Philips Fidelio HTL7180 Bedienungsanleitung

Manuel d’utilisation 39User manual 1

Manual del usuario 19

EN: For further assistance, call the customer support service in your country.

• To obtain assistance in the U.S.A., Canada, Puerto Rico, or the U.S. Virgin Islands, contact

Philips Customer Care Center at 1-866-310-0744

• To obtain assistance in Mexico, contact Philips Customer Care Center at 01 800 839 1989;

Mexico city: 5887-9736

ES: Para obtener mas informacion, llame al servicio de soporte al cliente de su pais.

• Para obtener asistencia en los Estados Unidos, en Canada, Puerto Rico o en las Islas Virgenes de los Estados

Unidos, comuniquese con Centro de atencion al cliente de Philips al 1-866-310-0744

• Solo para Mexico CENTRO DE ATENCION A CLIENTES LADA, 01 800 839 1989 Solo Para Mexico;

Mexico city: 5887-9736

FR: Pour obtenir de l’aide supplementaire, communiquez avec le centre de service a la clientele de votre pays.

• Pour obtenir de l’aide aux Etats-Unis, au Canada, a Puerto Rico ou aux lles Vierges americaines, communiquez

avec le centre de service a la clientele Philips au : 1-866-310-0744

• Pour obtenir l’aide au Mexique, entrez en contact avec le centre de soin de client de Philips a 01 800 839 1989;

Mexico city: 5887-9736

For product support, visit

Para obtener asistencia técnica, visite

Pour en savoir plus sur l’assistance sur les produits, visitez le site

www.hd.philips.com

For Product recycling information, please visit - www.recycle.philips.com

Para obtener información de productos de reciclaje, por favor visite - www.recycle.philips.com

Para obtener información del reciclaje de productos, por favor visite - www.recycle.philips.com

P&F USA, Inc.

HTL7180

HTL7180_F7_UM_V1.1.indb 1 2013/5/14 14:49:57

English

Contents

1 Important 2

Important safety instructions 2

Care for your product 3

Care of the environment 3

Help and support 4

2 Your SoundBar 4

Indicators on the main unit 4

Remote control 5

Connectors 6

Wireless speakers 7

Wireless subwoofer 7

3 Connect and set up 8

Charge speakers 8

Pair up with speakers/subwoofer 8

Place speakers 9

Connect to TV 9

Connect digital devices through HDMI 10

Connect audio from TV and other

devices 10

4 Use your SoundBar 11

Adjust the volume 11

Choose your sound 11

MP3 player 12

Play music via Bluetooth 13

Auto standby 13

Apply factory settings 13

5 Wall mount your SoundBar 14

Wall mount 14

6 Productspecications 14

7 Troubleshooting 15

8 Notice 16

Notice of compliance 16

HTL7180_F7_UM_V1.1.indb 1 2013/5/14 14:49:57

2EN

1 Important

Read and understand all instructions before you

use your product. If damage is caused by failure

to follow instructions, the warranty does not

apply.

Important safety instructions

•Read these instructions.

•Keep these instructions.

•Heed all warnings.

•Follow all instructions.

•Do not use this apparatus near water.

•Clean only with dry cloth.

•Do not block any ventilation openings.

Install in accordance with the

manufacturer's instructions.

•Do not install near any heat sources

such as radiators, heat registers, stoves, or

other apparatus (including ampliers) that

produce heat.

•Do not defeat the safety purpose of

the polarized or grounding-type plug. A

polarized plug has two blades with one

wider than the other. A grounding type

plug has two blades and a third grounding

prong. The wide blade or the third prong

are provided for your safety. If the provided

plug does not t into your outlet, consult

an electrician for replacement of the

obsolete outlet.

•Protect the power cord from being

walked on or pinched, particularly at plugs,

convenience receptacles, and the point

where they exit from the apparatus.

•Only use attachments/accessories

specied by the manufacturer.

•Use only with the cart, stand, tripod,

bracket or table specied by the

manufacturer or sold with the apparatus.

When a cart is used, use caution when

moving the cart/apparatus combination to

avoid injury from tip-over.

•Unplug this apparatus during lightning

storm or when unused for long periods of

time.

•Refer all servicing to qualied service

personnel. Servicing is required when

the apparatus has been damaged in any

way, such as power-supply cord or plug

is damaged, liquid has been spilled or

objects have fallen into the apparatus, the

apparatus has been exposed to rain or

moisture, does not operate normally, or

has been dropped.

•Battery usage CAUTION - To prevent

battery leakage which may result in bodily

injury, property damage, or damage to the

unit:

• Install all batteries correctly, + and - as

marked on the unit.

• Do not mix batteries (old and new or

carbon and alkaline, etc.).

• Remove batteries when the unit is not

used for a long time.

• The batteries shall not be exposed to

excessive heat such as sunshine, re or

the like.

• Perchlorate Material - special handling

may apply. See www.dtsc.ca.gov/

hazardouswaste/perchlorate.

• The product/remote control may contain

a coin/button type battery, which can be

swallowed. Keep the battery out of reach

of children at all times! If swallowed, the

battery can cause serious injury or death.

Severe internal burns can occur within two

hours of ingestion.

HTL7180_F7_UM_V1.1.indb 2 2013/5/14 14:49:58

English

• If you suspect that a battery has been

swallowed or placed inside any part of the

body, seek immediate medical attention.

• When you change the batteries, always

keep all new and used batteries out of

reach of children. Ensure that the battery

compartment is completely secure after

you replace the battery.

• If the battery compartment cannot be

completely secured, discontinue use of the

product. Keep out of reach of children and

contact the manufacturer.

•Apparatus shall not be exposed to

dripping or splashing.

•Do not place any sources of danger on

the apparatus (for example. liquid lled

objects, lighted candles).

•This apparatus may contain lead and

mercury. Dispose according to local, State

or Federal laws. For disposal or recycling

information, please contact your local

authorities. For additional assistance on

recycling options, please contact www.

mygreenelectronics.com or www.eiae.org

or www.recycle.philips.com.

•Where the MAINS plug or an appliance

coupler is used as the disconnect device,

the disconnect device shall remain readily

operable.

•Do not place this apparatus on the

furniture that is capable of being tilted by a

child and an adult leaning, pulling, standing

or climbing on it. A falling apparatus can

cause serious injury or even death.

• This apparatus should not be placed in a

built-in installation such as a bookcase or

rack unless proper ventilation is provided.

Make sure to leave a space of 7.8 inches

(20cm) or more around this apparatus.

Class II equipment symbol

This symbol indicates that the unit has a double

insulation system.

This 'bolt of lightning' indicates uninsulated

material within your unit may cause an electrical

shock. For the safety of everyone in your

household, please do not remove product

covering.

The 'exclamation point' calls attention to

features for which you should read the enclosed

literature closely to prevent operating and

maintenance problems.

WARNING: To reduce the risk of re or

electric shock, this apparatus should not be

exposed to rain or moisture and objects lled

with liquids, such as vases, should not be placed

on this apparatus.

CAUTION: To prevent electric shock, match

wide blade of plug to wide slot, fully insert.

Care for your product

Use only microber cloth to clean the product.

Care of the environment

Your product is designed and manufactured

with high quality materials and components,

which can be recycled and reused. Please

visit www.recycle.philips.com for additional

information on a recycling center in your area.

Never dispose of your product with other

household waste. Please inform yourself about

the local rules on the separate collection of

HTL7180_F7_UM_V1.1.indb 3 2013/5/14 14:49:58

4EN

electrical and electronic products and batteries.

The correct disposal of these products helps

prevent potentially negative consequences on

the environment and human health.

The batteries supplied do not contain the heavy

metals mercury and cadmium. Nevertheless,

in many areas batteries may not be disposed

of with your household waste. Please ensure

you dispose of batteries according to local

regulations.

For perchlorate material, special handling may

apply. Visit www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/

perchlorate.

Caution

• Removal of the built-in battery invalidates the warranty

and can destroy the product.

Always bring your product to a professional to

remove the built-in battery.

Help and support

Philips provides extensive online support. Visit

our website at www.philips.com/support to:

• download the user manual and the quick

start guide

• watch video tutorials (available only for

selected models)

• nd answers to frequently answered

questions (FAQs)

• email us a question

• chat with our support representative.

Follow the instructions on the website to select

your language, and then enter your product

model number.

Alternatively, you can contact Philips Consumer

Care in your country. Before you contact

Philips, note down the model number and

serial number of your product. You can nd this

information on the back or bottom of your

product.

2 Your SoundBar

Congratulations on your purchase, and

welcome to Philips! To fully benet from

the support that Philips offers, register your

SoundBar at www.philips.com/welcome.

Indicators on the main unit

This section describes the information of the

LED indicators on the main unit.

a Volume indicator

• When you change volume, one

or multiple indicators (up to eight

indicators) light up to indicate the

volume level.

Wireless pairing indicators

• During wireless pairing between the

main unit and the surround speakers,

eight indicators blink one by one.

• When the pairing succeeds, eight

indicators light up for three seconds.

• If the pairing fails, eight indicators blink

three times.

b HDMI ARC

• Lights up when you select HDMI ARC

as the input source.

• Blinks when no audio from the

selected HDMI ARC source is

detected, or when an unsupported

audio format is detected.

cdefghibj

HTL7180_F7_UM_V1.1.indb 4 2013/5/14 14:49:59

English

c HDMI 1

Lights up when you select HDMI IN 1 as

the input source.

d HDMI 2

Lights up when you select HDMI IN 2 as

the input source.

e OPTICAL/COAX

• Lights up when you switch to optical

or coaxial input source.

• Blinks when an unsupported audio

format is detected.

f AUX

Lights up when you switch to AUX input

source.

g AUDIO-IN

Lights up when you switch to AUDIO-IN

source (3.5mm jack).

h Bluetooth

• Lights up when you switch to

Bluetooth mode and Bluetooth devices

are paired.

• Blinks when you switch to Bluetooth

mode and Bluetooth devices are not

paired.

i V. SURR indicator

• Lights up when surround mode is

selected.

• Off when stereo mode is selected.

• Blinks once when night mode/auto

volume is enabled.

• Blinks twice when Dolby Digital audio

is input.

• Blinks twice when night mode/auto

volume is disabled.

• Blinks three times when DTS audio is

input.

j (Standby-On/Standby indicator)

When the SoundBar is in standby, the

standby indicator turns red.

Remote control

This section includes an overview of the

remote control.

a (Standby-On)

• Switch the SoundBar on or to standby.

• When EasyLink is enabled, press

and hold for at least three seconds

to switch all connected HDMI CEC

compliant devices to standby.

b HDMI selection

HDMI ARC: Switch your source to HDMI

ARC connection.

HDMI 1: Switch your source to the HDMI

IN 1 connection.

Bluetooth

HTL7180_F7_UM_V1.1.indb 5 2013/5/14 14:49:59

6EN

HDMI 2: Switch your source to the HDMI

IN 2 connection.

c Source buttons

OPTICAL: Switch your audio source to

the optical connection.

COAX: Switch your audio source to the

coaxial connection.

AUDIO-IN: Switch your audio source to

the AUDIO-In connection (3.5mm jack).

AUX: Switch your audio source to the

AUX connection.

Bluetooth: Switch to Bluetooth mode.

d NIGHT MODE ON/OFF

Turn night mode on or off.

e Volume control

+/-: Increase or decrease volume.

: Mute or restore volume.

f V.SURR

• Toggle between stereo and virtual

surround sound.

• In HDMI-in mode (connected via

HDMI IN 1 or HDMI IN 2), press and

hold to switch audio output through

the SoundBar speaker or TV speaker.

g BASS +/-

Increase or decrease bass.

h TREBLE +/-

Increase or decrease treble.

i AUDIO SYNC +/-

Increase or decrease audio delay.

j AUTOVOLUME ON/OFF

Turn auto volume on or off.

Connectors

This section includes an overview of the

connectors available on your SoundBar.

Rear connectors

a AC MAINS~

Connect to the power supply.

b TO TV-HDMI OUT (ARC)

Connect to the HDMI (ARC) input on the

TV.

c HDMI IN 2

Connect to the HDMI output on a digital

device.

d HDMI IN 1

Connect to the HDMI output on a digital

device.

e DIGITAL IN-OPTICAL

Connect to an optical audio output on the

TV or a digital device.

f DIGITAL IN-COAXIAL

Connect to a coaxial audio output on the

TV or a digital device.

g AUDIO IN-AUX

Connect to an analog audio output on the

TV or an analog device.

h AUDIO-IN

Audio input from, for example, an MP3

player (3.5mm jack).

bc ef

HTL7180_F7_UM_V1.1.indb 6 2013/5/14 14:49:59

English

Wireless speakers

The SoundBar comes with 2 wireless surround

speakers (left and right).

* The illustration above is for the right speaker's

top view and bottom view.

a Speaker indicator

• During wireless pairing between the

main unit and the speaker, the indicator

blinks red quickly.

• When the pairing succeeds, the

indicator turns into solid white

(undocked from the main unit), or the

indicator lights up white 30 seconds

then fades off (being docked into the

main unit).

• When the pairing fails or pairing

remains undone, the indicator blinks

red slowly.

• When the speaker is being charged

(docked into the main unit), the

indicator lights up amber.

• When the speaker goes to standby, the

indicator blinks amber.

b Connection key

Press with a pin to enter the pairing mode

for the speaker.

c POWER ON

Press to turn on the wireless speaker if it

automatically goes to standby.

POWER ON

abc

Wireless subwoofer

The SoundBar comes with a wireless subwoofer.

a CONNECT

Press to to enter the pairing mode for the

subwoofer.

b Subwoofer indicator

• When the power is turned on, the

indicator lights up.

• During wireless pairing between the

subwoofer and the main unit, the

indicator blinks white quickly.

• When the pairing succeeds, the

indicator lights up white.

• When the pairing fails, the indicator

blinks white slowly.

c AC MAINS~

Connect to the power supply.

HTL7180_F7_UM_V1.1.indb 7 2013/5/14 14:50:00

8EN

3 Connect and set

This section helps you connect your SoundBar

to a TV and other devices, and then set it up.

For information about the basic connections of

your SoundBar and accessories, see the quick

start guide.

Note

• For identication and supply ratings, see the type plate

at the back or bottom of the product.

• Before you make or change any connections, make sure

that all devices are disconnected from the power outlet.

Charge speakers

If the wireless surround speaker is undocked

from the main unit, its battery level is indicated

by the indicator on the speaker.

• Light up white: full battery

• Light up red: low battery level (less than

30% remaining)

• Flash red: near empty (less than 10%

remaining)

1 Dock your speakers onto the main unit to

charge the speakers.

2 Turn on the main unit.

» During charging, the indicator on the

speaker lights up amber.

» When fully charged, the indicator on

the speaker lights up white for 30

seconds.

Note

• It may take around 2 hours to fully charge the speakers.

• If the charging lasts more than 4 hours during standby

of the main unit, the speakers automatically switch to

standby.

Pair up with speakers/

subwoofer

The wireless speakers and subwoofer

automatically pair up with the SoundBar for

wireless connection when you turn on the

SoundBar, the speakers and the subwoofer.

If no audio from the wireless speakers and

subwoofer can be heard, manually pair up the

speakers and the subwoofer.

Pair up with the speakers

1 Turn on the SoundBar and the surround

speaker.

» If the connection to the SoundBar is

lost, the indicator on the speaker blinks

red slowly.

2 Press the Connection key on the speaker

with a pin to enter the pairing mode.

» The indicator on the speaker blinks

red quickly.

3 On the remote control, press AUX, and

then press TREBLE -, BASS + and +

(Volume) within three seconds.

» If the pairing succeeds, the indicator on

the speaker lights up white (undocked

from the main unit), or the indicator

on the speaker lights up white for 30

seconds (being docked into the main

unit).

» If the pairing fails, the indicator on the

speaker blinks red slowly.

4 If the pairing fails, repeat the steps above.

HTL7180_F7_UM_V1.1.indb 8 2013/5/14 14:50:00

English

5 Repeat the steps above to pair up the

other surround speaker with the main unit.

Pair up with the subwoofer

1 Turn on the SoundBar and the subwoofer.

» If the connection to the SoundBar is

lost, the indicator on the subwoofer

blinks white slowly.

2 Press the CONNECT button on the

subwoofer to enter the pairing mode.

» The indicator on the subwoofer blinks

white quickly.

3 On the remote control, press AUX, and

then press TREBLE -, BASS + and +

(Volume) within three seconds.

» If the pairing succeeds, the indicator on

the subwoofer lights up white.

» If the pairing fails, the indicator on the

subwoofer blinks white slowly.

4 If the pairing fails, repeat the steps above.

Place speakers

For best sound effect, position all the speakers

towards the seating position and place them

close to your ear level (seated).

SUB

WOOFER

REAR RREAR L

Note

• Surround sound depends on factors such as room

shape and size, type of wall and ceiling, windows and

reective surfaces, and speaker acoustics. Experiment

with the speaker positions to nd the optimum setting

for you.

Follow these general guidelines for speakers

placement.

1 Seating position:

This is the center of your listening area.

2 Place the SoundBar in front of the seating

position.

3 REAR L (rear left) and REAR R (rear right)

surround speakers:

Place the rear surround speakers to the

left and right side of your seating position,

either in line with it or slightly behind it.

4 SUBWOOFER (subwoofer):

Place the subwoofer at least one meter

to the left or right of the TV. Leave about

10-centimeter clearance from the wall.

Dock the surround speakers

You can also dock your surround speakers onto

the main unit to listen to audio, for example,

watching TV shows and news.

Connect to TV

Connect your SoundBar to a TV. You can listen

to audio from TV programs through your

SoundBar. Use the best quality connection

available on your SoundBar and TV.

HTL7180_F7_UM_V1.1.indb 9 2013/5/14 14:50:00

Andere Handbücher für Fidelio HTL7180

Inhaltsverzeichnis

Andere Philips Sprecher Handbücher

Philips

Philips MMS121 Bedienungsanleitung

Philips

Philips BTS5000B Bedienungsanleitung

Philips

Philips SPA3210 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SB365 Produktinformationsblatt

Philips

Philips HTL3160B/05 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HSB3280 Bedienungsanleitung

Philips

Philips CSP6910/00 Bedienungsanleitung

Philips

Philips NTX800 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SHOQBOX SB7200 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SPA2310/05 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HTL5120 Bedienungsanleitung

Philips

Philips BM5B Bedienungsanleitung

Philips

Philips SBCBS020/00 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SBT300/05 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SPA1260/12 Bedienungsanleitung

Philips

Philips MMS223 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SPA7300 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Fidelio DS8800W Bedienungsanleitung

Philips

Philips TAS2505 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 2000 series Bedienungsanleitung

Philips

Philips CSP620 Bedienungsanleitung

Philips

Philips A2.310/25 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HTL2163B Bedienungsanleitung

Philips

Philips HTL1190BX Bedienungsanleitung

Beliebte Sprecher Handbücher anderer Marken

argon audio

argon audio IE20 Bedienungsanleitung

Denon

Denon SC-N7 Bedienungsanleitung

Gemline

Gemline Ace 3952 Bedienungsanleitung

Focal

Focal ON WALL 300 Bedienungsanleitung

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Bedienungsanleitung

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey DTH 218 Bedienungsanleitung

Avantree

Avantree Pluto Air Bedienungsanleitung

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Bedienungsanleitung

Oppo

Oppo SONICA Bedienungsanleitung

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Bedienungsanleitung

Rocksteady

Rocksteady Stadium Bedienungsanleitung

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Bedienungsanleitung

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Bedienungsanleitung

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Bedienungsanleitung

Onn

Onn BWA16AA002 Bedienungsanleitung

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Bedienungsanleitung