und



 Betriebsanleitung

 Kurzanleitung

 Anweisungen zur Wandmontage

Wenn Sie mit Philips Kontakt aufnehmen,

werden Sie nach der Modell- und

Seriennummer Ihres Geräts gefragt. Sie



der Unterseite des Geräts. Notieren Sie die

Nummern:

Modell-Nr. _____________________________

Serien-Nr. _____________________________

Deutsch

Geräteübersicht

 Anschließen von USB-Geräten

 Kopfhörerbuchse

 Ein- und Ausschalten des Geräts

 Wechseln in den Standby-Modus

d SOURCE

 Auswählen einer Quelle: CD, USB,

DAB+, UKW, MP3 Link oder Dock.

DOCK for

DC IN

ANT

MP3-LINK

OK/MENU /

SOURCE VOLUME VOLUME

e /

 Springen zum vorherigen/nächstenTitel

 Suchen in einemTitel oder auf einer

Disc

 Einstellen eines Radiosenders

 Einstellen der Uhrzeit

f OK /

 Wiedergabe starten/anhalten

 Bestätigung der Auswahl

 Wechseln zwischen Mono- und

Stereo-Übertragung

50 DE

g MP3-LINK

 Anschließen eines externen

Audiogeräts

 Öffnen oder Schließen des Disc-Fachs

i VOLUME + / -

 Einstellen der Lautstärke

j MENU /

 Aufrufen des iPod/iPhone/iPad-Menüs

 Aufrufen des UKW/DAB+-Menüs

 Beenden der Wiedergabe oder

Löschen eines Programms

k Anzeigefeld

 Anzeigen von

Wiedergabeinformationen

l Disc-Fach

m DOCK für iPod/iPhone/iPad

n DC IN

 Anschließen an die Stromversorgung

o FM ANT

 Verbessern des UKW-/DAB+-

Radioempfangs

p FOR SOFTWARE UPDATE ONLY

 Aktualisieren der Software über USB-



Übersicht über die

Fernbedienung

 Ein- und Ausschalten des Geräts

 Wechseln in den Standby-Modus

 Stummschaltung ein/aus

c CD

 Auswahl der CD-Quelle

PRESET/ALBUM

PROG/

CLOCK SET

SLEEP/

TIMER

DSC DBB

DAB

VOL

456

789

MODE/

SCAN

USB

LINK

DOCK

DISPLAY

RDS

Deutsch

d /

 Springen zum vorherigen/nächstenTitel

 Suchen in einemTitel oder auf einer

Disc

 Einstellen eines Radiosenders

 Einstellen der Uhrzeit

e USB/MP3 LINK

 Auswählen von USB/MP3 Link als

Quelle

f RDS/DISPLAY

 Für ausgewählten UKW-Radiosender:

Anzeigen der RDS-Informationen

 Anzeigen der Zeit und

Wiedergabeninformationen

 Anzeigen der DAB+-Informationen

 Wiedergabe starten/anhalten

h VOL +/-

 Einstellen der Lautstärke

i Numeric Keypad 0 - 9

 Direktes Auswählen einesTitels von

einer Disc oder einem USB-Gerät

 Auswählen eines voreingestellten

Radiosenders

j PROG/CLOCK SET

 Programmieren vonTiteln

 Programmieren von Radiosendern

 Einstellen der Uhrzeit

k SLEEP/TIMER

 Einstellen des SleepTimers/Weckers

l DSC

 Auswählen einer voreingestellten

Soundeinstellung

m DBB

 Aktivieren/Deaktivieren der

dynamischen Bassverstärkung

n MODE/SCAN

 Auswählen eines Wiedergabemodus

 Automatische Suche und Speicherung

von Radiosendern

o MENU/

 Aufrufen des iPod/iPhone/iPad-Menüs

 Aufrufen des UKW/DAB+-Menüs

 Beenden der Wiedergabe oder

Löschen eines Programms

p DOCK

 Auswählen des iPods/iPhones/iPads als

Quelle

q OK

 Bestätigung der Auswahl

 Wechseln zwischen Mono- und

Stereo-Übertragung

r /

 Auswählen eines voreingestellten

Radiosenders

 Springen zum vorherigen/nächsten

Album

s FM/DAB

 Auswählen einer UKW/DAB+-Quelle

52 DE

3 Erste Schritte

Achtung

 DieVerwendung von Steuerelementen, Einstellungen

oderVorgehensweisen, die von dieser Darstellung

abweichen, können zu gefährlichen Strahlenbelastungen

oder anderen Sicherheitsrisiken führen.

Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel

immer nacheinander.

Aufstellung

Stellen Sie das Gerät auf ebenem Untergrund

auf, oder befestigen Sie es an der Wand.

Wandmontage



Anleitung zur Wandmontage.

Ausrichten der UKW-/DAB+-

Antenne

Für einen optimalen Empfang ziehen Sie die

UKW-/DAB+-Antenne vollständig aus, und

richten Sie sie aus.

Hinweis

 Positionieren Sie die Antenne zur Vermeidung

unerwünschter Störungen in möglichst großer

Entfernung von Fernsehern,Videorecordern oder

anderen Strahlungsquellen.

Vorbereiten der

Fernbedienung

Achtung

 Explosionsgefahr! Setzen Sie die Batterien keiner

großen Hitze, direktem Sonnenlicht oder Feuer aus.

Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer.

 Kann zu einerVerringerung der Akkulebensdauer

führen! Kombinieren Sie keine unterschiedlichen

Akkutypen.

 Möglicher Produktschaden! Entnehmen Sie die

Batterien, wenn die Fernbedienung längere Zeit nicht

verwendet wird.

Einlegen der Batterie in der Fernbedienung:

1 Öffnen Sie das Batteriefach.

2 Setzen Sie wie abgebildet 2 AAA-Batterien



3 Schließen Sie das Batteriefach.

Deutsch

Anschließen an die

Stromversorgung

Achtung

 Möglicher Produktschaden! Stellen Sie sicher, dass die

Spannung der Stromversorgung mit der Spannung

übereinstimmt, die auf der Rück- oder Unterseite des

Geräts angegeben ist.

 Stromschlaggefahr! Ziehen Sie immer am Netzadapter,

wenn Sie das Netzteil von der Stromversorgung

trennen. Ziehen Sie niemals am Kabel.

 Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Netzteils,

dass alle anderenVerbindungen hergestellt wurden.

Hinweis

 

Schließen Sie das Netzteil an Folgendes an:

 der DC IN-Buchse des Hauptgeräts.

 einer Steckdose.

Einstellen der Uhr

1 Drücken Sie auf , um das Gerät in den

Standby-Modus zu schalten.

» --:-- wird angezeigt.

Halten Sie zwei Sekunden lang dieTaste

CLOCK SET auf der Fernbedienung gedrückt.

» [SET CLOCK] (Einstellen der



anschließend blinkt das 12- oder

24-Stunden-Format.

3 Drücken Sie wiederholt / , um das

Stunden-Format auszuwählen.

4 Drücken Sie zur Bestätigung dieTaste

CLOCK SET.

5 Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 4,

um jeweils die Stunden und die Minuten

einzustellen.

6 Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 4, um

die Zeit dieses Geräts mit DAB-Sendern

zu synchronisieren.

 [DAB TIME SYNC [N] ]: Die

Synchronisierung der Zeit ist

deaktiviert.

 [DAB TIME SYNC [Y] ]: Die Einheit

synchronisiert die Zeit vom DAB-

Sender automatisch.

Hinweis

 Die Genauigkeit der übermittelten Zeit hängt von dem

DAB+-Sender ab, der das Zeitsignal aussendet.

 Wenn 90 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird,

verlässt das Gerät den Einstellungsmodus für die Uhr

automatisch.

Einschalten

Drücken Sie dieTaste .

» Das Gerät wechselt zu der zuletzt

gewählten Quelle.

Hinweis

 Um eine Quelle auszuwählen, drücken Sie wiederholt

auf SOURCE oder auf dieTasten zur Quellenauswahl

auf der Fernbedienung.

Wechseln in den Standby-Modus

Drücken Sie erneut auf , um das Gerät in den

Standby-Modus zu schalten.

» Im Anzeigefeld wird die Uhr angezeigt



Andere Handbücher für DCB 2070 -

Inhaltsverzeichnis

Andere Philips Dockingstation Handbücher

Philips

Philips DC177 Bedienungsanleitung

Philips

Philips AJ301DB/79 Bedienungsanleitung

Philips

Philips DC350/12 Bedienungsanleitung

Philips

Philips DC390/12 Bedienungsanleitung

Philips

Philips AS 141 - Bedienungsanleitung

Philips

Philips DC190B Bedienungsanleitung

Philips

Philips DCB-352 Bedienungsanleitung

Philips

Philips ORD7100R/37 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Fidelio AS351 Bedienungsanleitung

Philips

Philips WAC3500D Bedienungsanleitung

Philips

Philips AJ7260D Bedienungsanleitung

Philips

Philips DCM2055/05 Bedienungsanleitung

Philips

Philips AJ300D Bedienungsanleitung

Philips

Philips DC291/93 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Fidelio Primo DS9000/12 Bedienungsanleitung

Philips

Philips AJ7035D Bedienungsanleitung

Philips

Philips DC912 Bedienungsanleitung

Philips

Philips AD420 Bedienungsanleitung

Philips

Philips DC1050/12 Bedienungsanleitung

Philips

Philips AJ3270D/17 Bedienungsanleitung

Philips

Philips DCK3021 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Fidelio DCW8010 Bedienungsanleitung

Philips

Philips DC5070/10 Bedienungsanleitung

Philips

Philips AD315/05 Produktinformationsblatt

Beliebte Dockingstation Handbücher anderer Marken

Sony

Sony Dream Machine XDR-DS12iP Bedienungsanleitung

ATEN

ATEN UC-2000 Bedienungsanleitung

Xcellon

Xcellon HDD-202 Bedienungsanleitung

Dok

Dok CR09 Bedienungsanleitung

IOGear

IOGear Travel Pro GUD3C09 Bedienungsanleitung

RKI

RKI SDM-E2 Bedienungsanleitung

iHome

iHome iP15 Bedienungsanleitung

VITURE ONE

VITURE ONE MOBILE DOCK Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 42984 Bedienungsanleitung

CipherLab

CipherLab 8001 Bedienungsanleitung

Pyle

Pyle PIPDSP2 Bedienungsanleitung

Avol

Avol AS2350 Bedienungsanleitung

Datalogic

Datalogic JoyaTouch Bedienungsanleitung

Targus

Targus DOCK315EUZ Bedienungsanleitung

Akasa

Akasa DuoDockX3 AK-DK08U3-BK Bedienungsanleitung

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio SUBX2082808a Bedienungsanleitung

OWC

OWC Thunderbolt Dock Bedienungsanleitung

Onyx

Onyx XDNX1HK Bedienungsanleitung