Philips SRU5150/86 Bedienungsanleitung
Quick Start Guide
1
1• Switch on device (e.g.TV).
• Remove strip to activate
batteries.
> The display shows ‘TTVV??‘.
• Select device (4), e.g.TV.
• Confirm (OK).
2
• Select brand (3or 4).
• Confirm (OK).
3
1
4•Keep yypressed until the
device (e.g.TV) responds.
• When the device (e.g.TV)
responds, release yy
immediately.
5• Check if you can operate all functions on the
device (e.g.TV) with the remote control.
•If this is not the case, continue with step 6.
•To set up the remote control for other devices,
follow the instructions under step 6.
6• Keep SETUP pressed for
three seconds.
> The display shows ‘TTVV??‘.
• Continue from step 2.
3128 145 2168.1 Printed in Portugal N’MW/RM/0407
EN Vejledning til hurtig start
1
1• Tænd for apparatet
(f.eks.TV’et).
• Fjern strimmelen for at
aktivere batterierne.
> Displayet viser ‘TTVV??‘.
• Vælg apparat (4), f.eks.TV.
• Bekræft (OK).
2
• Vælg mærke (3eller 4).
• Bekræft (OK).
3
1
4•Hold yytrykket ned, indtil
apparatet (f.eks.TV’et)
reagerer.
• Når apparatet (f.eks.TV’et)
reagerer, slippes yyomgående.
5• Kontrollér, om du kan betjene alle apparatets
(f.eks.TV’ets) funktioner med fjernbetjeningen.
•Hvis du ikke kan det, skal du fortsætte med trin 6.
•Hvis du ønsker at indstille fjernbetjeningen til andre
apparater, skal du følge instruktionerne under trin 6.
6• Hold SETUP trykket ned i
tre sekunder.
> Displayet viser ‘TTVV??‘.
• Fortsæt fra trin 2.
3128 145 2168.1 Printed in Portugal N’MW/RM/0407
DK Snabbstartguide
1
1• Koppla på enheten (f.ex.TV).
• Dra ut skyddsremsan för att
aktivera batterierna.
> I rutan visas ‘TTVV??‘.
• Välj enheten (4), f.ex.TV.
• Bekräfta (OK).
2
• Välj märket (3eller 4).
• Bekräfta (OK).
3
1
4•Håll ner yytills enheten
(t.ex.TV:ns) svarar.
• När enheten device (t.ex.TV)
svarar ska du omedelbart
släppa upp yy.
5• Kontrollera att du kan styra enhetens (t.ex.TV:ns)
alla funktioner med fjärrkontrollen.
•Om du inte kan det fortsätter du med steg 6.
•För att ställa in fjärrkontrollen för andra enheter följer
du anvisningarna i steg 6.
6• Håll ner SETUP i
tre sekunder.
> I rutan visas ‘TTVV??‘.
• Fortsätt från steg 2.
3128 145 2168.1 Printed in Portugal N’MW/RM/0407
SV Guide de démarrage rapide
1
1• Allumez l'appareil
(par ex. la télé).
• Retirez la bande pour activer
les piles.
> L'écran affiche ‘TTVV??‘.
• Sélectionnez l’appareil (4),
par ex. la télé.
• Confirmez (OK).
2
• Sélectionnez la marque
(3ou 4).
• Confirmez (OK).
3
1
4•Tenez yyenfoncé jusqu'à ce
que l'appareil (par ex. la télé)
réagisse.
• Quand l'appareil (par ex. la
télé) réagit, relâchez
immédiatement yy.
5• Vérifiez si vous pouvez commander toutes les
fonctions de l'appareil (par ex. la télé) avec la
télécommande.
•Si ce n'est pas le cas, passez à l'étape 6.
•Pour configurer la télécommande pour d'autres
appareils, suivez les instructions sous l'étape 6.
6• Tenez SETUP enfoncé
trois secondes.
> L'écran affiche ‘TTVV??‘.
• Continuez à partir de l'étape 2.
3128 145 2168.1 Printed in Portugal N’MW/RM/0407
FR
QSG_SRU5150_86v2 02-03-2007 10:07 Pagina 1
Verkorte handleiding
1
1• Zet het apparaat (bv. de tv) aan.
• Haal de strip weg om de
batterijen gebruiksklaar te
maken.
> In het display verschijnt ‘TTVV??‘.
• Kies het apparaat (4),
bijv. de tv.
• Bevestig (OK).
2
• Kies het merk (3of 4).
• Bevestig (OK).
3
1
4•Houd yyingedrukt tot het
apparaat (bijv. de tv) reageert.
• Wanneer het apparaat
(bijv. de tv) reageert,
laat yydan onmiddellijk los.
5• Controleer of u alle functies van het apparaat (bijv.
de tv) kunt bedienen met de afstandsbediening.
•Lukt dit niet, ga dan verder met stap 6.
•Om de afstandsbediening in te stellen voor andere
apparaten, volg de instructies onder stap 6.
6• Houd SETUP ingedrukt
gedurende drie seconden.
> In het display verschijnt
‘TTVV??‘.
• Ga verder vanaf stap 2.
3128 145 2168.1 Printed in Portugal N’MW/RM/0407
NL Pikaopas
1
1• Kytke laite päälle (esim.TV).
• Poista suojaliuska paristojen
aktivoimiseksi.
> Näyttöön ilmestyy ‘TTVV??‘.
• Valitse laite (4), esim.TV.
• Vahvista (OK).
2
• Valitse brändi (3tai 4).
• Vahvista (OK).
3
1
4•Pidä yypainettuna, kunnes
laite (esim.TV) reagoi.
• Kun laite (esim.TV) reagoi,
vapauta yyvälittömästi.
5• Tarkista, pystytkö käyttämään laitteen (esim.TV)
kaikkia toimintoja kauko-ohjainta käyttämällä.
•Jos ei ole näin, jatka vaiheesta 6.
•Kauko-ohjaimen asettamiseksi muita laitteita varten
noudata ohjeita vaiheessa 6.
6• Pidä SETUP painettuna
kolme sekuntia.
> Näyttöön ilmestyy ‘TTVV??‘.
• Jatka vaiheesta 2.
3128 145 2168.1 Printed in Portugal N’MW/RM/0407
SF Hurtigveiledning
1
1• Slå på enheten (f.eks.TV).
• Trekk ut vernestrimmelen for
å aktivere batteriene.
> Displayet viser ‘TTVV??‘.
• Velg enheten (4), f.eks.TV.
• Bekreft (OK).
2
• Velg merket (3eller 4).
• Bekreft (OK).
3
1
4•Hold yytrykket til enheten
(f.eks.TV) reagerer.
• Når enheten (e.g.TV)
reagerer, må du straks
slippe yy.
5• Sjekk om du kan betjene alle funksjonene
på enheten (f.eks.TV) med fjernkontrollen.
•Hvis det ikke er tilfelle, fortsett med trinn 6.
•For å innstille fjernkontrollen til å betjene andre
utstyrsenheter, fortsett med trinn 6.
6• Hold SETUP trykket i
tre sekunder.
> Displayet viser ‘TTVV??‘.
• Fortsett fra trinn 2.
3128 145 2168.1 Printed in Portugal N’MW/RM/0407
NO
Start-Kurzanleitung
1
1• Schalten Sie das Gerät ein
(z. B.TV).
• Ziehen Sie den Streifen aus,
um die Batterien zu aktivieren.
> Im Display erscheint ‘TTVV??‘.
• Wählen Sie das Gerät (4),
z. B.TV.
• Bestätigen Sie (OK).
2
• Wählen Sie die Marke
(3oder 4).
• Bestätigen Sie (OK).
3
1
4•Halten Sie yygedrückt, bis
das Gerät (z. B.TV) anspricht.
• Wenn das Gerät (z. B.TV)
anspricht, lassen Sie yysofort
los.
5• Prüfen Sie, ob Sie alle Funktionen des Gerätes
(z. B.TV) mit der Fernbedienung ausführen können.
•Wenn dies nicht der Fall ist, fahren Sie mit Schritt 6fort.
•Zum Einrichten der Fernbedienung für andere Geräte,
befolgen Sie die Anweisungen unter Schritt 6.
6• Halten Sie SETUP drei
Sekunden lang gedrückt.
> Im Display erscheint ‘TTVV??‘.
• Setzen Sie fort ab Schritt 2.
3128 145 2168.1 Printed in Portugal N’MW/RM/0407
DE
QSG_SRU5150_86v2 02-03-2007 10:07 Pagina 2
Andere Handbücher für SRU5150/86
1
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Andere Philips Fernbedienung Handbücher
Philips
Philips Perfect replacement SRP1003/27 Bedienungsanleitung
Philips
Philips 7FF2CWO Bedienungsanleitung
Philips
Philips Perfect replacement SRC3036WM Bedienungsanleitung
Philips
Philips RC4284504/01RP Bedienungsanleitung
Philips
Philips SRP3013 Bedienungsanleitung
Philips
Philips SRU7060/10 Bedienungsanleitung
Philips
Philips SRU4008/27 Bedienungsanleitung
Philips
Philips PM725S Bedienungsanleitung
Philips
Philips SBC RU 510 Bedienungsanleitung
Philips
Philips G96SVC Bedienungsanleitung
Philips
Philips Pronto TS1000 Bedienungsanleitung
Philips
Philips PM525S - Phlips 5 Device Universal Remote... Bedienungsanleitung
Philips
Philips SBC RU 220/00 Bedienungsanleitung
Philips
Philips SRP4004/86 Bedienungsanleitung
Philips
Philips 29PT8423/12 Bedienungsanleitung
Philips
Philips Pronto SBCRU930 Bedienungsanleitung
Philips
Philips SBCRU440/P00 Bedienungsanleitung
Philips
Philips SBCRU510 Bedienungsanleitung
Philips
Philips Perfect replacement SRC2063WM Bedienungsanleitung
Philips
Philips 22AV1106 Bedienungsanleitung
Beliebte Fernbedienung Handbücher anderer Marken
Panasonic
Panasonic EUR7622KB0 Bedienungsanleitung
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen Beo4 Bedienungsanleitung
Sunwave Tech.
Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Bedienungsanleitung
Multiplex
Multiplex PROFI TX 9 Bedienungsanleitung
One Remote
One Remote RMB4 Bedienungsanleitung
FUTABA
FUTABA 9ZAP - PART2 Bedienungsanleitung
