Philips GC9500 Series Bedienungsanleitung

GC9500

GC9200

User manual

Always there to help you

EASY

DE-CALC

FC8459-FC8450

EASY

DE-CALC

www.philips.com/support

EN Fill the water tank with tap water. If you

live in an area with very hard water, fast

scale build-up may occur. In this case it is

recommended to mix 50% distilled water

and 50% tap water to prolong the lifetime

of your appliance.

Caution: Do not put hot water, perfume,

vinegar, starch, descaling agents, ironing aids

or other chemicals in your appliance.

DA Fyld vandtanken med vand fra hanen. Hvis

du bor i et område med meget hårdt vand,

kan der hurtigt forekomme kalkaejringer.

I dette tilfælde anbefales det at blande 50 %

destilleret vand og 50 % postevand for at

forlænge apparatets levetid.

Forsigtig: Kom aldrig varmt vand, parfume,

eddike, stivelse, afkalkningsmiddel,

strygemiddel eller andre kemikalier i

apparatet.

FI Täytä vesisäiliö vesijohtovedellä. Jos asut

alueella, jossa on hyvin kova vesi, kalkkia voi

muodostua nopeasti. Siksi on suositeltavaa

sekoittaa 50 % tislattua vettä ja 50 %

vesijohtovettä. Tämä pidentää laitteesi

elinikää.

Vaara: Älä täytä laitteen vesisäiliöön

kuumaa vettä, hajusteita, etikkaa, tärkkiä,

kalkinpoistoaineita, silitysaineita tai

muitakaan kemikaaleja.

NO Fyll vannbeholderen med vann fra springen.

Hvis du bor i et område med veldig hardt

vann, kan kalkavleiringer raskt oppstå. I

dette tilfellet anbefales det å blande 50 %

destillert vann og 50 % vann fra springen

hvis du vil forlenge levetiden til apparatet.

Forsiktig: Ikke ha varmt vann, parfyme,

eddik, stivelse, avkalkingsmidler, strykemidler

eller andre kjemikalier i apparatet.

SV Fyll vattentanken med kranvatten. Om du

bor i ett område med mycket hårt vatten

kan kalkavlagringar bildas snabbt. Därför

bör du använda en blandning av 50 %

destillerat vatten och 50 % kranvatten för

att förlänga apparatens livslängd.

Obs! Häll inte varmt vatten, parfym, ättika,

stärkelse, avkalkningsmedel, strykhjälpmedel

eller andra kemikalier i apparaten.

1 2 3

EN Specic types only

DA Kun nogle modeller

FI Vain tietyissä malleissa

NO Kun bestemte modeller

SV Endast vissa modeller

EN This steam generator is equipped

with OptimalTemp technology - no

temperature adjustment required.

Caution: Do not iron non-ironable fabrics.

DA Denne dampgenerator er udstyret med

OptimalTemp-teknologi, så der er ikke

behov for temperaturjustering.

Forsigtig: Stryg ikke materialer, der ikke

er beregnet til strygning.

FI Tämä höyrylaite käyttää Optimal Temp

-tekniikkaa, joten lämpötilaa ei tarvitse

säätää erikseen.

Vaara: Älä silitä materiaaleja, jotka eivät

kestä silitystä.

NO Denne dampgeneratoren er utstyrt med

OptimalTemp-teknologi – ingen

temperaturjustering er nødvendig.

Forsiktig: Ikke stryk stoffer som ikke kan

strykes. .

SV Den här ånggeneratorn är utrustad med

OptimalTemp-teknik, vilket innebär att du

inte själv behöver reglera temperaturen.

Obs! Stryk inte icke-strykbara tyg.

EN Fabrics with these symbols are ironable, for

example linen, cotton, polyester, silk, wool,

viscose and rayon.

DA Materialer med disse symboler er

strygbare, f.eks. linned, bomuld, polyester,

silke, uld, viskose og rayon.

FI Kankaat, joista löytyy tämä merkintä

kestävät silitystä.Tällaisia ovat esim. pellava,

puuvilla, polyesteri, silkki, villa, viskoosi ja

raion.

NO Du kan stryke stoffer med disse

symbolene, for eksempel lin, bomull,

polyester, silke, ull, viskose og rayon.

SV Tyg med de här symbolerna är strykbara

och omfattar material som linne, bomull,

polyester, siden, ull, viskos och rayon.

1 2

EN Fabrics with this symbol are not ironable.

These fabrics include synthetic fabrics

such as Spandex or elastane, Spandex-

mixed fabrics and polyolens (e.g.

polypropylene),but also prints on garments.

DA Materialer med dette symbol kan ikke

stryges. Disse materialer omfatter

syntetiske stoffer som f.eks. spandex eller

elastan, stoffer med spandex-blandinger og

polyolener (f.eks. polypropylen), men også

tøj med påtrykt mønster.

FI Kankaat, joissa on tämä merkintä eivät

kestä silitystä. Nämä kankaat sisältävät

tekokuituja, kuten Spandex-, elastaani-,

Spandex-sekoite- ja polyoleini- (esim.

polypropyleeni) -kuituja, tai vaatteissa on

painokuvioita.

NO Du kan ikke stryke stoffer med dette

symbolet. Dette gjelder syntetiske

stoffer som Spandex eller elastan, stoffer

med Spandex og polyolener (f.eks.

polypropylen), men også trykk på plagget.

SV Tyger med den här symbolen är inte

strykbara.Tygerna omfattar syntetmaterial

som spandex eller elastan, blandat

spandextyg och polyolen (t.ex.

polypropylen), men även plagg med tryck.

1 2

EN Press and hold the steam trigger to start

ironing. Keep the steam trigger constantly

pressed when you move the iron over the

fabric.

DA Hold dampudløseren nede for at begynde

at stryge. Hold dampudløseren konstant

trykket ned, mens du bevæger strygejernet

hen over stoffet.

FI Aloita silittäminen pitämällä höyryliipaisinta

painettuna. Pidä höyryliipaisinta alhaalla, kun

siirrät silitysrautaa kankaalla.

NO Trykk på og hold nede dampbryteren for

å begynne å stryke. Holde dampbryteren

hele tiden inne når du fører strykejernet

over stoffet.

SV Tryck in och håll kvar ångaktivatorn när

du vill börja stryka. Håll ångaktivatorn

nedtryckt när du för strykjärnet över tyget.

2 min.

1 2 3

EN To remove stubborn creases:

- Press the steam boost button

for extra-strong steam output.

- Press the steam trigger twice quickly

for a high continuous steam output.

DA Sådan fjernes vanskelige folder:

Tryk på dampskudsknappen for at få

ekstra damp.

- Tryk på dampudløseren to gange

hurtigt efter hinanden for at få en

konstant stor dampmængde.

FI Itsepintaisten laskosten ja ryppyjen

poistaminen:

- Käytä lisähöyryä painamalla

höyrysuihkauspainiketta.

- Käynnistä höyrysuihkaustoiminto

painamalla höyryliipaisinta nopeasti kahdesti.

NO Slik fjerner du vanskelige skrukker:

- Trykk på dampstøtknappen for ekstra

sterk damp.

- Trykk på dampbryteren raskt to ganger

for mye kontinuerlig damp.

SV Ta bort svåra veck:

- Tryck på ångpuffknappen för ett kraftigare

ångutsläpp.

- Tryck snabbt på ångaktivatorn två gånger

för ett högt, konstant ångutsläpp.

Andere Handbücher für GC9500 Series

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Andere Philips Eisen Handbücher

Philips

Philips Intellicare GC8080 Bedienungsanleitung

Philips

Philips PerfectCare 6000 Series Bedienungsanleitung

Philips

Philips GC7039/20 Bedienungsanleitung

Philips

Philips GC9520 Bedienungsanleitung

Philips

Philips ELANCE GC3035 Handbuch

Philips

Philips GC5030 series Bedienungsanleitung

Philips

Philips GC140 Series Bedienungsanleitung

Philips

Philips GC7430 Bedienungsanleitung

Philips

Philips GC7923/20 Bedienungsanleitung

Philips

Philips GC4500 series Bedienungsanleitung

Philips

Philips HI204/01 Bedienungsanleitung

Philips

Philips GC6103 Bedienungsanleitung

Philips

Philips GC8733/20 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HD1172/00 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SpeedCare GC6605/20 Bedienungsanleitung

Philips

Philips GC526 Bedienungsanleitung

Philips

Philips GC9247/30 Bedienungsanleitung

Philips

Philips EcoCare GC-3740 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Azur GC4250 Bedienungsanleitung

Philips

Philips GC9500 Series Bedienungsanleitung

Philips

Philips HI5900 series Bedienungsanleitung

Philips

Philips PerfectCare Azur GC4919/80 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Comfort GC1580 Bedienungsanleitung

Philips

Philips GC7800 series Bedienungsanleitung

Beliebte Eisen Handbücher anderer Marken

Clatronic

Clatronic DB 3703 Bedienungsanleitung

TEFAL

TEFAL FV4093Z0 Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje SIH 2200 BS Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch 2 Series Bedienungsanleitung

Riffel

Riffel Catena KB-819 Bedienungsanleitung

Texi

Texi Hestia Bedienungsanleitung

Maxwell

Maxwell MW-3010 Bedienungsanleitung

TREVIDEA

TREVIDEA Girmi ST60 Bedienungsanleitung

Primula

Primula Vapormat Bedienungsanleitung

Magio

Magio MG-541 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch Sensixx B22L Bedienungsanleitung

Vitek

Vitek VT-1247 VT Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx 3397 Bedienungsanleitung

dyras

dyras ESI-2400AC Bedienungsanleitung

GE 169061 Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje SIH 2200 GC Bedienungsanleitung

AEG

AEG DBS 5591 Bedienungsanleitung

Braun

Braun TexStyle 9 12790002 Bedienungsanleitung