Philips PC-Dictation Microphone Bedienungsanleitung

Classic/Pro

Professional

PC-dictation microphone

Quick reference......2

Référence rapide.....7

Kurzreferenz..........13

SpeechMike

www.philips.com/dictation

INT

2 Philips SpeechMike Quick Reference

Philips SpeechMike Installation Guide

System requirements

• IBM-compatible PC with Pentium II, 233MHz processor (Pentium III, 500MHz recommended)

• At least 64 MB RAM (128 MB recommended)

• 75 MB hard disk space for SpeechMike drivers & software

• A self-powered USB port (see the Troubleshooting section for details)

• Windows 98 SE*, Windows Me*, Windows 2000 or Windows XP

* Note: Windows 98 SE and Windows Me operating systems are supported for driver installation only!

Installation on Windows 2000 and Windows XP systems

Hardware:

1. Turn on your computer and plug the SpeechMike device into the USB port.

2. The New Hardware Found message will be displayed on your screen shortly.

Note: If this message does not appear, verify whether the USB port is enabled in the BIOS of your

system. See your hardware documentation for details or contact your hardware vendor.

3. Installation will proceed automatically.

Software:

Note: A user must have administrator rights to install the program under Windows 2000 or

Windows XP. Contact your system administrator if you need help.

The SpeechMike software is delivered on the Driver & Utility CD. When you insert the

Driver & Utility CD into your CD-ROM drive, the SpeechMike setup program is automatically started.

Select Install to begin the installation. If the setup program is not run when you insert the

Driver & Utility CD, start setup manually by doing the following:

1. Double-click the My Computer icon on the desktop.

2. Double-click the CD-ROM drive icon; you will be shown the contents of the CD.

3. Start the program autorun.exe by double-clicking it and select Install.

Installation on Windows 98 SE and Windows ME systems

Note: The Windows 98 Second Edition CD contains the USB drivers for the microphone and

loudspeaker only. The drivers for the LED display and dictation buttons must be installed from the

Driver & Utility CD before connecting the hardware.

1. Turn on your computer and insert the Driver & Utility CD without plugging the SpeechMike device

into the USB port.

2. Autorun.exe will start. If this program is not run when you insert the Driver & Utility CD, start setup

manually by doing the following:

• Double-click the My Computer icon on the desktop.

• Double-click the CD-ROM drive icon; you will be shown the contents of the CD.

• Start the program autorun.exe by double-clicking it.

3. Click Install to begin installation.

4. Remove the Driver & Utility CD and insert your Windows 98 SE or Windows ME CD.

Philips SpeechMike Quick Reference 3

5. Plug the SpeechMike device into the USB port.

6. When the Add New Hardware Wizard starts, click Next.

7. On the next screen, make sure that Search for the best driver for your device. (Recommended)

is selected. Then click Next.

8. On the following screen, the only option selected should be Specify a location, and the path of the

Windows\inf folder should be displayed in the field. If necessary, uncheck all other options and click

Next.

9. Windows will now start looking for the necessary files; click Next.

Note: The required files from the Windows 98 SE or Windows ME CD can be found in the

Setup/Win98 or Setup/WinME subdirectory (respectively), browse to this directory and click OK.

10.After the first part of the installation has been completed successfully, click Finish.

11.Repeat steps 6–10 until all SpeechMike components are installed correctly.

Troubleshooting

• Using the Philips SpeechMike together with certain USB hubs on certain PCs may cause the

operating system to stop responding when the PC is started. To workaround this: unplug your

SpeechMike before starting the PC and reconnect it afterwards. To solve this problem, we

recommend replacing the USB hub or connecting your SpeechMike directly to the USB port of your

PC.

• Some PC providers limit the output power of USB ports to 100mA (milliamps). These USB ports are

called bus-powered USB ports. Such ports may not provide enough power for some USB devices to

function properly. To resolve this issue, connect a self-powered USB hub to the USB port of your

PC, then connect the USB device via the self-powered hub.

• If the LEDs and buttons of your SpeechMike do not work correctly, refer to the Readme file on the

Driver & Utility CD.

Warning

The cable of your SpeechMike can be damaged if it is kinked or if it is pulled or twisted too much.

Please handle the cable carefully to ensure the best possible performance of your SpeechMike.

For more information please refer to the User Manual on the Driver & Utility CD.

4 Philips SpeechMike Quick Reference

SpeechMike Classic and SpeechMike ClassicPLUS buttons

Philips SpeechMike Quick Reference 5

SpeechMike Pro and SpeechMike ProPLUS buttons

6 Philips SpeechMike Quick Reference

Information in this manual is subject to change without notice.

TRADEMARKS

Digital Pocket Memo and SpeechMike are trademarks of Philips.

DISCLAIMER AND NOTICES

Philips Dictation Systems has carried out extensive testing with most popular configurations. However,

since PC add-ons and drivers change very rapidly, we are unable to guarantee conflict-free operation.

Possible solutions for solving such conflicts can be found in the Readme file.

The CE mark confirms that the machine corresponds to the relevant

guidelines of the European Union.

This manual has been printed on chlorine-free, recycled paper, in line

with the highest standards of environmental friendliness.

The cardboard used for packaging can be recycled. This electronic

facility contains recyclable material.

Technical changes and errors excepted.

Declaration of Conformity

Model Numbers: LFH 5260, LFH 5262, LFH 5270, LFH 5272, LFH 5274, LFH 5276

Trade Name : SpeechMike Classic, SpeechMike Pro

Responsible Party: PHILIPS DICTATION SYSTEMS

Address: 64 Perimeter Center East, Fifth Floor

Atlanta, GA 30346

USA

Telephone Number: +1 770 821 2400

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference

received, including interference that may cause undesired operation

Tested To Comply

With FCC Standards

FOR HOME OR OFFICE USE

8 Philips SpeechMike Référence rapide

Philips SpeechMike Guide d'Installation

Système requis

• IBM-compatible PC avec Pentium II, 233MHz processeur (Pentium III, 500MHz recommendés)

• Un minimum de 64 Mo RAM (mémoire vive) (128 Mo est recommandé).

• 75 Mo espace disque dur pour Pilote & Logiciels SpeechMike

• Un port USB autonome (lisez la section sur la gestion de pannes pour détails)

• Windows 98 SE*, Windows Me*, Windows 2000 ou Windows XP

• Possédér le dernier „Service Packs” installé sur votre système d’éxploitation est fort recommandé.

* Note: Les systèmes d’éxploitation Windows 98 SE et Windows Me sont soutenus seulement pour

l’installation du pilote!

Installation sur Windows 2000 et Windows XP

Installation matérielle

1. Démarrez votre opérateur et insérez le SpeechMike dans le port USB.

2. Le message New Hardware Found (Nouveau Matériel Trouvé) apparaîtra sur votre moniteur.

Note: Si ce message n'apparaît pas, verifiez si le port USB est activé dans le BIOS (Basic

Input/Output System) de votre système. Lisez la documentation du matériel pour détails ou contactez

votre vendeur de matériels informatiques.

3. L’installation va procéder automatiquement.

Installation logicielle

Note: L'utilisateur doit avoir le droit d'administrateur pour installer le programme sous Windows 2000 ou

Windows XP. Contactez votre administrateur de système si vous avez besoin d'aide.

Le logiciel SpeechMike est livré sur le CD SpeechMike. Quand vous insérez ce CD dans votre lecteur

CD-ROM, le programme setup SpeechMike se lancera automatiquement. Sélectionnez Install

(Installer) pour commencer l'installation. Si le programme setup ne démarre pas quand le CD est

inséré, lancez le setup manuellement en faisant comme suit:

1. Double-cliquez l'icône My computer (Mon ordinateur) sur le bureau.

4. Double-cliquez l'icône lecteur CD-ROM; les contenus du CD apparaîtront.

5. Double-cliquez le programme autorun.exe et démarrez-le; sélectionnez Install (Installer).

Installation sur Windows 98 SE et Windows ME

Note: Le CD Deuxième Édition pour Windows 98 contient les pilotes USB seulement pour le

microphone et haut-parleur. Il faut installer le pilote pour les boutons d'affichage LED et dictation du CD

SpeechMike avant brancher le matériel.

1. Démarrez l’ordinateur et insérez le CD SpeechMike sans mettre le SpeechMike dans le port USB.

2. Autorun.exe se lancera. Si ce programme n’est pas exécuté quand vous insérez le CD SpeechMike,

lancez setup manuellement en faisant comme suit:

• Double-cliquez sur l’icône Mon ordinateur sur le bureau.

• Double-cliquez sur l'icône lecteur CD-ROM; les contenus du CD apparaîtront.

• Double-cliquez sur le programme autorun.exe pour le lancer.

3. Appuyez Install (Installer) pour lancer l'installation.

4. Enlevez le CD SpeechMike et insérez votre CD Windows 98 SE ou Windows ME.

Philips SpeechMike Référence rapide 9

5. Insérez le SpeechMike dans le port USB.

6. Quand l'Assistant Add New Hardware (Ajouter Nouveau Matériel) se lance, cliquez sur Suite.

7. Sur l'écran sélectionnez Recherche pour le meilleur pilote pour votre périphérique

(recommendé), ensuite appuyez Suite.

8. Sur l'écran suivant, il faut sélectionner seulement l'option Définir la location, et dans ce champ il

faut afficher le chemin d'accès du dossier Windows\inf. Si requis, décochez tous les autres options

et appuyez Suite.

9. Windows commencera à chercher tous les fichier nécessaires; cliquez sur Suite.

Note: Les fichiers requis du CD Windows SE ou Windows ME peut être trouvés dans le sous-

répértoire Setup/Win98 ou Setup/WinME (respectivement); allez à ce répértoire et appuyez OK.

10.Après la première part de l'installation est terminée avec succès, cliquez sur Fin.

11.Répétez les étapes 6–10 jusqu'à ce que tous les composants SpeechMike sont installés

corrèctement.

Dépannage

• Utiliser le SpeechMike avec certains hubs USB sur certains PCs peut en résulter que le système

d'exploitation ne réponds pas quand l'ordinateur est démarré. Pour contourner ça, dépassez votre

SpeechMike avant démarrer l'ordinateur et raccrochez-le ensuite. Pour résoudre ce problème, nous

vous recommendons de remplacer le hub USB ou brancher votre SpeechMike dirèctement au port

USB de l'ordinateur.

• Certains vendeurs d'ordinateurs limitent la performance de sortie des ports USB sous 100mA

(milliamps). Ces ports USB sont nommés ports USB bus-commande. L'énergie de ces ports peut-

être n'est pas suffisante pour certains périphérique USB et ils ne fonctionneront pas

convenablement. Pour résoudre ce problème, branchez un hub USB autonome au port USB de

votre ordinateur, et ensuite branchez le périphérique USB par le hub autonome.

• Si les LEDs et les boutons de votre SpeechMike ne fonctionnent pas corrèctement, consulter le

fichier Readme (Lisezmoi).

Avertissement

Le câble de votre SpeechMike peut être abîmé s'il est entortillé ou tiré ou tordu à l'excès. Veuillez

manier le câble soigneusement pour assurer la meilleure performance possible de votre SpeechMike.

Pour plus d'informations, réportez-vous au Manuel d'Utilisation sur le CD SpeechMike.

10 Philips SpeechMike Référence rapide

Boutons SpeechMike Classic et SpeechMike ClassicPLUS

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Philips Mikrofon Handbücher

Philips

Philips SpeechControl4Mac Betriebsanleitung

Philips

Philips LFH9172/00 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SpeechMike Premium Air SMP4010 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SpeechMike Premium Touch SMP3700 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SpeechMike Classic Bedienungsanleitung

Philips

Philips SBCME570 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SpeechMike Premium Air SMP4010 Bedienungsanleitung

Philips

Philips CCS 800 Bedienungsanleitung

Philips

Philips VoiceTracer VTR6160 Bedienungsanleitung

Philips

Philips AEA7100/17 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SHM1000 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SBCMD150 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SHM1000 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SBCMD690/00 Bedienungsanleitung

Philips

Philips LFH3200 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SpeechMike Premium Touch Bedienungsanleitung

Philips

Philips SPEECHMIKE PREMIUM LFH3520 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SpeechMike II LFH5260 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SpeechMike Classic Bedienungsanleitung

Philips

Philips SpeechMike LFH3220 Bedienungsanleitung

Philips

Philips M3812A Bedienungsanleitung

Philips

Philips AEA7000/79 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SpeechMike Premium Air SMP4000/00 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SMP4000 Bedienungsanleitung

Beliebte Mikrofon Handbücher anderer Marken

IK Multimedia

IK Multimedia iRig Stream MIC PRO Bedienungsanleitung

DAPAudio

DAPAudio RM-101 Bedienungsanleitung

AKG

AKG CHM 21 Bedienungsanleitung

Sennheiser

Sennheiser evolution wireless series EM 100 Bedienungsanleitung

Sony

Sony C-48 Bedienungsanleitung

GIGAMEDIA

GIGAMEDIA GGM PAMICUHFG Bedienungsanleitung

Shure

Shure WH30TQG Bedienungsanleitung

auna PRO

auna PRO MIC-900 Bedienungsanleitung

AKG

AKG D 3800 Bedienungsanleitung

Shure

Shure KSM141 Bedienungsanleitung

MAIIN SOUND

MAIIN SOUND IIN style Bedienungsanleitung

Earthworks

Earthworks TC25 Bedienungsanleitung

Sennheiser

Sennheiser evolution D1 Bedienungsanleitung

Alesis

Alesis MicLink Wireless Bedienungsanleitung

DSPPA

DSPPA D6234 Bedienungsanleitung

Monacor

Monacor IMG STAGELINE ECM-300B Bedienungsanleitung

Ansr Audio

Ansr Audio Scan16 Bedienungsanleitung

Shure

Shure MXA710 Series Bedienungsanleitung