Philips 32PF5420/10 Bedienungsanleitung

LCD TV

Information for users in the UK

(Not applicable outside the UK)

Positioning the TV

For the best results, choose a position where light does not fall directly on the screen, and at some

distance away from radiators or other sources of heat. Leave a space of at least 5 cm all around

the TV for ventilation, making sure that curtains, cupboards etc. cannot obstruct the air flow

through the ventilation apertures.

The TV is intended for use in a domestic environment only and should never be operated or

stored in excessively hot or humid atmospheres.

General Points

Please take note of the section 'Tips' at the end of this booklet.

Interference

The Department of Trade and Industry operates a Radio Interference Investigation Service to help

TV license holders improve reception of BBC and IBA programmes where they are being spoilt by

interference.

If your dealer cannot help, ask at a main Post Office for the booklet "How to improve Television

and Radio Reception".

Mains connection

Before connecting the TV to the mains, check that the mains supply voltage corresponds to the

voltage printed on the type plate on the rear panel of the TV. If the mains voltage is different, con-

sult your dealer.

Important

Should it become necessary to replace the mains fuse, this must be replaced with a fuse of the

same value as indicated on the plug.

1. Remove fuse cover and fuse.

2. The replacement fuse must comply with BS 1362 and have the ASTA approval mark.

If the fuse is lost, make contact with your retailer in order to verify the correct type.

3. Refit the fuse cover.

In order to maintain conformity to the EMC directive, the mains plug on this product must not be

removed.

Connecting the aerial

The aerial should be connected to the socket marked x at the back of the set. An inferior aerial is

likely to result in a poor, perhaps unstable picture with ghost images and lack of contrast. Make-

shift or set-top aerials are unlikely to give adequate results.

Your dealer will know from experience the most suitable type for your locality.

Should you wish to use the set in conjunction with other equipment, which connects to the aerial

socket such as TV games, or a video camera, it is recommended that you consult your dealer on

the best method of connection.

Stand (if provided)

Use only the stand provided with the set, making sure that the fixings are properly tightened.A dia-

gram showing how to assemble the stand is packed with the stand. Never use a make-shift stand, or

legs fixed with woodscrews.

info uk 2005 28-01-2005 13:48 Pagina 1

Innledning

Innholdsfortegnelse

Takk for at du kjøpte dette TV-apparatet.

Denne bruksanvisningen er blitt skrevet for å hjelpe deg med installasjon og bruk

av TV-apparatet.

Det anbefales å lese den grundig.

Vi håper at vår teknologi oppfyller dine forventninger fullt ut.

Installasjon

Presentasjon av LCD-TV-apparatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Tastene på TV-apparatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Tastene på fjernkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Videospiller eller DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Installasjon av TV-apparatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Rask installering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Kanalsortering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Manuell lagring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Andre innstillinger under menyen Installere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Bruk

Justering av bildet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Justering av lyden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Justering av opsjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

16:9-format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Tekst-TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Bruk som PC-skjerm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Brukes i HD (High Definition) stilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Andre apparater

Videospiller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Andre apparater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Sidetilkobling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Ordliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Praktiske opplysninger

Gode råd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Ordliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

°Noen ord om resirkulering

Materialene i ditt TV-apparat kan enten gjennbrukes eller gjennvinnes.

Det finnes spesialfirmaer som samler opp brukte apparater, demonterer dem

og sorterer de ulike delene som kan resirkuleres. Forhør deg hos din

forhandler.

Presentasjon av LCD-TV-apparatet

Fjernkontroll

& Tastene påTV-apparatet:

• POWER:for å slå TV-apparatet på eller av.

• VOLUME -/+:for å stille inn lyden.

• MENU:for å aktivere eller avslutte menyene.

Bruke tastene PROGRAM -/+ til å velge en

justering, og tastene VOLUME -/+ til å foreta

denne justeringen.

• PROGRAM -/+:for å velge programmene.

Baksiden:

Hovedkoblingene foretas på undersiden av TV-

apparatet.

Du finner flere opplysninger om koblingene på

side 12.

éStrømforsyning

“DVI og audio inngang for tilkopling av HD (high

definition) utstyr eller PC med DVI-utgang.

‘SCART-kontakt EXT1/EXT2

(Inntak for TV

§Sidetilkobling.

Trekk ut isolasjonsarket fra batteriet for å

aktivere fjernkontrollen.

Av miljøvernhensyn inneholder batteriet hverken

kvikksølv eller nikkelkadium. Ikke kast brukte

batterier i vanlig husholdningsavfall. Bruk det lokale

resirkuleringssystemet (spør din forhandler om dette).

CR 2025

Tastene på fjernkontrollen

1) .Standby

Setter TV-apparatet i pausestilling. For å slå TV-apparatet

på igjen trykker du på P –/+, 0/9 eller AV.

2) x Pixel + (avhengig av versjon)

For aktivering / deaktivering av

demonstrasjonsfunksjonen til Pixel + virkningen.

3) · ¢ Ê Æ ∫

Videospiller (side 14)

4) Q Surround-lyd

For å aktivere/deaktivere lydeffekten. I stereomodus gir

dette inntrykk av at høyttalerne står lengre fra

hverandre. For modeller som er utstyrt medVirtual

Dolby Surround*, oppnår du bakre Dolby Surround Pro

Logic-lydeffekter.

5) AV

For å vise Kilde fro å velgeTV eller eksternt utstyr

tilkoplet EXT1, EXT2/SVHS2, AV/SVHS3, PC eller

HD (s. 12).

6) h Active Control

Optimaliserer bildegjengivelsen i forhold til

mottakskvaliteten og lysforholdene i rommet.

7) Meny

For å vise eller avslutte menyer.

8) Markør

(<>≤≥)

Med disse fire tastene kan du bla gjennom menyene.

9) Volum

For å justere lyden.

10) ª mForhåndsinnstilling av bilde og lyd

Gir tilgang til ulike forhåndsinnstillinger for bilde og lyd.

Posisjonen Manuell tilsvarer innstillingene som er foretatt i

menyene.

11) Ë Informasjonsvisning

Viser eller tar bort kanal-nummeret, klokkeslettet,

lydmodusen og tiden som er igjen på timeren. Hold

nede i 5 sekunder dersom du vil at kanalnummeret

alltid skal vises på skjermen.

* Produsert på lisens fra Dolby Laboratories.

”Dolby” og symbolet med to Der er varemerker for Dolby

Laboratories.

10)

11)

Tastene på fjernkontrollen

12) Modus

Tr ykk denne knappen for å velge mellom TV,DVD

eller AUX.

13) œ Aktivering av PIP-bildet (side 10)

14) ı Kanalliste

Lar deg vise / slette listen med kanalene. Bruk deretter

tastene <> for å velge en kanal, og tasten ≥for å vise

den.

15) ∏16:9-format (side 8)

16) ùLydmodus

Gjør det mulig å veksle fra Stereo og Nicam Stereo til

Mono eller, for tospråklige programmer, velge mellom

Dual I og Dual II.

Mono-indikatoren lyser rødt når Mono er valgt manuelt.

17) Ÿ Å Ó ¤ Hente frem tekst-TV (side 9)

18) Gjelder ikke iTV-modus

19) [Lydutkobling

For å slå lyden av eller på.

20) P -/+ Kanalvalg

Flytter opp og ned en kanal. Nummeret og lydmodusen

vises i noen sekunder.

For enkelte kanaler som har tekst-TV, vises tittelen nederst

på skjermen.

21) 0/9Talltaster

Gir direkte tilgang til kanaler. For 2-sifrede kanalnumre

må det andre sifret angis før streken vises.

22) ÁForrige kanal

Gir tilgang til den forrige kanalen du så.

Med fjernkontrollen kan du også styre de viktigste funksjonene på videospilleren eller DVD.

Tr ykk på MODE for å velge ønsket modus: DVD eller AUX (videospiller). Lampen for fjernkontrollen

begynner å lyse for å vise valgt modus.

Den slutter å lyse automatisk etter 20 sekunder uten handling (tilbake til TV-modus).

Avhengig av apparatene, kan følgende taster brukes:

.standby,

l¢rask tilbakespoling,

∫lrask fremspoling,

·innspilling,

∆pause,

Êstopp,

Æavspilling,

MENU hente frem meny,

<>≤≥ navigering og innstilling,

OK bekrefte,

0/9 digitale taster,

P -/+ valg av programmer,

ùvalg av språk,

ËOSD-meny,

ÁDVD :T-C funksjonen,

VCR : indeks-funksjon.

Fjernkontrollen er kompatibel med videospillere

som bruker standarden RC5, og alle DVD-spillere

som bruker standarden RC6.

(12

(13

(14

(15

(16

(17

(18

(19

(20

(21

(22

Videospiller eller DVD (modusvelger)

Rask installering

Når du slår på TV-apparatet for første gang,

vises en meny på skjermen. Her blir du bedt

om å velge land og menyspråk:

Hvis menyen ikke vises, holder du nede tastene

VOLUME - og VOLUME + på TVen i fem

sekunder for å få den frem.

&Bruk tastene <> på fjernkontrollen for å

velge land og bekreft med ≥.

Hvis ditt land ikke vises på listen, velger du

alternativet “. . .”

éDeretter velger du språk med tastene <>

og bekrefter med ≥.

“Søket starter automatisk.Alle tilgjengelige TV-

kanaler og radiostasjoner lagres. Det hele tar

noen minutter. Søkeforløpet og antall kanaler

som ble funnet, vises. Til slutt forsvinner

menyen fra skjermen.

For å avslutte eller avbryte søket trykker du på

MENU. Hvis ingen kanaler blir funnet, går du til

kapittelet med gode råd på side 14.

‘Hvis senderen eller kabelnettet overfører det

automatiske sorteringssignalet, blir kanalene

riktig nummerert. Dette avslutter

installasjonen.

(Hvis dette ikke er tilfellet, bruker du menyen

Sortere for å nummerere kanalene på nytt.

Enkelte sendere eller kabelnett sender ut egne

sorteringsparametere (avhengig av språk, region og

så videre). I dette tilfellet må du angi ditt valg med

tastene <> og bekrefte med ≥.

&Plassering av TV-apparatet

Plasser TV-apparatet på en solid, stabil flate. For å

forebygge farer må du unngå å utsetteTV-

apparatet for vannsprut eller varmekilder (lampe,

stearinlys, radiator osv.) og ikke tette til

ventilasjonsristene bak på apparatet.

éTilkobling av antenner

• Bruk antennekabelen som fulgte med apparatet

og koble antennekontakten :på undersiden

av TV-apparatet til antennens kontakt.

• Koble nettledningen til TV-apparatet og

nettstøpselet inn i veggkontakten (220-240V / 50 Hz).

Tilkobling av andre apparater er forklart på s. 12.

“Igangsetting

For å slå påTV-apparatet trykker du på POWER-

tasten. En lampe lyser grønt, og skjermen lyser. Gå

direkte til kapittelet om rask installasjon.Hvis TV-

apparatet er i pausestilling, trykker du på tasten

P-/+ på fjernkontrollen.

Lampen blinker når du bruker fjernkontrollen.

Installasjon avTV-apparatet

Plug’n’Play

Country

Language

English

Manuell lagring

Andre innstillinger under menyen Installere

Kanalsortering

Denne menyen lar deg lagre kanalene én etter én.

&Tr ykk på tasten MENU.

éMed markøren velger du menyen Installere og

deretter Man. lagring:

“System: Velg Europe (automatisk innstilling*)

eller West Eur (BG-standard), East Eur (DK-

standard), UK (I-standard) eller France

(LL’-standard).

* Unntatt for Frankrike (LL’-standard) må du velge

alternativet France.

‘Søking: Tr ykk på ≥. Søket starter. Søket

stopper når en kanal er funnet, og navnet på

kanalen vises (hvis tilgjengelig). Gå til neste

trinn. Hvis du kjenner frekvensen til ønsket

kanal, angir du nummeret direkte med tastene

0til 9.

Hvis ingen kanal blir funnet, kan du se rådene på

side 14).

(Pr.nummer. : angi ønsket nummer med tastene

≤≥ eller 0til 9.

§Fininnstill : Hvis mottaket er dårlig, justerer du

dette med tastene ≤≥.

èLagre: Tr ykk på ≥. Kanalen lagres.

!Gjenta trinn ‘til èfor hver kanal som skal

lagres.

çAvslutte: Tr ykk på tasten Ë.

&Tr ykk på tasten MENU og velg menyen

Installere:

éSpråk: For å endre menyspråkene.

“Land: For å velge land.

Denne innstillingen gjelder for søking, automatisk

sortering av kanaler og tekst-TV. Hvis ditt land ikke

vises på listen, velger du alternativet “. . .”

‘Autolagring : For å starte automatisk søking

etter alle programmene som er tilgjengelig i

din region. Hvis senderen eller kabelnettet

overfører det automatiske sorteringssignalet,

blir kanalene riktig nummerert. Hvis ikke

bruker du menyen Sortere for å gi kanalene

nye numre.

Enkelte sendere eller kabelnett sender ut egne

sorteringsparametere (avhengig av språk, region og

så videre). I dette tilfellet må du angi ditt valg med

tastene <> og bekrefte med ≥.For å avslutte

eller avbryte søket trykker du på

.Hvis ingen

kanal blir funnet, kan du se rådene på side 14).

(Navn: Hvis du ønsker det, kan du gi

programmene, radiostasjoner og de eksterne

kontaktene et navn. Bruk tastene ≤≥ for å

flytte i navnvisningsfeltet (5 tegn) og tastene

<> for å velge tegn. Når navnet er tastet

inn, bruker du tasten ≤for å avslutte. Navnet

lagres.

Merk: Ved installeringen navngis kanalene

automatisk når identifikasjonssignalet overføres.

§For å gå ut av menyene trykker du på Ë.

&Tr ykk på tasten MENU.TV-meny vises på

skjermen.

éMed markøren velger du menyen Installere og

deretter menyen Sortere.

“Velg kanalen du vil flytte, med tastene <> og

trykk på ≥.

‘Deretter bruker du tastene <> for å velge

det nye nummeret og bekrefter med ≤.

(Gjenta trinn “og ‘for hver kanal som skal

få nytt nummer.

§For å gå ut av menyene trykker du på Ë.

TV-meny

Bilde

Lyd

Opsjoner

Installere

TV-meny

Bilde

Lyd

Opsjoner

Installere

Man. Lagring

System

Søking

Program

Nummer

Fininnstill

Lagre

Europe

Installere

Språk Æ•

Land Æ•

Autolagring Æ•

Man. Lagring Æ•

Sortere Æ•

Navn Æ•

Andere Handbücher für 32PF5420/10

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Philips LCD-Fernseher Handbücher

Philips

Philips 32PFL3508 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 32PFL5237 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 32HFL4461F/27 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 26HF5335D Bedienungsanleitung

Philips

Philips 32PFL5409S/98 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 22PFL3504D Bedienungsanleitung

Philips

Philips 32PFK6500 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 32PFL3403 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 46PFL3505D Bedienungsanleitung

Philips

Philips 42PFL3605H Bedienungsanleitung

Philips

Philips 32PFL3605/93 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 32PFL7342 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 37PFL8694H/12 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Cineos 42PFL9742D/19 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HFL2809D/10 Series Bedienungsanleitung

Philips

Philips Cineos 32PF9730/10 Bedienungsanleitung

Philips

Philips NULL 42PFL5603D Bedienungsanleitung

Philips

Philips 42HFL3233D Bedienungsanleitung

Philips

Philips PFL4418H/12 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 39PFL5046/T3 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 42PFL7433S/60 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 52PFL5603D Bedienungsanleitung

Philips

Philips 19PFL3403S/60 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 26HF5443 Bedienungsanleitung

Beliebte LCD-Fernseher Handbücher anderer Marken

LG 32LC4R* Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung LA32E420 Leitfaden

Dell

Dell W1900 19 Gebrauchsanweisung

Samsung

Samsung LN40C670M1F Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba 57X3000A Bedienungsanleitung

Runco

Runco CX-52HD Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp LC-32AX3H Bedienungsanleitung

Vizio

Vizio VO42LFHDTV10A Bedienungsanleitung

Insignia

Insignia NS-LCD32-09 Bedienungsanleitung

Sony

Sony WEGA KLV-27HR3 Bedienungsanleitung

Nexus

Nexus NX32031 Bedienungsanleitung

Zenith

Zenith Z32LC2D Bedienungsanleitung

Sony

Sony KDL-32S3000R - 32" Class Bravia S-series Digital Lcd... Bedienungsanleitung

Medion

Medion MEDION LIFE X14330 Bedienungsanleitung

Vizio

Vizio HDTV30A VW32L Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp LC-24DV250K Bedienungsanleitung

SOYO

SOYO Dymond DYLT032A Bedienungsanleitung

Dynex

Dynex DX-L40-10A Kurzanleitung