Philips BDL4988XL Bedienungsanleitung
www.philips.com/welcome
BDL4988XL
V1.00
User Manual (English)
BDL4988XL
ii
Safety Instructions
Safety precautions and maintenance
WARNING: Use of controls, adjustments or procedures other than those specied in this documentation may result in exposure to
shock, electrical hazards and/or mechanical hazards.
Read and follow these instructions when connecting and using your display:
Operation:
• Keepthedisplayoutofdirectsunlightandawayfromstovesoranyotherheatsources.
• Removeanyobjectthatcouldfallintoventilationholesorpreventpropercoolingofthedisplay’selectronics.
• Donotblocktheventilationholesonthecabinet.
• Whenpositioningthedisplay,makesurethepowerplugandoutletareeasilyaccessible.
• Whenturningoffthedisplaybydetachingthepowercord,wait6secondsbeforere-attachingthepowercordfornormaloperation.
• EnsuretheuseofanapprovedpowercordprovidedbyPhilipsatalltimes.Ifyourpowercordismissing,pleasecontactyourlocalservicecenter.
• Donotsubjectthedisplaytoseverevibrationorhighimpactconditionsduringoperation.
• Donotknockordropthedisplayduringoperationortransportation.
Maintenance:
• Toprotectyourdisplayfrompossibledamage,donotputexcessivepressureontheLCDpanel.Whenmovingyourdisplay,grasptheframetolift;do
notliftthedisplaybyplacingyourhandorngersontheLCDpanel.
• Unplugthedisplayifyouarenotgoingtouseitforanextensiveperiodoftime.
• Unplugthedisplayifyouneedtocleanitwithaslightlydampcloth.Thescreenmaybewipedwithadryclothwhenthepowerisoff.However,never
useorganicsolvent,suchas,alcohol,orammonia-basedliquidstocleanyourdisplay.
• Toavoidtheriskofshockorpermanentdamagetotheset,donotexposethedisplaytodust,rain,wateroranexcessivelymoistenvironment.
• Ifyourdisplaybecomeswet,wipeitwithdryclothassoonaspossible.
• Ifaforeignsubstanceorwatergetsinyourdisplay,turnthepoweroffimmediatelyanddisconnectthepowercord.Thenremovetheforeignsubstance
orwater,andsendtheunittothemaintenancecenter.
• Donotstoreorusethedisplayinlocationsexposedtoheat,directsunlightorextremecold.
• Inordertomaintainthebestperformanceofyourdisplayandensurealongerlifetime,westronglyrecommendusingthedisplayinalocationthatfalls
withinthefollowingtemperatureandhumidityranges.
-Temperature:0-40°C32-104°F
-Humidity:20-80%RH
IMPORTANT:Alwaysactivateamovingscreensaverprogramwhenyouleaveyourdisplayunattended.Alwaysactivateaperiodicscreenrefresh
applicationiftheunitwilldisplayunchangingstaticcontent.Uninterrupteddisplayofstillorstaticimagesoveranextendedperiodmaycause“burnin”,
alsoknownas“after-imaging”or“ghostimaging”,onyourscreen.Thisisawell-knownphenomenoninLCDpaneltechnology.Inmostcases,the“burned
in”or“after-imaging”or“ghostimaging”willdisappeargraduallyoveraperiodoftimeafterthepowerhasbeenswitchedoff.
WARNING:Severe“burn-in”or“after-image”or“ghostimage”symptomswillnotdisappearandcannotberepaired.Thisisalsonotcoveredunderthe
termsofyourwarranty.
Service:
• Thecasingcovershouldbeopenedonlybyqualiedservicepersonnel.
• Ifthereisanyneedforrepairorintegration,pleasecontactyourlocalservicecenter.
• Donotleaveyourdisplayunderdirectsunlight.
Ifyourdisplaydoesnotoperatenormally,havingfollowedtheinstructionssetoutinthisdocument,pleasecontactatechnicianor
yourlocalservicecenter..
BDL4988XL
iii
Read and follow these instructions when connecting and using your display:
• Unplugthedisplayifyouarenotgoingtouseitforanextensiveperiodoftime.
• Unplugthedisplayifyouneedtocleanitwithaslightlydampcloth.Thescreenmanybewipedwithadryclothwhenthepoweris
off.However,neverusealcohol,solventsorammonia-basedliquids.
• Consultaservicetechnicianifthedisplaydoesnotoperatenormallywhenyouhavefollowedtheinstructionsinthismanual.
• Thecasingcovershouldbeopenedonlybyqualiedservicepersonnel.
• Keepthedisplayoutofdirectsunlightandawayfromstovesoranyotherheatsources.
• Removeanyobjectthatcouldfallintotheventsorpreventpropercoolingofthedisplay’selectronics.
• Donotblocktheventilationholesonthecabinet.
• Keepthedisplaydry.Toavoidelectricshock,donotexposeittorainorexcessivemoisture.
• WhenturningoffthedisplaybydetachingthepowercableorDCpowercord,waitfor6secondsbeforere-attachingthepower
cableorDCpowercordfornormaloperation..
• Toavoidtheriskofshockorpermanentdamagetothesetdonotexposethedisplaytorainorexcessivemoisture.
• Whenpositioningthedisplay,makesurethepowerplugandoutletareeasilyaccessible.
• IMPORTANT:Alwaysactivateascreensaverprogramduringyourapplication.Ifastillimageinhighcontrastremainsonthe
screenforanextendedperiodoftime,itmayleavean‘after-image’or‘ghostimage’onthefrontofthescreen.Thisisawell-known
phenomenonthatiscausedbytheshortcomingsinherentinLCDtechnology.Inmostcasestheafterimagewilldisappeargradually
overaperiodoftimeafterthepowerhasbeenswitchedoff.Beawarethattheafter-imagesymptomcannotberepairedandisnot
coveredunderwarranty.
BDL4988XL
iv
Regulatory Information
CE Declaration of Conformity
ThisdevicecomplieswiththerequirementssetoutintheCouncilDirectiveontheApproximationoftheLawsoftheMemberStatesrelatingto
ElectromagneticCompatibility(2014/30/EU),Low-voltageDirective(2014/35/EU),andRoHSdirective(2011/65/EU).
ThisproducthasbeentestedandfoundtocomplywiththeharmonizedstandardsforInformationTechnologyEquipment,theseharmonizedstandards
publishedunderDirectivesofOfcialJournaloftheEuropeanUnion.
ESD Warnings
Whenuserclosetothemonitormaycausetheequipmentdischargeandreboottothedisplayofmainmenu.
Warning:
ThisequipmentiscompliantwithClassAofEN55032/CISPR32.Inaresidentialenvironmentthisequipmentmaycauseradiointerference.
Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only)
NOTE:ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassAdigitaldevice,pursuanttopart15ofthe
FCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferencewhentheequipmentisoperated
inacommercialenvironment.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedin
accordancewiththeinstructionmanual,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.Operationofthisequipmentina
residentialareaislikelytocauseharmfulinterferenceinwhichcasetheuserwillberequiredtocorrecttheinterferenceathisown
expense.
Changesormodicationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser’sauthoritytooperatethe
equipment.
UseonlyanRFshieldedcablethatwassuppliedwiththedisplaywhenconnectingthisdisplaytoacomputerdevice.
Topreventdamagewhichmayresultinreorshockhazard,donotexposethisappliancetorainorexcessivemoisture.
THISCLASSADIGITALAPPARATUSMEETSALLREQUIREMENTSOFTHECANADIANINTERFERENCE-CAUSINGEQUIPMENTREGULATIONS.
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseharmful
interference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.
BDL4988XL
v
Polish Center for Testing and Certication Notice
Theequipmentshoulddrawpowerfromasocketwithanattachedprotectioncircuit(athree-prongsocket).Allequipmentthatworkstogether(computer,
display,printer,andsoon)shouldhavethesamepowersupplysource.
Thephasingconductoroftheroom’selectricalinstallationshouldhaveareserveshort-circuitprotectiondeviceintheformofafusewithanominalvalue
nolargerthan16amperes(A).
Tocompletelyswitchofftheequipment,thepowersupplycablemustberemovedfromthepowersupplysocket,whichshouldbelocatednearthe
equipmentandeasilyaccessible.
Aprotectionmark“B”conrmsthattheequipmentisincompliancewiththeprotectionusagerequirementsofstandardsPN-93/T-42107andPN-89/
E-06251.
Electric, Magnetic and Electronmagnetic Fields (“EMF”)
1. Wemanufactureandsellmanyproductstargetedatconsumers,which,likeanyelectronicapparatus,ingeneralhavetheabilitytoemitandreceive
electromagneticsignals.
2. OneofourleadingBusinessPrinciplesistotakeallnecessaryhealthandsafetymeasuresforourproducts,tocomplywithallapplicablelegal
requirementsandtostaywellwithintheEMFstandardsapplicableatthetimeofproducingtheproducts.
3. Wearecommittedtodevelop,produceandmarketproductsthatcausenoadversehealtheffects.
4. Weconrmthatifitsproductsarehandledproperlyfortheirintendeduse,theyaresafetouseaccordingtoscienticevidenceavailabletoday.
5. WeplayanactiveroleinthedevelopmentofinternationalEMFandsafetystandards,enablingustoanticipatefurtherdevelopmentsinstandardization
forearlyintegrationinitsproducts.
BDL4988XL
vi
Information for U.K. only
(A)
(B)
WARNING -THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.
Important:
Thisapparatusissuppliedwithanapprovedmoulded13Aplug.Tochangeafuseinthistypeofplug
proceedasfollows:
1. Removefusecoverandfuse.
2. FitnewfusewhichshouldbeaBS13625A,A.S.T.A.orBSIapprovedtype.
3. Retthefusecover.
Ifthettedplugisnotsuitableforyoursocketoutlets,itshouldbecutoffandanappropriate3-pin
plugttedinitsplace.
Ifthemainsplugcontainsafuse,thisshouldhaveavalueof5A.Ifaplugwithoutafuseisused,thefuse
atthedistributionboardshouldnotbegreaterthan5A.
NOTE: Theseveredplugmustbedestroyedtoavoidapossibleshockhazardshoulditbeinserted
intoa13Asocketelsewhere.
How to connect a plug
Thewiresinthemainsleadarecolouredinaccordancewiththefollowingcode:
BLUE-“NEUTRAL”(“N”)
BROWN-“LIVE”(“L”)
GREEN&YELLOW-“EARTH”(“E”)
1. TheGREEN&YELLOWwiremustbeconnectedtotheterminalintheplugwhichismarkedwith
theletter“E”orbytheEarthsymbolorcolouredGREENorGREEN&YELLOW.
2. TheBLUEwiremustbeconnectedtotheterminalwhichismarkedwiththeletter“N”orcoloured
BLACK.
3. TheBROWNwiremustbeconnectedtotheterminalwhichmarkedwiththeletter“L”or
colouredRED.
Beforereplacingtheplugcover,makecertainthatthecordgripisclampedoverthesheathofthelead
-notsimplyoverthethreewires.
BDL4988XL
vii
中国大陆RoHS
根据中国大陆《电子电气产品有害物质限制使用标识要求》，以下部分列出了产品中可能包含
的有害物质的名称和含量。
产品中有害物质的名称及含量
零部件名称
有害物质
铅（Pb） 汞（Hg） 镉（Cd）六价铬
（Cr（VI））
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
塑胶外壳 ○ ○ ○ ○ ○ ○
后壳 ○ ○ ○ ○ ○ ○
LCD panel
CCFL × × ○ ○ ○ ○
LED ×○ ○ ○ ○ ○
电路板组件 ×○ ○ ○ ○ ○
底座 ○ ○ ○ ○ ○ ○
电源线 ×○ ○ ○ ○ ○
其它线材 ×○ ○ ○ ○ ○
遥控器 ×○ ○ ○ ○ ○
*:：电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件，如电阻、电容、集成电路、连接器等。
本表格依据SJ/ T 11364的规定标志。
O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572规定的限量要求以下。
X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T26572规定的限量要求，但是符
合欧盟RoHS法规要求（属于豁免部分）。
备注：上表仅做为范例，实际标示时应依照各产品的实际部件及所含有害物质进行标示。
10 環保使用期限
此標識指期限(十年)，電子信息產品中含有的有害物質在正常使用的條件下不會發生外泄或突變，電子
信息產品用戶使用該電子信息產品不會對環境造成嚴重污染或對其人身、財產造成嚴重損害的期限。
BDL4988XL
viii
《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明
为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电器电子产品
回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。
娤⌈
㨢᳸$䵥ᵥ⍿Ʋ◦䏝㯹䉭❁ᳫ濕媣ᵥ⍿⊭侻廞ノ㒞䵽䏳ⴰㄮƲ◦店䢋⾃濕⊭侻斾堿䏦ヵ
⪷ⴰㄮ悅⊔⩜⊭圊䕂㉨㑻Ʋ
單元 限用物質及其化學符號
鉛
(Pb) 汞
(Hg) 鎘
(Cd) 六價鉻
(Cr+ 6 )多溴聯苯
(PBB) 多溴二苯醚
(PBDE)
塑料外框 ○○○○○○
後殼 ○○○○○○
－○○○○○
電路板組件 －○○○○○
底座 ○○○○○○
電源線 －○○○○○
其他線材 －○○○○○
遙控器 －○○○○○
備考1.〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
備考2.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。
液晶面板
警語 : 使用過度恐傷害視力。
注意事項 :
(1) 使用30分鐘請休息10分鐘。
(2) 未滿2歲幼兒不看螢幕，2歲以上每天看螢幕不要超過1小時。
警告使用者 :
此為甲類資訊技術設備 , 於居住環境中使用時 , 可能會造成射頻擾動 , 在此種情況下 , 使用者會被
要求採取某些適當的對策。
Turkey RoHS:
TürkiyeCumhuriyeti:EEEYönetmeliğineUygundur.
Ukraine RoHS:
ОбладнаннявідповідаєвимогамТехнічногорегламентущодообмеженнявикористаннядеякихнебезпечнихречовинвелектричномута
електронномуобладнанні,затвердженогопостановоюКабінетуМіністрівУкраїнивід3грудня2008№1057.
BDL4988XL
ix
North Europe (Nordic Countries) Information
Placering/Ventilation
VARNING:
FÖRSÄKRADIGOMATTHUVUDBRYTAREOCHUTTAGÄRLÄTÅTKOMLIGA,NÄRDUSTÄLLERDINUTRUSTNINGPÅPLATS.
Placering/Ventilation
ADVARSEL:
SØRGVEDPLACERINGENFOR,ATNETLEDNINGENSSTIKOGSTIKKONTAKTERNEMTTILGÆNGELIGE.
Paikka/Ilmankierto
VAROITUS:
SIJOITALAITESITEN,ETTÄVERKKOJOHTOVOIDAANTARVITTAESSAHELPOSTIIRROTTAAPISTORASIASTA.
Plassering/Ventilasjon
ADVARSEL:
NÅRDETTEUTSTYRETPLASSERES,MÅDUPASSEPÅATKONTAKTENEFORSTØMTILFØRSELERLETTEÅNÅ.
End-of-Life Disposal
YournewPublicInformationDisplaycontainsmaterialsthatcanberecycledandreused.Specializedcompaniescanrecycleyourproducttoincreasethe
amountofreusablematerialsandtominimizetheamounttobedisposedof.
PleasendoutaboutthelocalregulationsonhowtodisposeofyourolddisplayfromyourlocalPhilipsdealer.
(For customers in Canada and U.S.A.)
Thisproductmaycontainleadand/ormercury.Disposeofinaccordancetolocal-stateandfederalregulations.Foradditionalinformationonrecycling
contactwww.eia.org(ConsumerEducationInitiative)
Waste Electrical and Electronie Equipment-WEEE
Attention users in European Union private households
Thismarkingontheproductoronitspackagingillustratesthat,underEuropeanDirective2012/19/EUgoverningusedelectricaland
electronicappliances,thisproductmaynotbedisposedofwithnormalhouseholdwaste.Youareresponsiblefordisposalofthis
equipmentthroughadesignatedwasteelectricalandelectronicequipmentcollection.Todeterminethelocationsfordroppingoffsuch
wasteelectricalandelectronic,contactyourlocalgovernmentofce,thewastedisposalorganizationthatservesyourhouseholdorthe
storeatwhichyoupurchasedtheproduct.
Attention users in United States:
PleasedisposeofaccordingtoallLocal,StateandFederalLaws.Forthedisposalorrecyclinginformation,contact:www.mygreenelectronics.comorwww.
eiae.org.
End of Life Directives-Recycling
YournewPublicInformationDisplaycontainsseveralmaterialsthatcanberecycledfornewusers.
PleasedisposeofaccordingtoallLocal,State,andFederallaws.
AsanENERGYSTARPartner,wehavedeterminedthatthisproductmeetstheENERGYSTARguidelinesforenergyefciency.
BDL4988XL
x
Restriction on Hazardous Substances statement (India)
Thisproductcomplieswiththe“E-Waste(Management)Rules,2016”CHAPTERV,rule16,sub-rule(1).WhereasNewElectricalandElectronic
EquipmentandtheircomponentsorconsumablesorpartsorsparesdonotcontainLead,Mercury,Cadmium,HexavalentChromium,polybrominated
biphenylsandpolybrominateddiphenylethersbeyondamaximumconcentrationvalueof0.1%byweightinhomogenousmaterialsforlead,mercury,
hexavalentchromium,polybrominatedbiphenylsandpolybrominateddiphenylethersandof0.01%byweightinhomogenousmaterialsforcadmium.
exceptofexemptionssetinSchedule2oftheRule.
E-Waste Declaration for India
Thissymbolontheproductoronitspackagingindicatesthatthisproductmustnotbedisposedofwithyourotherhouseholdwaste.
Insteaditisyourresponsibilitytodisposeofyourwasteequipmentbyhandingitovertoadesignatedcollectionpointfortherecycling
ofwasteelectricalandelectronicequipment.Theseparatecollectionandrecyclingofyourwasteequipmentatthetimeofdisposal
willhelptoconservenaturalresourcesandensurethatitisrecycledinamannerthatprotectshumanhealthandtheenvironment.
FormoreinformationaboutE-wastepleasevisithttp://www.india.philips.com/about/sustainability/recycling/index.pageandtoknow
whereyoucandropoffyourwasteequipmentforrecyclinginIndiapleasecontactonbelowgivencontactdetails.
Helplinenumber:1800-425-6396(MondaytoSaturday,9a.m.to5:30pm)
CentralizedE-wastecollectioncenter
Address:TPVTechnologyIndiaPrivateLimited,
59,MaheswariNagar,1stMainRoad,MahadevapuraPost,WhiteeldRoad
Bangalore,Karnataka,PIN:560048,Tel:080-3023-1000
E-mail:[email protected]
Batteries
For EU: The crossed-out wheeled bin implies that used batteries should not be put to the general household waste! There
is a separate collection system for used batteries, to allow proper treatment and recycling in accordance with legislation.
Please contact your local authority for details on the collection and recycling schemes.
For Switzerland: The used battery is to be returned to the selling point.
For other non-EU countries: Please contact your local authority for correct method of disposal of the used battery.
According to EU directive 2006/66/EC, the battery can’t be disposed improperly. The battery shall be separated
to collect by local service.
Após o uso, as pilhas
deverão ser entregues ao
estabelecimento comercial ou
e/ou baterias
rede de assistência técnica
autorizada.
Information for EAC
Month and year of manufacturing please refer information in Rating label.
Name and location of manufacturer ООО “Профтехника”
Адрес: 3-й Проезд Марьиной рощи, 40/1 офис 1. Москва, 127018, Россия
Importer and information Наименование организации: ООО “Профтехника”
Адрес: 3-й Проезд Марьиной рощи, 40/1 офис 1. Москва, 127018, Россия
Контактное лицо: Наталья Астафьева,
+7 495 640 20 20
nat@profdisplays.ru
Inhaltsverzeichnis
Andere Philips LCD-Display Handbücher
Beliebte LCD-Display Handbücher anderer Marken
Acer
Acer DA221HQL Bedienungsanleitung
Data Display
Data Display Regal Bridgeport Bedienungsanleitung
ViewSonic
ViewSonic VA903m Bedienungsanleitung
Data Display
Data Display Calhoon High Bedienungsanleitung
Samsung
Samsung S22E360H Bedienungsanleitung
Data Display
Data Display Colonial Mall Bedienungsanleitung
